Тёмный

Thanh niên "VẼ KÍN LƯNG" - Xông pha đánh cá nấu ăn và cái kết… 

Challenge Me Hãy Thách Thức Tôi
Подписаться 4,2 млн
Просмотров 562 тыс.
50% 1

Trong chuyến hành trình đến Hoà Bình, Nam vô tình vào một nhà đang mắc rạp hỏi thăm. Bất ngờ lại gặp gỡ những người anh em với những câu chuyện rất thú vị. Nam nghĩ đây cũng là cái duyên giúp mình gặp gỡ được những con người tuyệt vời
Các bạn đón xem video của Hoàng Nam nhé
--------------------------
"Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và đón xem video của Hoàng Nam
Nhấn like và Subcribe để theo dõi Clip mới nhất của Nam nhé:
♫ Subscribe Challenge Me: / namchallengeme
♫ Website Challenge Me: www.challengeme.vn
♫ Facebook Challenge Me: / hoangnamchallengeme
♫ Tiktok Challenge Me: / hoangnam.hn
♫ Instagram Challenge Me: / hoangnam.hn
--------------------------
Liên hệ hỗ trợ, hợp tác:
►Email: hn@hoangnam.tv
---------------------
© Bản quyền thuộc về Hoàng Nam
© Copyright by NamChallengeMe ☞ Do not Reup"
#NamChallengeMe #ChinhPhucNhaMa #HayThachThucTùng

Опубликовано:

 

29 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 212   
@binhnguyenthanh9334
@binhnguyenthanh9334 Год назад
thế hệ mới gọt vỏ sắn khác quá. xưa bóc vỏ sắn rất nhanh khứa củ sắn xoắn chôn ốc tách vỏ nóc từ đầu tới cuối người ăn.còn vỏ làm sạch ngâm nấu cám cho lợn . xưa đói ăn khoa sắn độn nhiều
@hoannguyenthi1135
@hoannguyenthi1135 Год назад
xăm là nghệ thuật chu dau phải ho báo rất thích xem k của h nam
@JensVo-od3ip
@JensVo-od3ip Год назад
cảnh quê đẹp, thích thật.😊
@truongcucmientaytv2539
@truongcucmientaytv2539 Год назад
Chào à nam nhé chào cả nhà Hán yêu nhé
@tuansonvu3282
@tuansonvu3282 Год назад
Like💗💗💗💗💗
@hungquach3870
@hungquach3870 Год назад
Hòa bình nổi tiếng cam cao phong
@thangka568
@thangka568 Год назад
Ủa hoa bưởi thì đẹp cây bưởi sai trĩu quả mà sao lại vườn cam và những quả cam rám nắng😂
@thanhtoanhoang2012
@thanhtoanhoang2012 Год назад
Cây che hết cả người,😂 . Nhìn vườn cam thích thật.Mê ly! Cam mua ở vườn cam sạch 100%. Không có chất bảo quản đảm bảo chất lượng!
@HoangNamChallengeMe
@HoangNamChallengeMe Год назад
*Chúc mọi người có phút giây thư giãn cùng đồng hành với Hoàng Nam* 😊❤
@saobang5110
@saobang5110 Год назад
Ok mọi người sẽ luôn đồng hành cùng anh.em chúc anh thật nhiều sức khỏe để thực hiện ước mơ hóng phim của anh quá ạ! Chúc anh thành công ❤️
@winniethepooh312
@winniethepooh312 Год назад
Giong anh ke chuyen ma nghe ghe wa. Moi vo cau chuyen vai chu thoi da noi het da ga.
@chuyeninh657
@chuyeninh657 Год назад
Đặc sản đấy Em ơi,sắn đất đầy rất ngon.
@atCamHoaBinh
@atCamHoaBinh Год назад
Anh còn ở Đây lâu không anh hay là a lại di chuyển sang tỉnh khác ạ
@Bomeo1990
@Bomeo1990 Год назад
A Nam và ekip kiểm tra lại nhé. Khu vực a quay phim tập này là khu ct229 trọng điểm về an ninh quốc phòng. Không được tự ý sử dụng hình ảnh quay chụp khi chưa có sự cho phép của cơ quan chức năng.
@HungNguyen-wz9qh
@HungNguyen-wz9qh Год назад
Mấy ông bình luận kiệt sỉ khi cho tiền các kiểu cho ít hay nhiều đấy cũng là cho ng ta đi quay cho các bạn sem chứ có phải đi làm từ thiện đâu mà phải cho 1 cá nhân nào đó nhiều tiền
@annhien6245
@annhien6245 Год назад
Thật cho 2 nghìn cũng là cho.nta đi quay kiếm tiền RU-vid chứ có phải đi từ thiện đâu
@vanloanUSA
@vanloanUSA Год назад
Hoàn Nam rất tốt và thương con dân việt, muốn cho cháu nó đi học lại, nhưng Hoàn Nam ơi mình có một đứa con gái học lên đến đại học hàng không, nhưng khi ra trường muốn có việt làm cần phải đúc lót rất nhiều tiền mới có việt, mình thấy vậy đưa cháu nó sang Mỹ giờ cháu nó đã làm được nha sĩ, còn người anh bà con của cháu cũng học song, còn ở việt nam, giờ chỉ lái xe taxis,
@longtien8978
@longtien8978 Год назад
Xăm trổ chưa chắc đã là hổ báo , Kín đáo chưa chắc đã là ngoan 😅😅😅
@phuongphan6627
@phuongphan6627 Год назад
Bản tổng kết : gần 100% tội phạm.đều xâm trổ ,người ta đều thấy nhan nhản ...
@loveloveforever0696
@loveloveforever0696 Год назад
Dâu phải dâu xăm hình là một nghệ thuật. Người việt mình xăm hình Lên nói là hổ báo dẳng cấp biết võ thuật. Giỏi vào như út Nguyễn thằng nào dám gây. Mặc dồ dẹp ăn dồ diện. Bây giờ diều là lừa đảo ăn cướp hết. Ba thằng tép riu mà dặt Giang hồ gặp biết nghề Di ngủ hết. Hoặc giặt công an ngồi khóc văn thôi
@NamHoang-zq4po
@NamHoang-zq4po Год назад
Cũng thuộc diện phá làng phá xóm đấy
@Zombie_bodo
@Zombie_bodo Год назад
Đỵtmọe vậy mày nói mấy thằngnày chắc tốt, giúp ích cho xã hội. Để nó nhậu xong rồi coi...
@loveloveforever0696
@loveloveforever0696 Год назад
Hì bạn ơi bây giờ mấy thằng ăn với nhậu kg biết một cái gì hết.
@anhthi5476
@anhthi5476 Год назад
Anh đến hòa bình thì đến lạc Sơn đi anh
@37nghean219
@37nghean219 Год назад
Mong HN cuối năm nay sẽ hoàn thành phim điện ảnh để ra mắt chiếu cho MN xem nhé.
@linhnguyenvanlinh9839
@linhnguyenvanlinh9839 9 месяцев назад
Cảnh Đẹp Vô Cùng Anh Hoàng Nam ơi, Cảm Ơn Anh Hoàng Nam. Em nghe Lương Sơn , em cứ nghĩ là Lương sơn bạc ở Trung Quốc ạ😂
@ledinh4512
@ledinh4512 Год назад
Bà bắt cua vậy nát hết bờ ruộng rồi
@DukaOfficial-22
@DukaOfficial-22 Год назад
Video rất hữu ích, cảm ơn vì Video rất tuyệt vời
@ldslot1
@ldslot1 Год назад
*THANH NIÊN VẼ KÍN LƯNG XÔNG PHA ĐÁNH CÓ NẤU ĂN VÀ CÁI KẾT HAY QUÁ ĐI CHÚ NAM ƠI CON RẤT THÍCH XEM VIDEO CỦA CHÚ VIDEO CỦA CHÚ RẤT HẤP DẪN VÀ THÚ VỊ🎉❤️🇻🇳📌*
@annhien6245
@annhien6245 Год назад
Thề đi😅
@Malteselilo
@Malteselilo Год назад
VUI quá xá luôn nhìn thấy them them muốn duoc di vậy
@phuyenvlog
@phuyenvlog Год назад
Hi hi hi
@quelannguyen945
@quelannguyen945 Год назад
Nhiều người ngày nay không biết khoai xắn là gì, nhưng nạn đói năm 1945 ngay cả xắn cũng chẳng có mà ăn đó cháu ạ.
@thituyetnhavuong9165
@thituyetnhavuong9165 Год назад
Bác nói đúng púa ạ
@atmuong9339
@atmuong9339 Год назад
a nên vào bên trong khe núi hướng mặt trời lặn đó .. vì trong đó mới là cảnh đẹp hùng vĩ
@Ohay.
@Ohay. Год назад
Đây là đúng là làng quê em rồi tuyệt vời quá cảm ơn anh và ekip ❤ Xã Thanh Sơn - Lương Sơn - Hoà Bình
@NhoTho
@NhoTho Год назад
Xem video mà cảnh quay ngay quê mình thật thích bạn hén
@quangsangbsbui3142
@quangsangbsbui3142 Год назад
Mình ở kim bôi nè cũng gần bạn 🤣🤣🤣
@Ohay.
@Ohay. Год назад
@@quangsangbsbui3142 chỗ nào kim bôi vậy bro
@DuongThuy-bw7xb
@DuongThuy-bw7xb Год назад
Mình trung tâm trấn lương son Hòa Bình, đất hoà bình chào đón chú hoàng nam, và cũng chia sẻ cho nhiều người biết thêm một địa danh trên đất nước hình chữ S
@nguyenbinh8534
@nguyenbinh8534 Год назад
Thần tượng mà a về gần nhà e mà ko có dịp gặp gỡ
@hiepmai2470
@hiepmai2470 Год назад
Kiếp trước chắc a Nam là Đường tam tạng haha
@nguyenphucnguyen5463
@nguyenphucnguyen5463 Год назад
Miền Nam chấu gọi khoai mi chế biến rất nhiều món bánh ăn
@KhoiNguyen-fb3ob
@KhoiNguyen-fb3ob Год назад
Em người kinh người yêu của em là người mường cũng ở hòa bình luôn đó anh nam
@NguyenTuan96Vlog
@NguyenTuan96Vlog Год назад
k biết a nam đến làng e mà mời a đến nhà e chơi.
@Anhtuan09-
@Anhtuan09- Год назад
Em ở đây luôn ạ trong đấy thuộc thôn yên lịch xa thanh sơn huyện lương sơn tỉnh hoà bình ở đàng sau của anh là trường cấp 2 long sơn còn em ở thôn hợp thung
@MuiTenUatHan
@MuiTenUatHan Год назад
*_4:57_**_ anh Nam thánh đoán mò giờ đoán trật roài nha_* 😅 *_11:50_**_ _**_37:00_**_ em bé mặt trông cưng xễu_* ☺🤪 *_17:26_**_ _**_17:44_**_ củ sắn hồi xưa chấm đường giờ lại nhớ món đó ghê_* 😋 *_18:02_**_ anh Nam hên ghê_* 😅 *_22:10_**_ nỗi ám ảnh tủi thơ_* 🐕🐶🐕‍🦺😅 *_25:59_**_ thẻ vàng nha nha Nam_* 🤗 *_26:14_**_ _**_27:38_**_ _**_29:47_**_ cảnh siêu đẹp lun_* 🤩😍 *_27:01_**_ _**_30:50_**_ _**_31:02_**_ anh chủ dựa cam kiểu : khôn như ông quê tôi đầy_* 😒😁 *_35:29_**_ mong các bậc phụ huynh bảo thủ xem được tới đoạn này_* ☝🙄
@uctruongnguyen7359
@uctruongnguyen7359 Год назад
Hh
@MuiTenUatHan
@MuiTenUatHan Год назад
@@uctruongnguyen7359 HHH
@nhatnongphuc5699
@nhatnongphuc5699 Год назад
Nhìn ông chủ vườn cam na ná giống ông trùm nam can
@hoaitv8506
@hoaitv8506 Год назад
toàn thấy đi quay video chưa thấy giúp đợ đc 1 người nào.
@annhien6245
@annhien6245 Год назад
Nta đi quay video đấy là nghề kiếm tiền RU-vid của nta.có chân có tay tự đi mà lm chứ ở đấy chờ từ thiện.m ảo ma à .
@songohanoi4640
@songohanoi4640 Год назад
CÁ NGON. VÀO NHÀ ÔNG CHÚ HIỀN LÀNH. LẠI CÓ BỮA NGON. NAM QUÁ SƯỚNG.
@phamxuan2026
@phamxuan2026 Год назад
Chào nam chúc nam ngày mới tràn đầy năng lượng
@MrQuangNo1
@MrQuangNo1 Год назад
Nhìn anh chủ vườn cam giống chú năm can ghê
@Duyduy-lw1px
@Duyduy-lw1px Год назад
Zai bắc ngon ghê 😋😋😋😋🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤😋😋
@thanghathi1565
@thanghathi1565 Год назад
Hoàng Nam luôn quay những video rất hay,, nhiều người thích xem,, cảm ơn hoàng nam nhé,,sắn hòa bình thì ngon lắm,, rất bở và thơm,,,
@Hoabinhchannell
@Hoabinhchannell Год назад
Thanh sơn quê tui nhiều cảnh đẹp lắm. Nơi này cũng kha khá nhiều hsng để khám phá nữa. 😊
@tnv965
@tnv965 Год назад
Quá thân thiện tình yêu thương của người Hòa Binh
@hanh-cv1tq
@hanh-cv1tq 10 месяцев назад
Hoàng nam.lanh.quá gợi chuyện giỏi quá.
@TruongQuachcong-ty9wv
@TruongQuachcong-ty9wv Год назад
ở đây là hoà bình anh ạ
@PhuongNguyen-cf9xy
@PhuongNguyen-cf9xy Год назад
Thanh sơn quê mình đẹp thật cảm ơn bạn nhé Hoàng Nam
@thmal2339
@thmal2339 Год назад
Có bài hát nụ cười sơn cước ai về sau dãy núi kim vui nhắn rằng tim tôi chưa phai mờ hình dung một chiếc thắt lưng xanh mượt chiếc khăn màu trắng trang một chiếc vòng sáng long lanh với nụ cười nàng quá xinh cảm ơn hoàng Nam đã dẫn chúng tôi đi vào khung cảnh của đôi núi Hòa Bình kim bôi đẹp quá nhất là hoàng hôn
@elainep7302
@elainep7302 Год назад
HN xin an gioi that. 😂
@suongduong6601
@suongduong6601 Год назад
Cảnh thiên nhiên vườn cam đẹp tuyệt vời luôn❤❤❤Cám ơn Hoàng Nam rất nhiều l❤️❤️❤️
@patrickhuynh5139
@patrickhuynh5139 Год назад
Quang cảnh Lương Sơn với núi non trãi dài rất hùng vỹ bên đồng xanh bát ngát trông rất nên thơ quá đẹp ! Các thanh niên xăm trổ đánh bắt cá với khí thế hào hứng hăng say đã mang lại hiệu quả đầy đê mê quá đã ! Trong buổi ăn ấm cúng cùng dân làng anh Hoàng Nam đã thể hiện tấm lòng với người dân quả là một việc làm đầy ý nghĩa cao cả ! Rất thú vị tuyệt vời 👍 !
@conganhnguyenhuu4176
@conganhnguyenhuu4176 Год назад
(NGÂN YÊU) NGƯỜI XĂM TRỔ HỌ CŨNG LÀ NGƯỜI LƯƠNG THIỆN CÒN TỐT TÍNH TÌNH NGƯỜI HƠN NGƯỜI KO XĂM TRỔ ĐIỂN HÌNH NHƯ LHN & HUẤN HOA HỒNG TỪ THIỆN TIỀN BẠC CHO RẤT NHIỀU HOÀN CẢNH ĐÁNG THƯƠNG LHN & CÁC BẠN Ạ
@binhlong6298
@binhlong6298 Год назад
Nông thôn và thành thị.đồng bằng và miền núi hoàng nam nhé!😊
@FBI11989
@FBI11989 Год назад
Ông lang thang đó chắc chắn vừa mới thủ lộc rượu ở miếu nào rồi 🤣
@PhuongBui-ow5lx
@PhuongBui-ow5lx Год назад
Hoàng nam đến hoà bình à có đến kim bôi hạ bì không để đến trạm vtv3 ở ngọn đồi cao vút nhé
@quangsangbsbui3142
@quangsangbsbui3142 Год назад
Ủa có à.sao mình cũng kB mà không biết nhỉ
@SongkiLee-iq7km
@SongkiLee-iq7km Год назад
hay
@tantieu6098
@tantieu6098 Год назад
Giờ ko pham phá như trước xem cũng chán
@datbachcong738
@datbachcong738 Год назад
Cảm ơn a đã về với quê hương e xã thanh sơn lương sơn hoà bình
@nexremix8
@nexremix8 Год назад
Chúc anh luôn có sức khỏe và những chuyến đi an lành
@NgaHoangthi-ke8xo
@NgaHoangthi-ke8xo Год назад
Đâu tóc xăm hình ko phải là là người ko tốt vì các bạn ấy có thích thui cháu
@phuongrua7771
@phuongrua7771 Год назад
Ông Nam hồn nhiên ghê 😁😁
@lanpham9243
@lanpham9243 Год назад
Em bé cưng quá❤
@vunguyen7656
@vunguyen7656 Год назад
Cảnh đẹp quá hoàng nam ơi
@vanmanhvo4754
@vanmanhvo4754 Год назад
Trên đường đi tác nghiệp tình cờ gặp hoa chuối mua người này tặng cho người khác thật vui.
@hangnguyen-en8pq
@hangnguyen-en8pq Год назад
lúc nào cũng duyên
@utlekim7229
@utlekim7229 Год назад
Mới nhìn vào bác bán hoa chuối, thương ghê, nhưng khi nghe bác nói chuyện , vọng của bác cao vút trời xanh, cười xỉu luôn
@NguyenTuan96Vlog
@NguyenTuan96Vlog Год назад
bác đấy gần nhà mình sống 1 mình và đàn chó hàng ngày đi khắp nơi sin đồ ăn
@Ithuanhoahong
@Ithuanhoahong Год назад
Ông hào haha
@gianghuynhanhvo3
@gianghuynhanhvo3 Месяц назад
Haha thích nhất câu tí cô móc cua về cô lấy nhé😅
@longnguyen-qb9oz
@longnguyen-qb9oz Год назад
Thanh niên làm cỗ rất khá. Hoàng Nam nói lắm quá mọi người chờ lâu mãi ko đc ăn
@BjokbGuinbi-cl9cl
@BjokbGuinbi-cl9cl Год назад
XĂM TRỔ DA TRẮNG DẸP RA DA DEN XEM GIỐNG CON MA NHÀ NÀO
@sangabor8198
@sangabor8198 Год назад
KHúc đầu có vẻ hơi vô duyên và tự nhiên quá HN ơi.thấy có vẻ nhà họ còn chưa sẵn sàng tiếp
@thanghathi1565
@thanghathi1565 Год назад
Hoàng Nam luôn quay những video rất hay,, nhiều người thích xem,, cảm ơn hoàng nam nhé,,sắn hòa bình thì ngon lắm,, rất bở và thơm,,,
@TuanTran-bz9yy
@TuanTran-bz9yy Год назад
Nhìn lão đào sắn k có tình người
@vietanhnguyen9759
@vietanhnguyen9759 Год назад
Nhiều ông xăm trổ đầy người song lên HN ⭐ làm phụ hồ sao tiền xăm trổ để mà ăn 😁😁😁
@vietanhsino7391
@vietanhsino7391 Год назад
bác ở vd lúc chú gặp đấy là bác cháu là ở long sơn lương sơn hòa bình đấy
@vietanhsino7391
@vietanhsino7391 Год назад
chú lên đồng đăng cao dương lương sơn hòa bình rì view hang động đi
@quyen6359
@quyen6359 Год назад
Hòi nam hỏi nghe buồn cười
@vietanhnguyen9759
@vietanhnguyen9759 Год назад
Nhà em có tí đất em hất vào xăm mẹ em cứ lăn tăn em cho hết thóc 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
@huongnguyenthi290
@huongnguyenthi290 Год назад
sao h nam không cho ông bán hoa chuối ít tiền ông ấy là người tàn tật chứ không phải bình thường
@54dantocanhemvlogvlog.80
@54dantocanhemvlogvlog.80 Год назад
Thanh niên ăn uống bỏ cái mũ ra
@ThuyHoang-vs5qd
@ThuyHoang-vs5qd Год назад
Sắn trồg sâu quá làm sao có củ nhiều đc..trồg sắn cạn thôi
@NgaNguyenThi-nz8iv
@NgaNguyenThi-nz8iv Год назад
Nam ơ đi vùng lạng sơn sơn la đi thấy có người họ đã quay đẹp lắm
@lehoangloc1990
@lehoangloc1990 Год назад
8:00 "tí cô móc cua xong cô ra cô lấy" đang nhai cơm mà em muốn sặc.
@nguyendong922
@nguyendong922 Год назад
Ông này làng tôi này mấy cái chè các thứ kia tốt nhất đừng mua chắc ông lấy ở mấy đống mộ đấy
@dangtruong8386
@dangtruong8386 11 месяцев назад
chung vui chứ anh :v ai lại chia vui
@dutu6975
@dutu6975 Год назад
Có video Nam giới thiệu mua đất ở miền núi phía bắc rồi mà !
@uocnguyen7351
@uocnguyen7351 Год назад
Ông quê Hà giang mà cứ như là ko hiểu gì về củ sắn ...
@phunghung2202
@phunghung2202 Год назад
Chà vậy cho nó đỡ đắng
@trantuyet5967
@trantuyet5967 Год назад
BIẾU KHÁCH CAM SAO THẤY CAM BỊ ÈO UỘT DZẬY ANH 😂
Год назад
*Ai fan Hoàng Nam* 👇 *_ĐIỂM DANH NÀO_*
@DucA-e9s
@DucA-e9s Год назад
08:00 Cười sảng luôn
@quelannguyen945
@quelannguyen945 Год назад
Ăn lá đu đủ ngừa được ung thư rất tốt đó HN ơi.
@thangofficial9669
@thangofficial9669 Год назад
cảnh quê hương hb nhìn núi chập trùng giống ninh bình quá đẹp
@BaTiOi
@BaTiOi Год назад
trong nam mới gọi là sắn, còn ngoài bắc gọi khoai mì chứ a Nam
@PTHH20
@PTHH20 Год назад
Chắc địa phương đó đám cưới họ có cả sắn luộc đó ah Nam ạ
@khangmun2132
@khangmun2132 Год назад
😂😂😂😂😂tam ma mac quan gie a😂😂😂
@congchi4052
@congchi4052 Год назад
Mới bay chung chuyến bay với a Nam Hà Nội Sài Gòn
@BaoNguyen-po1ji
@BaoNguyen-po1ji Год назад
Long sơn thanh cao hoà bình gặp ngay hà chè chuyên chộm gà
@lenguyen6291
@lenguyen6291 Год назад
Anh mua quả đồi đấy đi để em đc chụp ảnh vs anh😂😂
@KenhVuieHoc
@KenhVuieHoc Год назад
Mong Nam tập trung dự án phim, youtube cứ để cho thành viên của team lo khá là tốt rồi, mọi người đón chờ phim mới chiếu rạp hấp dẫn từ chính Hoàng Nam
@NgocHoang-dj3wi
@NgocHoang-dj3wi Год назад
Mấy video này quay đc 1 thời gian rồi để dành phát thôi bạn ơi.
@XuanNguyen-oq4xf
@XuanNguyen-oq4xf Год назад
Sâm trò ,thú vui thôi ,nhiều người hơi khó
@oanper2421
@oanper2421 Год назад
28 HB chào mn
@trungtran3193
@trungtran3193 Год назад
Xăm là nghệ thuật thôi ❤
@battrinhquoc9488
@battrinhquoc9488 Год назад
Món thịt chó thì Hoàng Nam mất điện?
@NgocNgoc-sg6vu
@NgocNgoc-sg6vu Год назад
tường vy vót chông. giọng nào cũng giọng nói con ng nam nha
@VIET-ANH-75
@VIET-ANH-75 Год назад
Cô móc 🦀 chuyên nghiệp quá haha
Далее
荧光棒的最佳玩法UP+#short #angel #clown
00:18
100 Identical Twins Fight For $250,000
35:40
Просмотров 52 млн
КАК БОМЖУ ЗАРАБОТАТЬ НА ТАЧКУ
1:36:32
Tin mới nhất về làng Nủ
39:18
Просмотров 233 тыс.
荧光棒的最佳玩法UP+#short #angel #clown
00:18