[THAISUB] SEULGI (슬기) - In My Memory (기억속에 너와) | Doctor Slump OST 

[เนื้อเพลง • ความหมาย] 조금은 오래된 내 기억 속에 โชกือมึน โอแร-ดเวน แน คีออก โซเก ในเศษเสี้ยวความทรงจำของฉันในอดีต 멈춰있던 네 모습 มอม-ชวออิดตอน นี โมซึบ ยังมีภาพจำของเธอติดอยู่ในนั้น 다시는 못 볼 거라 생각했던 ทาชีนึน มดบล-กอรา แซงกาแคดตอน จากที่ฉันเคยคิดว่าคงจะไม่ได้พบกันอีก 너를 우연히 마주쳤을 때 นอรึล อูยอนี มาจูชยอซึล แต แต่เมื่อบังเอิญได้มาพบกับเธอ... 떨리는 맘으로 용기 냈던 그날 기다려왔어 ตอลรีนึน มามือโร ยงกีแนดตอน คือนัล คีตา-รยอวาซอ นี่กลับเป็นวันที่ฉันเฝ้ารอมานาน วันที่ฉันรวบรวมความกล้าด้วยใจที่สั่นไหว 또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간 โตดาชี อุนมยองชอรอม นอวา มาจูฮัน อีซุนกัน วินาทีที่ได้พบกับเธอนั้น เปรียบเหมือนดั่งโชคชะตาลิขิตอีกครั้ง 너는 기적처럼 내게 와 นอนึน คีจอกชอรอม แนเก วา เธอกลับมาหาฉันราวกับปาฏิหารย์ 먼 길을 돌아온 이 사랑 มอน คีรึล โทราอน อีซารัง เป็นรักที่เดินทางมาไกล กว่าจะได้หวนกลับมา 여전히 넌 나의 마음에 반짝이고 있었어 ยอจอนี นอน นาเอ มาอือเม พันจากีโก อีซอซอ เธอยังคงเปล่งประกายชัดเจน อยู่ในใจของฉัน 오랜 시간 내 곁에 โอแรน ชีกัน แน คยอเท อยู่เคียงข้างฉันมานานแสนนาน 마음속 깊은 곳에 숨겨놓은 널 향한 혼잣말들 มาอึมซก คีพึนโคเซ ซุมกยอโนอึน นอล ฮยางัน ฮนจันมัลดึล ทุก ๆ คำที่ฉันพูดพร่ำถึงเธออยู่คนเดียว ที่เคยเก็บซ่อนไว้ในส่วนลึกก้นบึ้งของหัวใจ 이제는 모두 말해주고 싶어 처음 느꼈던 나의 떨림을 อีเจนึน โมดู มาแรจูโก ชีพอ ชออึม นือกยอด-ตอน นาเอตอลรีมึล จากนี้ไปฉันอยากจะพูดออกไปให้หมด ถึงความหวั่นไหวที่ใจฉันรู้สึกตั้งแต่แรก 어둡던 세상에 너는 별 하나를 내게 띄워주었어 ออดุบตอน เซซาเง นอนึน พยอลฮานารึล แนเก ตีวอจูออซอ ในโลกที่แสนมืดมน เธอเป็นดั่งดาวดวงเดียวสำหรับฉัน ฃลฃลบงวฝ 또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간 โตดาชี อุนมยองชอรอม นอวา มาจูฮัน อีซุนกัน วินาทีที่ได้พบกับเธอนั้น เปรียบเหมือนดั่งโชคชะตาลิขิตอีกครั้ง 너는 기적처럼 내게 와 นอนึน คีจอกชอรอม แนเก วา เธอกลับมาหาฉันราวกับปาฏิหารย์ 먼 길을 돌아온 이 사랑 มอน คีรึล โทราอน อีซารัง เป็นรักที่เดินทางมาไกล กว่าจะได้หวนกลับมา 여전히 넌 나의 마음에 반짝이고 있었어 ยอจอนี นอน นาเอ มาอือเม พันจากีโก อีซอซอ เธอยังคงเปล่งประกายชัดเจน อยู่ในใจของฉัน 오랜 시간 내 곁에 โอแรน ชีกัน แน คยอเท อยู่เคียงข้างฉันมานานแสนนาน 나도 모르게 도착한 여기 꿈만 같아서 นาโด โมรือเก โทชาคัน ยอกี กุมมัน คาทาซอ ฉันมาถึงจุดนี้โดยที่ไม่รู้ตัว ราวกับว่าฉันฝันไป 기다린 만큼 눈부신 세상 너와 함께 걸어갈게 어디든 คีดาริน มันคึม นุนบูชิน เซซัง นอวา ฮัมเก คอรอกัลเก ออดีดึน โลกช่างงดงามเจิดจรัสเหมือนดั่งที่เฝ้ารอ ฉันจะเดินไปด้วยกันกับเธอ ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม 또다시 운명처럼 너와 마주한 이 순간 โตดาชี อุนมยองชอรอม นอวา มาจูฮัน อีซุนกัน วินาทีที่ได้พบกับเธอนั้น เปรียบเหมือนดั่งโชคชะตาลิขิตอีกครั้ง 너는 기적처럼 내게 와 นอนึน คีจอกชอรอม แนเก วา เธอกลับมาหาฉันราวกับปาฏิหารย์ 먼 길을 돌아온 이 사랑 มอน คีรึล โทราอน อีซารัง เป็นรักที่เดินทางมาไกล กว่าจะได้หวนกลับมา 여전히 넌 나의 마음에 반짝이고 있었어 ยอจอนี นอน นาเอ มาอือเม พันจากีโก อีซอซอ เธอยังคงเปล่งประกายชัดเจน อยู่ในใจของฉัน 오랜 시간 내 곁에 โอแรน ชีกัน แน คยอเท อยู่เคียงข้างฉันมานานแสนนาน 넌 내게 와 นอน แนเก วา เธอกลับมาหาฉัน 운명처럼 돌아온 순간 อุนมยองชอรอม โทราอน ซุนกัน ช่วงเวลาที่หวนกลับมานั้น เปรียบเหมือนดั่งโชคชะตา 다시 기억 속에 난 너와 ทาชี คีออก โซเก นัน นอวา ในความทรงจำครั้งใหม่หลังจากนี้ จะมีเพียง “ฉันและเธอ”

เพลงเพราะ ซีรีย์สนุกดูแล้วฮีลใจดี

ขอบคุณมากนะคะที่ทำ subดีๆแบบนี้มาคะ❤

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ💖💖💖 อยากให้แปลเพลง the way to love myself ที่เฉินร้องด้วยได้มั้ยคะ 🥺🙏✨

กรี๊ดดดด ดีใจมากเจอคนแปลเพลงนี้แล้ว ชอบเรื่องนี้มากๆๆๆ อยากให้แปลเพลง Not alone อีกเพลงด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻 ปล.แปลสวย ภาพสวย อ่านง่ายมากค่ะ กดติดตามเรียบร้อย❤

Series ดีมาก ฮีลใจ เพลงเพราะ

รักซีรีส์เรื่องนี้ทากกมูฟออนไม่ด้ายยย😭😭😭😭

เพิ่งดูจบ❤❤❤❤

ขอบคุณที่แปลเนื้อเพลงเพราะๆ ให้ฟังน้า 😍😍😍

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ