Great video on productivity apps for Mac! Your selection covers a wide range of needs for power users. TextSniper would be an excellent addition to this list, as it allows users to quickly extract text from any on-screen source, boosting productivity for tasks like research or content creation.
are you able to install Windows in a VM on an M-series mac? Or are you using Intel? Last I checked you could only install the ARM version of Windows which I assumed would have a lot of drawbacks compared to the x86 version
There are ways to run an x86 VM on a M-series Mac. One that I used was called VMWare Fusion, which is the one in the video and it translates it so there are some performance decreases, but nothing too noticeable