An updated version of my original translation video incorporating all the characters and deluxe Mii costumes released after Sephiroth, with enhanced audio and a few other adjustments!
Notes:
- A few of the translations in this video were not direct and taken from alternate translations Google provided in the process.
- For the Mii Fighters, I only translated "Brawler," "Swordfighter," and "Gunner," as the Smash fighter page uses only those instead of "Mii Brawler," "Mii Swordfighter," and "Mii Gunner." The subtitles are meant to reinforce that fact.
- I opted to not change any translations from the original video, though I would've liked to redo a few for one reason or another.
- I still intend to make a sequel about every stage featured in the entire Smash series, but I don't know when I'll get around to it (probably by the time no one cares about Ultimate anymore, lol). I might also do translation videos for every new remix in Ultimate and every major franchise represented in the game, though those are much more up in the air compared to the stage video.
I'd also like to make a note expressing my gratitude regarding all the support on the original upload. Considering that I rarely upload content to RU-vid, reaching 15,000 views on a video is a great feeling, as is gaining 48 subscribers. I can't thank you all enough for it!
8 окт 2021
