This cartoon was my childhood man I could never forget about it and I go back so often to rewatch some episodes or the movie This song will always remind me of how happy I was when I watched it as a kid And how happy I was when I got the whole cartoon + the movie on DVD (not at once but over a few years)
I remembered this tune but I didn't know lyrics or anything where it was from and then one morning after 12 years the name of the song came into my head...
Eu sonho de nossos dias que virão Como formas e linhas que queimam em mim e eu me pergunto, como esse jogo acaba? Seguindo em frente, de ilha em ilha Os monstros vem e vão E a cada passo estamos ao seu encalço Oh, eles Podem fugir E se esconder Mas caçaremos E os acharemos Eles vão rastejar E então vão morrer pois nosso trabalho termina assim! Yeah, eles Podem fugir E se esconder Mas caçaremos E os acharemos Eles vão rastejar E vão morrer E é por isso nosso trabalho é tão divertido! Yeah! Nós só queremos cantar uma canção Uma história contada para vivermos E lado a lado, lutamos com as feras De mundo flutuante a mundo flutuante Nós apenas queríamos que tivéssemos tudo Mas lá vamos nós, a girar Yeah, eles Podem fugir E se esconder Mas caçaremos E os acharemos Eles vão nos confrontar E então vão morrer pois nosso trabalho termina assim! Claro, eles Podem fugir E se esconder Mas caçaremos E os acharemos Eles vão nos confrontar E vão morrer E é por isso nosso trabalho é tão divertido! Um dia, nos apaixonaremos. Um belo dia. Juntos e a sós. Sim, um dia. As lendas se tornarão pedra. E em um lindo dia. E assim seguimos. Até chegar em casa. Ainda esperando nossos dias finais Imagens vem nas minhas memórias Não me surpreende se terminarmos do mesmo jeito A história vai e vai e lá vai ela Os monstros já se foram E a cada passo estamos ao seu encalço Yeah, sempre fogem Sempre se escondem Sempre caçamos Sempre os achamos E contra todo mundo Essa semana lutaremos E assim, venceremos... *suspiro*
I dream of all our days to come I drag in shapes in lines to burn And wonder how we end this game As on and on from stone to stone The monsters come and go And every one the step we follow back again Oh they can run they can hide But we will hunt and we will find them They can crawl and then they die Until our work is done yeah they can run They can hide but we will hunt And we will find them they can crawl And they will die That's why it's so much fun! We only want a song to sing A story told for us to live And side by side we fight the beast Floating words and floating world We only wish this time we had was all And spinning round we'll be Yeah they can run they can hide But we will hunt and we will find them They come front and then they die Until our work is done so they can run They can hide but we will hunt And we will find them they come front And they will die That's why it's so much fun someday We'll find ourselves in love a wonderful day Together on our own yes someday The legends turn to stone a wonderful day Just on and on we make it home Still wait for all our days to be I drag in shapes in memory No wonder if we end the same Around around around around it goes The monster's been and gone And every one the step we follow back again Yeah always run always hide And always hunt and always find But everyone this week we'll fight That's why it's won yeah
