The Game Awards 2017 в «правильном переводе» (нет) 

2:12:42 начало речи Josef Fares.

Васян мужик, жестко с Димоном общается, даже иногда кажется как будто Вася главред)))

3 часа ГамесАвардса без Тости это прям не правильно((

Кунгуров застрал всю презу, большое спасибо!

Че пацаны Кодзима гений п.с. Вааааааань!!

Ржу от фантазий про многоходовочки от Кодзимы в самом начале ролика)))

Крайне разочарован стримом. Что особенно удивительно, учитывая, что схожий состав вполне удачно провел стрим Е3. На стрим стопгейма, действительно, никто не приходит за переводом конфы или за серьезной аналитикой. Но всему есть предел. Тостя умел и заткнуться в важный момент, и комично перевести унылый треп ведущих, и дать настоящий перевод всего, что достойно настоящего перевода. Тут же - нескончаемый гогот по поводу и без (особенно - без), игнорирование знаковой инфы и персон на сцене, перекрикивание друг друга, и всё на фоне действительно годной за долгое время церемонии. Всё можно было бы искупить уходящими в народ шутками (вроде "мы все будем в это играть...в аду"), но их не случилось. Обидно, крайне обидно. пс. Дима Кунгуров генерирует неистовое кол-во кринжа на секунду времени.

Люблю стримы Stopgame. Под ними легко пишутся рефераты, курсовые и тд и тп) Поставил на фон и красота.

Смотрел в онлайне на твиче ещё, но не мог не прокомментировать. Келебрыч - идейный чувак, нововведения какие-то пошли на портале, но на стримах товарищу очень тяжело. И смотрится/слушается это весьма болезненно. Ну и в целом культуры общения не хватало. В сравнении с той же Е3, слушать было невозможно. Протрещали половину важных вещей. А потом выглядели весьма глупо, когда ничего понять не могли. В общем, выделяйте по два человека и введите какие-то правила трансляции, что ли.

Nico. It's your cousin

нарезка когда?

Death Stranding на 1:50:08

почему без кости то?

Дед мороз барабанщик PogChamp

Спойлер! Перевода нет

Офигел с людей не уважающих женщину,которая создала первую игровую приставку.И как бы про неё ещё в Игромании 100 лет назад писали

Начало нормальной шутки - 2:59:04

Что такое ВГИкс?

#AHideoKojimagame

Ммм... ТГА от Стопгейма... КАПРЕЗЕ!!!

Ограниченость доминирует, если вы не играете, это не значит что никто не играет, там дохрена русскоязычных игроков. 1300+ часов наигранно в Warframe в 2016-2017 годах на ПК. Та же цепочка миссий под названием Второй сон просто высший класс, ничего ух ты по сюжету, но поданно качественно. А сейчас там ещё больше всего, хотя я уже тогда наигрался и доволен. В основном там играют 25 и меньше лет игроки. Но мне тогда было 32 и моими постоянными напарниками были мужик 27 лет и 38 летний мужик, чуть реже женатая пара 33-34 года.

Скажите название оркестра

Келебро действительно подбешивал на этом стриме, хотя по мне, один из творческих личностей на сайте. Даже еа Ле-Мане не было такого, а вот тут действительно, разбазарился и действовал на нервы. Уж простите за честность

Нихуху! Разблокировали!

Я так скажу. При просмотре трансляции с вами, меня половину времени посещала мысль что эти коментаторы только мешают. И как вижу почти всем. Задумайтесь пожалуйста, я лично поставил дизлайк.

Очередной раз империя восходящего солнца выиграла. Неудивительно

Юмора нет, комментариев к происходящему и какого либо стоящего сопровождения (факты, объяснения, анализ) нет, еще и послушать нормально не дают, чтобы понять чего происходит - кричат, гыгычат и перебивают звук полностью. Спасибо за стрим.

*Стопгейм, когда мать его ити будет сидж?стрим?*

Ну, StopGame, это ващееее! Это было просто максимально уныло. Если думаете, что трио кинологов сроялит в любой ситуации, то это не совсем так. Кулаков в принципе самый лишний человек на этой конфе. Любой диалог с ним - это генератор пояснения для особенных. Видно, что люди не на одной волне абсолютно. Как итог TGA '17 ни нормального перевода, ни шуток - ничего. Могли бы какие-нибудь прямые включения устроить или на худой конец позвать стримеров. Нет, мля, можем только уссыкаться над "типа косплеем Томми Вайсо". Отвратно. Я не знаю, возьмите из блогов кого-нибудь. Или раз настолько неудобное время, то у ну её, эту TGA. В общем, надо что-то придумать! И это ни в коем случае не в адрес Димы предъява! Он контент-мэйкер, он и не обязан ещё и шутом выступать. Тостя был, Тостя сплыл, всё. Кекать умел - вот и весь спрос с него. Так что не гоните! Все ведущие в этот раз были "хороши". "Хороши" настолько, что всякие стримеры и обзорщики справились с трансляцией TGA сильно успешнее. К слову, трансляция pre-show PS Experience была круче. Там претензий нет.

Кому вообще нужен перевод на этих трансляциях? Смотрел однажды на 2х2 нормальный перевод... от скуки сдохнуть можно...

Че за херня. Я пришел деградировать, ржать над тупостью выставки а тут...годнота. СКУЧНО!!!!

Death Stranding - очередная чухня для детишек, которые хотят казаться взрослыми, рассуждая о "глубоких смыслах".