During this challenging time, We the member of Indonesian and overseas churches come together to sing a blessing for our nation. We believe that God is with Indonesia during this trouble time. He is for Indonesia!
Indonesian Translation : Herman Badaruddin
Javanese Translation : Yeremia Santoso
Batak Translation : Ps. Lince Siahaan
Ambon Translation : Reynaldo Sergio Patty
Manado Translation : David Manopo
Nias Translation : Alberk Zebua
Special Thanks to all the singers who participated (in order of appearances)
- Ray Jusuf V. Sahetapy - GMAHK Unklab Manado
- Vania Aurelia Darmawan - GMS Palembang
- Alberk Zebua - GKY Palembang
- Cindy Jessica Tuna - Church of Servant, Grand Rapids, MI, USA
- Reynaldo S. Patty - GBI CFC MPI Palembang
- Merry Dian - GBI Indralaya
- Ronny Valent - GKII Palembang
- Angela Hisada - GBI CFC MPI Palembang
- Maria Callison - New Hope Church, San Diego, CA, USA
- Martin Juan - GBI Rock Riverside Denpasar
- Vernitha Wilhelmina - GMAHK Yordan Manado
- Briana Limpele - GMAHK Batukota Manado
- Cheronica R. Gampu - GMAHK Maasing Manado
- Catherine A. Chuhairy - ECC Bandung
- Angeline Ivanny - GSJA KK Palembang
- David Manopo - GSJA KK Palembang
- Selvi Lim - GBI CFC MPI Palembang
- Marta R. Napitupulu - HKBP Sako Palembang
- Yona Carollina Wibowo - GKSBS Siloam Palembang
- Yeremia Santoso - GBT KA Pati
- Cathur Prasetyo - GBI Rock Denpasar
- Ivro Arbent.T. Gea - GBI MPI CFC Palembang
- Eka S. Hia - BNKP Padang
- Yiska Naftalia - GII Hok Im Tong Jakarta
- Novy Felicia - GKII Palembang
- Lazaro Gulo - BNKP Palembang
- Oddy Grahatama. Reskin - GSJA KK Palembang
- Christian Sahat F. Tobing - GMS Jakarta
- Arthur R. Anakotta - GBI CFC MPI Palembang
- Annabelle A. Sibilang - GMAHK Unklab Manado
- Bruce Lee M. Siwy - GMAHK Ranotana Manado
- Risky Delano Tumilantouw - GMAHK Yordan Manado
- Virgil R. Bakulu - GMAHK Unklab Manado
- Gerald Kainde - GMAHK Kanaan Manado
- Sabrina Oriana - Gereja Baptis Karawang
- Sanita Naomi - GKKD Jakarta
- Ruth Marissa - GPdI Hosana Palembang
- Andre Barumi - GBI CFC MPI Palembang
- Ristaruli H. Silaen - GRI Anugerah Palembang
Tapanuli Flute Player
-Elvan Idris R. Sinaga - HKBP Sako Palembang
Lyrics
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
Tuhan jaga dan berkati
WajahNya menyinarimu
Dengan kasih anugrah
Memandangmu, Tuhan beri
Kedamaian
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
(Jawa)
Gusti njagi soho mberkahi
pasuryane amandhangi
kanthi sih rahmat
mersani , Gusti paring sih katentreman
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Gusti paring sih katentreman, oaeaeo...oaeaeo
May His favor be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And their children, and their children
Rahmat Tuhan besertamu
Untuk seribu generasi
Keluargamu, dan anakmu
Dan cucumu, turunanmu
Rahmat Tuhan besertamu
Untuk seribu generasi
Keluargamu, dan anakmu
Dan cucumu, turunanmu
(Batak)
Hasangapon ni Jahoba
Di pudimu Di Lambungmu
Humaliangmu Di Ngolumu
Sai Jahoba Mangangkupi
(Ambon)
Pas pagi pas malam
Pas pigi pas datang
Mo sanang mo susah
Antua ada par ale
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
(Nias)
Yaduhu, Yaduhu, Yaduhu
Yaduhu, Yaduhu, Yaduhu
(Manado)
Depe rahmat, da deng ngana
For saribu generasi
Nga pe kluarga, nga pe anak
Nga pe cucu,deng turunan
Pa nga pe muka ,Depe hadirat
Pa nga pe blakang, nga pe samping
Sekitar pa ngana, deng di dalam
Tuhan ada deng ngana
Waktu pagi deng waktu malam
Waktu pigi deng kamari
Dalam suka dalam duka
Dia ada for ngana
Dia ada for ngana
Dia ada for ngana
Dia ada for ngana
Dia ada for ngana
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Rahmat Tuhan beserta mu.
Untuk seribu generasi.
Keluarga mu, dan anak mu
Dan Cucu mu, turunanmu.
HadiratNya di depanmu
Di belakang mu, disamping mu
Sekelilingmu, di dalam mu
Tuhan ada beserta mu
Waktu Pagi waktu malam
Waktu pergi waktu datang
Dalam suka dalam duka
Dia ada untuk kamu, Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Dia ada untuk kamu
Producer : Herman Badaruddin - GBI MPI CFC Palembang
Vocal Director : Alberk Zebua - GKY Palembang
Sound Mixing/Mastering: Andre Saputra - JPCC Jakarta & Gilbert Chuhairy - GBI MPI Palembang
Video Editing : Andre Saputra, Gilbert Chuhairy & Melvin Desfany - JPCC Jakarta
Music Sample:
The Worship Portal
• The Blessing - Male & ...
"The Blessing" Chris Brown, Cody Carnes, Kari Jobe, Steven Furtick
©2020 Capitol CMG, Paragon, Kari Jobe Carnes Music, Worship Together Music, Writer's Roof Publishing Music by Elevation Worship Publishing CCLI: 7147007
18 сен 2024
