[THAISUB] seasons - wave to earth แปลไทย 

สำหรับผมที่ลองนั่งจับใจความเพลงนะ เหมือนจะสื่อว่า ชีวิตเราไม่เหลืออะไรแล้ว มันพังไปหมดอยากหายไปจากโลกนี้ แต่ฉันเหลือสิ่งนึงนะ สิ่งนั้นคือความรักต่อเธอ โคตรเศร้าา

"I can’t be your love" ฉันไม่สามารถเป็นคนรักให้คุณได้หรอก ไม่เพียงว่าคุณดีเกินไปแต่เป็นฉันเองต่างหาที่มันแตกสลายไปหมดแล้ว

ระหว่างเราไม่มีใครผิด เรามาเจอกันแต่เราไม่ใช่ของกันและกันเลยมีเวลาอยู่ด้วยกันแค่นี้ จากนี้มีความสุขมากๆนะคนเก่ง ❤

เรารักกัน แต่เป็นคู่รักกันไม่ได้ เพียงเพราะเราแตกต่างกันมากเกินไป แต่ความคิดถึง ความหวังดีปรารถนาดี ยังมีให้เสมอ เลิกกันทั้งๆที่ยังรักกันมันโครตเจ็บเลย…

มันน่าแปลกที่ไม่ว่าโลกจะหมุนเวียนเปลี่ยนไปอีกกี่ฤดูกาล สิ่งเดียวที่ยังคงอยู่คือความรักที่มีต่อเธอ

เป็นรักที่ถึงจะไม่สมหวัง แต่ฉันก็ยังคงอธิฐานให้เธอเจอความรักที่ดีต่อไป

มีคนคนนึ่งเคยส่งเพลงนี้ให้ฟัง ถึงแม้อะไรก็แล้วแต่ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของเรามันไปต่อไม่ได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยังอยู่ในใจคนฟังได้เสมอคือความหมายของเพลงๆนั้น"ฉันรักเธอไม่ได้หรอกที่รัก" มันเป็นท่อนที่แบบโคตรรักกันเลยอะแต่มันไปต่อไม่ได้แล้ว

ฟังทุกวันเลย จนกลายเป็นเพลงโปรดแบบไม่รู้ตัว สำหรับเราเพลงนี้ไม่จำเป็นต้องมีmvเลย เพราะเราก็มีmvเป็นของเราในชีวิตจริงอยู่แล้ว จะ4ปีอยู่แล้วนะที่พี่ยังรักหนูเหมือนเดิมเหมือนวันแรกที่ได้รัก เวลาเริ่มนานเท่าไหร่ ฤดูกาลเริ่มเปลี่ยนเท่าไหร่ แต่แปลกใจที่ใจของพี่ไม่เคยเปลี่ยนไปจากหนูเลย ยังคงรักเหมือนเดิมแบบไม่มีเหตุผล

รักมากเหมือนเดิม แต่ก็เข้าใจได้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ขอบคุณเวลาที่ผ่านมามันสวยงามมากจริงๆ และทุกวันนี้ก็ยินดีกับเส้นทางที่เธอเลือกเดินเสมอ หวังว่าเธอจะผ่านมาเจอ และเข้าใจความรู้สึกที่ส่งไปนะ 🖤

ถึงผู้ชายคนหนึ่ง เขาได้แปะเพลงนี้ไว้หน้าโปรไฟล์ จริงๆแล้วอยากกลับไปอยู่ตรงนั้น ที่เดิมที่เคยมีกัน พร้อมเสมอ รอเสมอ แต่ไม่กล้าเข้าไปเพราะกลัวว่าคำตอบจะไม่ได้เป็นอย่างที่หวังไว้ คิดถึงนะ🥺

I can't be your love Look it's too trivial for you now Oh, my life is fallin' apart Maybe no one will notice if I disappear But I'll pray for you all the time If I could be by your side I'll give you all my life my seasons I can't be your love 'Cause I'm afraid I'll ruin your life, hmm While the leaves withered away And grew again, you have gone far away I'll be pushing up daisies And bring all the chances to here But I'll pray for you all the time If I could be by your side I'll give you all my life my seasons By your side I'll be your seasons, hmm My love

เจอกันในเดือนสิงหาคม เริ่มคุยกันในเดือนกันยายน คบกันเดือนกุมภาพันธ์ และจบกันในเดือนพฤษภาคม ขอโทษที่ไม่สามารถดูแลเธอต่อได้แล้ว 😢 เสียดายทั้งที่ยังอยากทำต่อ แต่เธอเลือกที่จะเดินจากไป😭

ยังรักกันแค่ไหนก็เดินด้วยกันไม่ได้ ขอให้ แกมีความสุขนะ เรื่องของเราไม่มีทางเป็นไปได้อีกแล้ว😢

ฉันก็คงอยากให้เธอสบายดีเหมือนกันนะ ฉันก็เป็นห่วงอยู่เหมือนกัน... แต่เธอมีคนของเธอแล้ว เราก็ได้แค่ยืนอยู่ห่าง ๆอย่างห่วง ๆ ว่าเค้าคน ๆนั้นจะดูแลเธอดีเหมือนที่เราดูแลเธอดีขนาดนั้นมั้ย

นี่ตีความ seasons ในเนื้อเพลงว่าเป็นทุกฤดูที่มีทั้งใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูฝน ฤดูหนาว ก็คือคนคนรักที่เป็นทั้งความสุข ความสดใส ความเสร้า ความเหงาไรแบบนี้

ฝากถึงผู้ชายคนนึง เขาแชร์เพลงนี้บนโปรไฟล์ของเขา อย่าเศร้าไปน่ะ ยังมีเราที่อยู่ข้างๆเธอเสมอ อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ว่าเธอจะเจอความรักแบบไหนมา ยังไงก็ชอบเธออยู่ดี

ฟังแล้วพอรู้ความหมายเศร้าไปเลย หนูเจอเหตุการณ์ที่แฟนของหนูเค้าป่วยหนักมากไม่รู้จะหมดลมหายใจตอนไหน จนเค้าเอาเพลงนี้ขึ้นโปรไฟล์ของเค้า ถึงเราจะรักกันมากแค่ไหนสุดท้ายแล้วเราก็ต้องยอมรับในการตัดสินใจของเค้า😓

พบกันในเดือนพฤศจิกายน จบกันในเดือนมีนาคม ขอให้เธอเจอชีวิตดีๆ กินข้าวให้อร่อย ขอให้คนเเย่ๆอย่าเข้ามาในชีวิตเธอนะ❤️‍🩹

กำลังจีบคน คนหนึ่งอยู่แล้วเขาส่งเพลงนี้มาให้ มันดีค่ะแต่แอบปาดน้ำตา🥹

น่าเศร้าจังเลยนะคะ หนูชอบเขาแต่ไม่สามารถยืนเคียงข้างหรือดูแลเขาได้เลย

คุณเสี่ยขา ถึงวันนี้คุณจะออกไปจากชีวิตแล้ว แต่นี่ก็จะอวยพรขอให้คุณเสี่ยมีความสุขมากๆตลอดไปนะคะ คิดถึงเสมอนะคะ ❤

ฟังกี่ทีก็ร้องไห้ตลอดเลย:(

แฟนเก่าเคยปักหมุกเพลงนี้ที่หน้าโปรไลฟ์ตอนยังคบกัน ฉันมาฟังคือนั่งร้องไห้ใจจะขาด ไม่นานหลังจากนั้นนี่ตัดสินใจบอกเลิกเพื่อเขา ตอนนั้นก็คิดว่าอาจจะเป็นเราเองที่เป็นเหมือนเพลงนี้45555

ก็รู้ว่ายังไงเราก็คบกันไม่ได้หรอก นี่ชอบยูมากๆดีใจเหมือนกันที่ยูชอบกลับดีใจมากๆดีใจจริงๆขอบคุณที่ฮีลใจกันคอยดูแลกัน พ่อหนุ่มกู๊ดบอย ขอบคุณยูนะนี่หวังดีกับยูเสมอ

Wave to earth ดีทุกเพลงจริงค่ะ😭

ฟังเพลงนี้แล้วจะร้องไห้ตลอด

ถึงจะเป็นรักที่ไม่ได้สมหวัง ไม่มีโอกาสได้อยู่เคียงข้าง แต่ก็อวยพรให้เธอเจอคนที่ใช่และรักเธอที่เป็นเธอทุกอย่าง

เป็นไงบ้างแล้วน่ะคนเก่ง คิดถึงจังค่ะ ถ้าเธอกลับมา สัญญาว่าจะกอดเธอเอาไว้ให้นานที่สุด เท่าที่เราจะทำได้

ขอให้พี่มีความสุขมากๆนะอย่าโทษตัวเองเยอะพี่ไม่ได้ผิดเลยถ้ามาเห็นอยากบอกว่า ดูแลตัวเองดีๆ รักแม่กะอ้วนส้มเยอะๆ

แม้ทั้งชีวิตเราจะไม่เหลือใคร แต่ยังเหลือเธอผู้เป็นที่รัก

หน่วงมาก มันตีความได้หลายอย่างกับชีวิตเราตอนนี้ เพราะสุดๆ แต่ก็เศร้าสุดๆด้วย😭

เราส่งเพลงให้เขาครั้งแรก คือเพลงที่เราชอบที่สุดแต่เขาส่งเพลงนี้มาให้เราเป็นครั้งแรกเหมือนกัน เปิดมาประโยคแรกกุก็ซึมละ

เธอส่งเพลงนี้มาให้ฟัง ก่อนที่เธอจะบอกผมว่าขอโทษนะคะจากนี้คงไม่ได้พบกันจริงๆแล้วนะ และก็ขอบคุณนะคะ อิอิ 😊

ไม่รู้เธอรักเค้าแบบไหน แต่เค้าเจ็บไปหมดเลย เค้าไม่รู้จะรักเธอแบบไหนที่จะไม่เจ็บปวด ให้ไปหมดทุกอย่างแล้ว ช่วยบอกทีว่าต้องทำยังไงต่อไป :/

เราเคยแชร์เพลงให้ผู้ชายคนนึงเพราะได้ฟังผ่านๆคิดว่าเป็นเพลงรักที่สมหวัง พอมารู้ความหมายจริงๆก็คงเป็นวันที่ไม่มีเขาแล้ว มันเหมือนทุกอย่างได้ถูกกำหนดไว้ แต่เราเสียใจและรู้สึกผิดอยู่ตลอดเลยนะ ถ้าย้อนเวลากลับไปได้เค้าจะไม่ทำให้อ้วนต้องเสียใจจนต้องจากกันไปเลย🪻

ระหว่างเราอาจจะไม่ใช่กำแพงสูง หนาทึบ แต่เป็นกระจกใส บางๆ ที่กั้นอยู่ก็แค่นั้น. . . 🌧🦋

รักกันมากแต่อยู่ด้วยกันไม่ได้มีอยู่จริงนะ 🥹

เราเคยคิด ว่า โลกนี้มันโคตรสดใส และสวยงามมากๆเลยหละ จนกระทั่งไม่มี คุณ.

ถึงใครก็ตามที่หลงตัวเข้ามาในชีวิตเรา เราขอโทษนะที่ทำเต็มที่แล้วแต่มันก็ยังไม่ดีกับเธอเลย...

อ่านคอมเมนต์แล้วซึมเลย ไม่ได้มีแค่เราที่ตกอยู่ในสถานะแบบนี้ เศร้าชิบหาย

ต่อให้เวลาจะหมุนไปเท่าไหร่ ก็จะยังรักและ หวังดีเสมอนะ.

พึ่งเคยได้ฟังครับและพึ่งได้รู้ความหมาย รู้สึกใจหายและ คิดถึงหมาและแมวทุกตัวที่เคยได้อยู่ด้วย

แต่งเพลงได้กินใจมากก😢😢

มีความสุขมากๆนะ

กดเข้ามาแบบไม่ตั้งใจ แต่ตอนนี้เสพติดไปแล้วค่ะ T - T

ชอบไลน์ดนตรีแบบนี้มากครับ😊

แนวเพลงแบบนี้เขาเรียกว่าอะไรหรอคะㅠㅠ ฟังครั้งแรกแล้วชอบมาก ๆ

เธอไม่ให้รอแล้วแต่ทำไมใจมันยังรอทั้งที่ก็รู้ว่าเขามันต้องการรับรักเราแล้วไง😢😢

ฟังเพลงนี้แล้วใจมันหวิวๆยังไงไม่รู้ เหมือนตกอยู่ในสถานะเล่มที่5เลย

ขอให้มีความสุขเสมอเลยนะคนเก่ง🤓☔️

รักมากก็เจ็บมาก

แฟนเก่าลงเพลงนี้ในโน็ตไอจี เลยตามมาดู 😭

ฟังแล้วเศร้าเหงามากๆ คิดถึงหมาและสัตว์เลี้ยงที่ตายไป

I can’t be your love but I’ll pray for you. 🙂

ฟังตอนฝนตกหลับเป็นตาย 🤣🤣🤣

ด้วยรักและคิดถึง:‘)

ฟังเพลงนี้ทีไรมีดเล่มที่5ขึ้นมาในหัวทุกทีเลย🥺

ฝากถึงคนที่ส่งเพลงมาให้นะคะ ไม่ต้องเศร้าไปล่ะ เราจะอยู่กับแกตรงนี้เอง

ทำไมเราถึงชอบคนนั้นทั้งที่รู้ว่าเจ็บแต่ก็ยังชอบ

เพราะมากกกก

อธิฐานให้เธอเสมอนะ😕

เขาส่งเพลงนี้มา ก็อยากบอกว่าถ้ากลับมาฟังอีกครั้ง ยังไงเราก็ชอบเองเหมือนเดิมรู้มั้ย ไม่อยากให้หายไปเลยนะ

ฟังแล้วกลั้นม่ะอยู่🥺

มันตรงกับตอนนี้จังนะ เราสองคนน่ะ🥹

ด้วยรักและหวังว่าพี่จะไม่เจอเรื่องอะไรให้เสียใจ

ไอเลิปช่องนี้สุบสุบ รักมากๆฟังทุกวัน

💙💝กินใจมากคั้บ

But i'll pray for you all the time ระหว่างวันก็กินน้ำเยอะๆนะ เดี่ยวปากแห้งอีก ตอนทำงานก็ขยับตัวเยอะๆนะ อย่านั่งอย่างเดียว ยืนบ้าง เดินนิดนึง เดี่ยวปวดท้องอีก บริหารเงินดีๆนะ รู้ว่าเป็นคนประหยัดอยู่แล้ว แต่ก็เป็นห่วงอยู่ดี กินข้าวให้ครบ3มื้อนะ อย่างน้อยก็2ก็ยังดี อย่ากินลูกชิ้นทอดบ่อยนะ มันไม่ดีต่อสุขภาพ ขับมอไซก็ใส่หมวกกันน็อคตลอดนะ ไม่ว่าจะใกล้หรือจะไกล ไม่ต้องขับเร็วนะ ถึงเหมือนกัน ตั้งใจเรียนด้วยนะ รู้ว่ายาก แต่เธอเก่งอยู่แล้ว เวลาป่วยหรือเป็นอะไรมา เชื่อกูเกิ้ลแค่30%พอนะ แล้วก็ไปหาหมอ

ชอบๆความหมาย

คนที่ชอบส่งเพลงนี้มาให้ค่ะน้ำตาไหลเลยอ่ะ

ขอให้เธอเจอคนที่ดีนะ

By your side, I'll be your seasons.

หวังว่าพี่จะเข้ามาฟังมันบ่อยๆนะ

รักเธอจัง เเต่เธอไม่ใช่ของเรา

แงง เพลงนี้วนมาหน้าฟีด แอดไปคอน wave to earth ไหมคะ ☺️💓

ขอสอบถามหน่อยค่ะเพลงแนวนี้คือแนวอะไรหรอคะ? ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🥺

เจ็บว่ะ

🫂❤️‍🩹

คิดถึงไอหมายูเซ

แปลw2eบ่อยๆนะคะ ชอบมาด 🥺

เค้าเอาเพลงนี้ตั้งโน๊ตก่อนที่เค้าจะหายไป

"I Cant Be Your Love.." 🚬🎧

มีคนส่งเพลงนี้มาให้ค่ะ เราควรดีใจมั้ย🥹

ตอนนี้ผมก็ยังเลิกชอบคุณไม่ได้....

เหงาๆดีฟังละเหมือนจะมีเพียงตัวเราคนเดียว. คิดถึงคนที้ไร้ตัวตนจุง

คิดถึง

I can't be your love ㅠㅠ

ผมเองก็ภาวนาอยู่เหมือนกัน

I can’t be your love

ซีซั่น ชื่อผมครับ

พี่อยากให้เธอมีความสุขมากๆนะ

คิดถึงkhiw😢

I miss u

02:54

รักกันแต่ตอนจบเราไม่ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน😢

คนคุยพึ่งเลิกกับแฟน1อาทิตย์ลงเพลงนี้ในโน้ต😢

มีดเล่มที่5😢

ถูกที่แต่ผิดเวลา

H 1:46

เค้าส่งเพลงนี้มาให้แปลว่าเค้าชอบเราช้ะ😭😭😭😭