La Flama del Canigó és una tradició catalana vinculada al solstici d'estiu que té lloc en diversos indrets dels Països Catalans cada any, entre el 22 i el 23 de juny. S'inicia amb la renovació del foc al cim del Canigó i culmina amb l'encesa de les fogueres de la nit de Sant Joan després que la flama, portada per voluntaris, es reparteixi per tot el país. Està emparentada amb altres celebracions del solstici al Pirineu, com les falles d'Isil, Alins, Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert i Andorra o la crema d'eth Haro de la Val d'Aran, on el foc que baixa de la muntanya també és el protagonista de la nit. Però més enllà d'aquesta festa, la Flama del Canigó té una simbologia vinculada amb la persistència i la vitalitat de la cultura catalana.
The Canigó Flame is a Catalan tradition linked to the summer solstice takes place in various parts of the Catalan every year, between 22 and 23 June. It begins with the renewal of the fire on top of Canigó and culminates with the lighting of bonfires on the night of St. John after the flame, led by volunteers, are spread throughout the country. Is related to the solstice celebrations in the Pyrenees, such as failures Isil, Alins, Durr, Vilaller Barruera Pont de Suert and Andorra or burning eth Haro Val d'Aran, the fire floor mount is also the star of the night. But beyond this celebration, the Canigó Flame has a symbolism associated with the persistence and vitality of Catalan culture.
22 авг 2024
