[THAISUB] Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello 

เป็นกำลังใจให้คุณน้าา

นักแปลแต่ละท่านมีเอกลักษณ์ของตัวเองชัดเจน เราทันดราม่าคลิปเก่า คลิปนั้นสำนวนคุณคล้ายของเขามากจริงๆ ถึงจะลบคลิปแล้วแปลใหม่ แต่เราก็อยากจะให้คุณเก็บไว้เป็นบทเรียนนะคะ คุณอาจจะมองเป็น Inspiration เฉยๆ แต่เราว่าคนที่งานคุณไปบังเอิญคล้ายคงสัมผัสอะไรบางอย่างได้ เค้าก็คงเสียใจและเสียความรู้สึกเหมือนกันถึงได้คอมเมนต์ ปล. เราเป็นแฟนช่องคุณนะคะ เพลง All I ever need เราฟังวนช่องคุณไปหลายรอบมากเลย ขอโทษถ้าข้อความนี้อาจจะทำให้รู้สึกไม่ดีนะคะ คิดอยู่นานเลยว่าจะเม้นดีมั้ย แต่เราในฐานะแฟนช่องคุณ แล้วก็เป็นคนที่ทำงาน content creatorด้วย เราอยากจะเตือนและเป็นกำลังใจให้คุณสร้างผลงานอย่างมีคุณภาพแล้วก็พัฒนาตัวเองต่อไปค่ะ :) หวังว่าจะยินดีรับฟังความคิดเห็นกันน้าาา

5หมื่น ล้านโมบาย ขอบคุณมากเลยนะค้าบบบ รักก 💕

@@bvbluu ขอบคุณมากๆเลยนะครับ เราไม่ได้มองว่าอันนั้นเป็น Inspiration ฮืออออ~ เราจะเอาทุกอย่างมาเป็นบทเรียน แล้วก็เราเข้าใจความรู้สึกเขา เราเลยต้องรับผิดชอบแบบที่เราทำ เรารู้มันอาจจะไม่ถูกต้อง 100% ที่เราแก้ปัญหาแบบนี้ แต่เราคิดว่ามันคือทางที่ดีที่สุดสำหรับเราแล้ว แล้วก็ขอบคุณมากๆเลยนะครับที่เป็นกำลังใจให้และติดตามเรามนะครับ เราอ่านทุกคอมเมนท์ แล้วก็รับฟังทุกๆคนเลยนะครับ เพราะถ้าไม่รับฟังกันและกันคงเป็นครอบครัวเดียวกันไม่รอดแน่ๆ เราต้องขออภัยจริงนะที่ทำให้หลายๆคนรู้สึกผิดหวัง เราสัญญาเลยเราจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น

เลิฟซีนคือดีอยากเป็นคาเมลล่า//มโนแปป​ ตื่นมาเจอผู้ชายหล่อขนาดนี้เป็นเเค่เพื่อนก็ยอม💕

++++

++++

+++

++++

+++

แล้วสรุปเพื่อนรสชาติเป็นยังไงอะคับ ฮ่าๆ

วลี เพื่อนกันมันส์ดี

@@mamiieing6120 งั้นเราไปขอเป็นเพื่อนคามิร่าแปบนะ ส่วนใครอยากจะไปขอชอนว์เป็นเพื่อนก็รีบๆละ 5555

@@MOODLY1997 เราเป็นเพื่อนชอนเอง

@@nutthanichachampaphunt แรงมากกกกก!! 55555

สามีของชาติโดนคามิร่าเอาไปกินแล้วค้าบบ

@@MOODLY1997 😭

Yessss ใช่เลยมาดาม อิชั้นรับม้ายยนด๊ายยยยยย

เดี๋ยวนะ ประโยคหลังนี้แบบ ฮ่าๆ

รักกันจริงเถอะ ไม่ต้องรักแค่ในเอ็มวีแล้ว ฮ่าๆ

เนอะๆชอบเวลายืนด้วยกันอะ ความต่างของส่วนสูงทำให้คามิล่าดูน่าปกป้อง ดูแล😍

คิดเหมือนกัน รู้สึกตัวเองมีหวังอย่างงง555+

ว่าแม่หรออออ55555

@@MOODLY1997 สมหวังแล้วนะคะ😂

แหม~~~เจอจนได้

งิงิ ลัทธิ Shawmila เวลคัม

ขอเข้าลัทธิ Shawmila ด้วยคนงับบบ

ในที่สุดดก็เจอพวกเดียวกัน~

เพื่อนก็หวานๆหน่อย

คุณได้สิทธินั้นเดี๋ยวนี้ค่ะเพราะเขาสองคนเดทกันเรียบร้อยแล้วค่ะ Ooh la la พอๆกะ MV ค่ะ

เจ็บนิดๆนะเจ็บนิดๆ

จูบกันแบ้วค่ะ

เค้าเดทกันแร้ว ชั้นจะตาย

อกอีแป้นจะแตก!!! วรั้ยยย!

Locked in the hotel ล็อค ดิน เ(th)ดอะ โฮเทล There's just some things that never change แ(th)ดร์ซ จัสท์ ซัม (th)ติงซ์ แ(th)ด็ท เนเฝ่อร์ เชนจ์ You say, "We're just friends." ยู เซ, วี(เออร์) จัสท์ เฟรนด์ซ But friends don't know the way you taste-la-la-la บัท เฟรนด์ซ โดนท์ โน เ(th)ดอะ เว ยู เทสท์ ลาลาลา 'Cause you know it's been a long time comin' คอส ยู โน อิทส์ บีน อะ ลอง ไทม์ คัมมิน Don't you let me fall, oh โดนท์ ยู เล็ท มี ฟอล โอว Oh, when your lips undress me โอ เวน ยัวร์ ลิปส์ ซันเดรส มี Hooked on your tongue ฮุค ดอน ยัวร์ ทัง Ooh, love, your kiss is deadly โอ ลัฟว์ ยัวร์ คิส ซิส เดดลี Don't stop โดนท์ สตอป I love it when you call me Señorita อาย ลัฟ วิท เวน ยู คอล มี เซนญอริตา I wish I could pretend I didn't need ya อาย วิช อาย คูด พรีเทนด์ อาย ดิดดึนท์ นีด ยา But every touch is ooh-la-la-la บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา It's true la-la-la อิทส์ ทรู ลา ลา ลา Ooh I should be running โอ อาย ชูด บี รันนิง Ooh you keep me coming โอ ยู คีพ มี คัมมิง Ooh you know I love it โอ ยู นู อาย ลัฟ วิท When you call me Señorita เวน ยู คอล มี เซนญอริตา I wish it wasn't so damn hard to leave ya อาย วิช ชิท วอสซึนท์ โซ แดมน์ ฮาร์ท ทู ลีฟว์ ยา But every touch is ooh-la-la-la บัท เอฟวรี ทัช ชิส โอ ลา ลา ลา It's true la-la-la อิทส์ ทรู ลา ลา ลา Ooh I should be running โอ อาย ชูด บี รันนิง Ooh you keep me coming โอ ยู คีพ มี คัมมิง For ya ฟอร์ ยา All along I'll be coming for ya (for ya) ออ ละลอง อายล์ บี คัมมิง ฟอร์ ยา (ฟอร์ ยา) And I hope it meant something to ya แอนด์ อาย โฮพ อิท เมนท์ ซัม(th)ติง ทู ยา Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya) คอล มาย เนม อายล์ บี คัมมิน ฟอร์ ยา (คัมมิน ฟอร์ ยา) Comin' for ya (comin' for ya) คัมมิน ฟอร์ ยา (คัมมิน ฟอร์ ยา) For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya ฟอร์ ยา ฟอร์ ยา (โอ ชี ลัฟว์ สิท เวน อาย คอล เฮอร์) ฟอร์ ยา Ooh I should be running โอ อาย ชูด บี รันนิง Ooh you keep me coming โอ ยู คีพ มี คัมมิง For ya ฟอร์ ยา

PINKPUNK ชอบด้วย ดูพิเศษกว่า darling อีก ฮ่าๆ 💕

อู ลา ลา ลา~~ ทั้งวันน ฮ่าๆ

อูว ลา ลา ลา~~ ยั่วๆจ้าา

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ ฮือออ~ ความรู้ใหม่เลย จะนำไปปรับปรุงการแปลให้ดีขึ้นน้าาา รักกกก

ต้องขออภัยจริงๆนะครับ TT แอบเสียดายเหมือนกัน ยังไม่ได้ตอบคอมเมนท์ทุกคนเลย ขอโทษทุกคนเลยนะครับ

ขออนุญาตสอบถามได้มั้ยคะ ว่าเกิดอะไรขึ้นคะ

5หมื่น ล้านโมบาย เราก็มาไม่ทัน มีคนบอกว่าแอดเค้าไปก๊อปสำนวนการแปลของช่องอื่นมาประมาณนี้มั้ง

haha i love this

Hahaha 🤭

FC.Highhot ขอบคุณมากๆเลยน้าาา เราจะนำไปปรับปรุงการแปลให้ดียิ่งขึ้น รักกก ❤️💕

แลกลิ้น?หมายถึงตอนมีเซ็กส์กันอ่ะมันจะมีอะไรแบบนี้ซ่อนอยู่ก็เหมือนเกี่ยวลิ้นนั่นแหละ;-;โรคจิตเกินวัยจีงๆชั้น

เอ็มวีนี้คือดูจบแล้วภาวนาให้เข้าเปิดตัวไปเล้ยยย ฮ่าๆ

Much, Thank

Thankyou​

เขาคบกันไปแล้ว ฮืออออ~ TT

thank you so much love youuuuu

DM ไปถามคามิร่าเลย!! ฮ่าๆ

0

ขอบคุณมากเลยน้าาา

ยินดีมากๆเลยนะค้าบบบ เราก็แอบฟินเหมือนกัน ฮ่าๆ

เหมือนกันเลยนะครับ ฮ่าๆ

ยินดีมากๆเลยนะค้าบบบ

หมายความว่ายังไงงง แปลไทยเป้นไทยที ฮ่าๆ

@@MOODLY1997 ไปดูเรื่อง yes or no (หนังไทย)นะค้าแอด5555

ชอบอ่อยดีย์ นานๆได้เห็นน้องเป็นแบบนี้ ฮ่าๆ

@@MOODLY1997 จริงอยู่!!!! นางอ่อยนานๆทีอ่ะ

เพลงน่ารักกก ต้องแปลไวๆ ฮ่าๆ รักก

ยินดีมากๆเลยนะค้าบบบ รักก

ดีย์แต่ในเอ็มวีก็ดีย์มว๊ากกก ฮ่าๆ

lucallemant จริง มันเจ็บและจุกที่ใจ ฮืออ ดูเอ็มวีไปแล้วใจจะขาดดดดดด

lucallemant ขอบคุณมากๆเลยนะครับ แอบเสียดายที่ยังไม่ได้ตอบคอมเมนท์ของทุกคนเลย ฮือออ รักกกก 😘❤️

Ichocco Ag รู้สึกเหมือนกันเลย ฮ่าๆ แต่ฉากของฉอนกับคาเมร่าบนเตียงยังติดตาอยู่เลย 555 ❤️😂

ร้องไห้เป็นสายรุ้ง🤣

ยินดีมากๆเลยนะค้าบบบ รักก

ชอบมากด้วยยย

อู ลา ลา ลา~~ มาเถอะมา ประมาณนี้ ฮ่าๆ

ได้เล้ยยยยย ขอบคุณมากๆนะค้าบบบ รักก

ขอบคุณค้าบบบ ดีใจจังเลยที่มาเจอช่องเรา ฮ่าๆ

ใช่เลย จิ้นไปแล้วอะครับตอนนี้ ฮ่าๆ

ช่ายเลยย เห็นด้วยงับบ

เร็วมั๊กๆๆ เริ้ปปป

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ รักกก

เริสสสสส!!

เลิฟด้วยคนค้าบบบ

ขอบคุณมั๊กๆเลยค้าบบ ฟังวนเยอะเลยน้าา

สมศักดิ์รักศักดิ์ศรี ยืนยงคงยืนยาว ร้ายกาจจจ ฮ่าๆ 💕

เดี๋ยวก็เลิก ฮ่าๆ

ช่วยเราด้วยยยยยย ฮ่าๆ ติดเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะที่แนะนำนะค้าบบบ รอติดตามเลยนะงับ รักก

thank you so muchhh

ไม่เอาเดี๋ยวทุกคนฟินตายกันหมด ฮ่าๆ แค่นี้ก็พอแล้วววว

@@MOODLY1997 ฟินกำเดาไหลแน่55555😂😂🌝🌚

ชักตายไปเล้ยยย ฮ่าๆ

แซ่บไปอี๊กกกกกกกก 5555555

เห็นด้วยเลยงับบ ฮ่าๆ

ขอบคุณค้าบบบบ รักกกก

ฮ่าๆ ท่อนนี้คือ เพื่อนกันจริงๆหรออออ~

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ ดีใจมากๆเลยที่ชอบบ รักก

อู ลา ลา ลา คือติดหูไปแล้ว ฮ่าๆ

กริ๊ดด้วยคนนนน~

จิ้นคู่นี้มานานแล้วอ่ะเจอเพลงนี้คือตายไปข้างเลยอ่ะ555555

กรี๊ดดดดดดดดดด

@@NPKST2003 คุน5555555

@@MOODLY1997 กต_นด

ชอบความเรียกแม่มากๆเลยยยย ฮ่าๆ ขอบคุณน้าาา

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ แล้วก็ขอบคุณที่มาเป็นส่วนหนึ่งของ 1ล้านวิว น้าา รักกก

ชอบเพลงนี้มาดเลย

ยินดีมากๆเลยนะค้าบบบ รักก

เพลงน่ารักต้องแปลเลยน้าาา

ใจเย็นๆนะ ฮ่าๆ

คิดว่าน่าจะใช่เลย ฮ่าๆ

เพลงน่ารักกก ต้องรีบแปล ฮ่าๆ

ชอบด้วยคนค้าบบบบ

เป็น​การมโนที่ฟินมากค่ะ555

เดี๋ยวๆ ใจเย็นๆ น้าา ฮ่าๆ

หยุดไม่ได้เหมือนกันเลยเหวยยยย~

ขอบคุณมากๆเลยงับบบ

ขอบคุณค้าบบบบ

ต้องขอโทษด้วยน้าาา พอดีมีปัญหานิดหน่อยน่ะครับ แล้วก็ขอบคุณมากๆเลยที่ติดตามน้าาา

@@MOODLY1997 ลงกี่คลิปก็จะคอยติดตามงับ 😘

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆที่แนะนำน้าาา รอติดตามเลยงับ

เขินทุกท่อนไปเล้ยย