THE CONVOY SHOW vol.39『ATOM』
2020年8月29日(土)〜8月30日(日)
松下IMPホール
THE CONVOY SHOW vol.39『ATOM』
August 29 (Sat) - August 30 (Sun), 2020
Matsushita IMP Hall
Official Web Site：theconvoyshow-atom.com/
【INTRODUCTION】
1986年「走り出したら止まらない」を合い言葉に、独自のエンターテイメントショウを繰り広げてきたエンターテインメント集団。彼らのパフォーマンスは劇場にとどまらず、ホール、ホテル、武道館へと活躍の場を広げた。芝居はもちろん、歌、ダンス、タップ、笑い、感動と盛りだくさんのスーパーバラエティパフォーマンスショウ！
「ATOM」は、1996年の初演以来、３度の再演を果たし、2006年には、今村ねずみ自身が韓国に渡り上演したTHE CONVOY SHOWの代表作。脚本を新たに、今村ねずみが７人の若き俳優達と融合して作り上げた、THE CONVOY SHOW「ATOM」は2020年 人々の記憶に刻まれた。
With the motto of「Never stop once you start running」, THE CONVOY SHOW is an entertainment group which has developed its original entertainment shows ever since its start in 1986.
Their performances are held not only in theatres but expands to concert halls, hotels, and the Nippon Budokan.
They bring to you not only acting, but also song, dance, tap, comedy, and emotion through a superb performance show!
「ATOM」, THE CONVOY SHOW’s masterpiece, made 3 comebacks to the theatres after its debut in 1996 and in 2006, Nezumi Imamura, brought the play to Korea himself.
With a new script and collaboration between Nezumi Imamura and 7 young actors,
THE CONVOY SHOW「ATOM」inscribes a new memory into the people of 2020.
1986年，以「開始起跑就不停的前進」為口號，展開了獨特娛樂表演的娛樂集團。
他們的表演不限於劇場，活躍的場所擴展到大廳，飯店，日本武道館。
當然除了演戲，還有歌唱，跳舞，踢踏舞，搞笑，感動畫面，內容豐富的超級綜合表演！
「ATOM」是1996年首次上演後，進行了3次重演，在2006年由NEZUMI IMAMURA跨海在韓國上演，是THE CONVOY SHOW的代表作。
腳本更新，NEZUMI IMAMURA和7位年輕演員融合創作
THE CONVOY SHOW「ATOM」在2020年 被刻在人們的記憶中。
【STORY】
雑居ビルが立ち並ぶ路地裏で、夜な夜な繰り広げられる「WHY?の会」
そこには、ソクラテス、プラトン、デカルト、ダーウィン、カント、フロイト、サルトル
若き男たちが集い、自ら哲学者を名乗り、語り合う。なぜ、人は生きるのだろう、と。
WHY？の会に現れた突然の訪問者。彼らの関係は、偶然ではなく必然だと男は言う。
夜は深まり、「真夜中の詩人の会」の幕が上がる。
In the alleys of a dark street lined with scrappy buildings, the「WHY? Gathering」unfolds late into the night.
There, young men with the names Socrates, Plato, Descartes, Darwin, Kant, Freud, and Sartre, who claim to be philosophers, hold discussions. Why do people live? per se.
A mysterious visitor makes a sudden appearance in the WHY? Gathering.
The man says their relationship is not coincidence, but fate.
As the night deepens, the「Midnight Poet’s Society」raises its curtains.
在住商混合大樓林立的小巷，每天夜裡展開了「WHY?之會」
在此，Socrates，Plato，Descartes，Darwin，Kant，Freud，Sartre, 年輕人聚在一起，自報哲學家名，談論。人為什麼活著？
在WHY？之會出現了突然的訪客。該男子說，他們的關係不是偶然而是必然。
夜幕加深，「深夜的詩人會」的帷幕升起來了。
28 дек 2020
