The Four Immeasurables as a Traditional Tibetan Buddhist Prayer 

Beautiful mantra. Soha

The Four Immeasurables 四無量心 SAM CHEN TOM CHEY DEY WA TANG DE WEY GYU TANG DEN PAR GYUR CHIK May all sentient beings have happiness and its causes 願一切有情具樂及樂因 DUKE NGEL TANG DUKE NGEL GYEE GYU TANG DREL WAR GYUR CHIK May they be free from suffering and its causes 願一切有情離苦及苦因 DUKE NGEL MEY PEY DEY WA TOM PA TANG ME DREL WAR GYUR CHIK May they never be parted from sublime bliss, free from suffering 願一切有情不離無苦之妙樂 NYEY RING CHAK DANG NYEE TANG DREL WEY TANG NYOME CHEN PO LA NEY PAR GYUR CHIK May they dwell in great equanimity, free from attachment and aversion to those near and far 讓一切有情遠離親疏愛憎 常住大平等捨 The translation of the prayer/ chant is from the Daily Chants of Tergar Asia🙏

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག semchän thamchë' dewa dang dewëë gyu dang dänpar gyur chig སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག dugngal dang dugngal gyi gyu dang dralwar gyur chik སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག dugngal me'pëë dewa dang mindralwar gyur chik ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམ་ཚད་མེད་པ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག Nyering chhagdang nyïï dang dralwëë tang nyom tshe'me'pa la nëëpar gyur chik