THE HOLLIES - HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER - LEGENDADO 

Tinha que um irmão especial que faleceu em 2019 com 36 anos.. Sempre que ele ouvia essa música ele se emocionava muito. E eu nunca tinha visto a tradução dessa música antes. Só fui ver depois que ele faleceu. E a letra me emocionou de mais. Na verdade chorei muito quando escutei e vi a primeira vez. Pois ela refletia justamente oque eu passei com meu irmão especial. O amor que eu tinha era muito grande. Até hj quando escuto essa música impossível não rolar uma lágrima de saudade do meu irmão. Saudades Kleber.

Tenho 83 anos, e ainda choro guando ouço esta música. Estou vivendo todas as mudanças de amor e amizade do mundo. Mas esta música é eterna, e nos arremete ao verdadeiro amor que uma criança teve com o seu irmão.

Essa música não cristã põe no bolso muitas musicas cristãs da atualidade. Ela carrega na sua mensagem o amor ágape, a solidariedade, a compaixão, tudo o legado que Jesus deixou aos homens para um mundo melhor.

Maravilhosa canção,me faz voltar no tempo,1969,eu tinha 14 anos e essa música tocava constantemente,não saiu mais da minha mente,51 anos depois,hoje em Janeiro de 2021ouço e me emociono muito .É um dos meus hinos preferidos ,o hino que simboliza o amor fraterno.

chorei agora,lembrei do meu irmão que era alcoolatra e eu buscava ele no bar e trazia pra casa ,sem nunca me envergonhar por isso amava muito ele e ainda amo, fica com Deus irmão...

Hoje 15/07/2023 perdi meu irmão, Daniel meu coração está 💔 procurei muito essa música ontem, pra ele ouvir quando acordasse, infelizmente ele se foi......hj fiquei procurando muiiito encontrei, por isso posto essa música pois lembrarei dele eternamente.

Vamos esquecer as mágoas , perdoar e ser feliz da melhor forma possível porque o amanhã só a Deus pertence, alguém concorda comigo?

Tenho 65 anos e muito a agradecer as boas pessoas que encontrei. Obrigada!!!

Meu brother se foi ..essa música já gostava dela a tempos .então meu mano caçula teve câncer um ano e seis meses lutando ao lado dele .como irmão fiz tudo que estava ao meu alcance nunca o abandonei nem um segundo ..sua mulher se afastou dele é sua filha também .mas a verdadeira família se uniu ao seu lado .senti seus últimos suspiros e ele se foi .que esteja em paz my brother.enquanto respirar nunca esquecerei de vc ....a canção é eternamente linda e me faz chorar sempre . saudades

Tenho um irmão que me persegue , me odeia, me roubou quase tudo na vida. Essa música ao som da qual me apaixonei várias vezes no início dos anos 70, hoje me ajuda a entender que eu não devo considerá-lo um peso, mas uma missão. Achava que era uma música romântica, mas ela fala de solidariedade na adversidade. Que essa canção toque o seu coração brother, entrego nas mão de Deus..

Essa música é um clássico mundial. Um diamante q nunca perde a beleza.

Hoje um homem morreu de frio em São Paulo. Como ele, tantos e tantas morrem de tantas dores e necessidades. Avançamos na tecnologia, sofisticamos processos, mas ainda perdemos seres humanos para fome e frio. Não consigo parar de chorar. Onde foi que erramos? Essa música me faz pensar nisso. Precisamos de amor, de verdade, o tempo todo...

Que canção! Que letra perfeita. Não é preciso ter o mesmo sangue, é preciso ter amor. Parabéns ao "The Hollies".

A letra dessa música é baseada em um acontecimento real. Dizem que o fato que inspirou essa canção foi o seguinte: certa noite, em uma forte nevasca, na sede de um orfanato em Washington DC, um padre plantonista ouviu alguém bater na porta. Ao abri-la ele deparou-se com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, um outro menino mais novo. A fome estampada no rosto , o frio e a miséria dos dois comoveram o padre. O sacerdote mandou-os entrar e exclamou: "Ele deve ser muito pesado". O que o carregava disse: "ele não pesa, ele é meu irmão. (He ain't heavy, he is my brother) Não eram irmãos de sangue realmente. Eram irmãos de rua. O autor da música soube do caso e se inspirou para compô-la. E da frase fez-se o refrão. Esses dois meninos, foram adotados pela instituição "Missão dos Órfãos", em Washington, DC.

Por duas vezes passei por uma dor que não desejo a ninguém... Carregar o caixão de irmãos é muito doloroso! Perder um irmão é o mesmo que perder uma parte de seu corpo... NUNCA VAI SE REPOR ESTA PERDA! Por isto esta canção é especial para mim!

ESSA MÚSICA É UM HINO PARA TODAS AS NAÇÕES, SOMOS TODOS IRMÃOS. ❤❤❤

Lembro que chorava muito ouvindo nos anos 70. E sem saber a letra. Inocente eu acreditando que era romântica. Incrível que me faz chorar até hoje sabendo seu conteúdo.

Nossa que historia linda é uma musica atemporal que sobreviverá o passar dos tempos

Essa merecia ser colocada em uma capsula do tempo.Linda demais.

Essa musica me leva as lagrimas!! Traz uma mensagem universal de paz, compaixão, solidariedade e perdão.

estou com 65 anos musica linda do meu tempo que melodia letra som tudo de bom quanta saudade quanta saudade !

Estou aqui em 2020, em plena pandemia, na quarentena em minha casa, ouvindo essa bela canção que eu até então não sabia que era do Hollies, inclusive uma banda excelente! Eu sou muito fã dos filmes dos Stallone que incluem trilhas sonoras incríveis e essa eu conheci nos créditos de Rambo III, mas cantada tbm perfeitamente por Bill Medley , ao assistir esse clipe e ao ler atradução, oq era uma música linda, se tornou perfeita! Sei lá, qualquer palavra que defina uma beleza surreal, uma emoção inacreditável, define essa música!

como pode uma musica de cinquenta anos atras mexer tanto com o sentimento de uma pessoa.realmente linda e inspiradora,musica como essa não existe mais hoje é só lixo tenho pena dessa juventude.

Melhor e maior invenção do homem é a internet pra ouvirmos essas músicas lindas antigas, pq senão nós tava frito com essas merdas que toca hj em dia!

Quem elogia uma música tão bela qt essa!!! Sabe o valor do verdadeiro amor! Dos sentimento.

Essa música eu e meu irmão Fábio dizíamos que era nossa! Sempre, sempre vou lembrar de você meu irmão querido! Infelizmente você se foi... Te amo meu irmão,pra sempre 😞 Essa será nossa música...

Adoro essas músicas era de minha adolescência depois jovem casada hoje avó ainda ouço elas são maravilhosas

A mensagem na letra dessa música toca fundo nos corações que são sensíveis à dor do próximo. Nos faz perceber que existem, hoje mesmo, centenas de “IRMAOS NOSSOS” moradores de Rua, reféns de toda forma de carência, inclusive de ALIMENTAÇÃO. É profundamente lamentável quando se acumula tanta riqueza em poucas mãos. Dói muito.

Linda. Pura emoção. 1969 14anos, muita saudade. Abraços a todos que curtiram.

Tempos de amor ao próximo e de pureza. Hj um grande vazio....toma conta do Mundo. Essa canção, me faz chorar.....desde pequeno. Recordações...de família....amigos.

Tenho 34 anos ...esse deveria ser o NOSSO HINO NACIONAL.... NO MUNDO EM QUE VIVEMOS IRMÃOS BRIGANDO COM IRMÃOS.. GUERRAS...ETC..TUDO DE RUIM... MAS AINDA HÁ PAZ NO CORAÇÃO DE MUITOS... EU CREIO NA PAZ

Essa canção tem uma força que nos dias atuais é difícil de ser compreendida

Dedico essa musica ao meu irmao ,que nos deixou fique em paz meu irmao que Deus lhe de um bom lugar ai no ceu . Saudades dosseus irmaos Rose , Selma Celso

Querida irmã Adriana Obrigado excelente gustavo moni

esta é uma das musicas que será ouvida e reverenciada pelos 1000 anos que viraõ é um classico é uma obra de arte.

Quanta saudade essa canção me trás...me faz perpetuar todas as pessoas que conheci e convivi....ouço muitas e muitas vezes ...dirigindo então ...

Que maravilha! Era adolescente qdo ouvi essa música pela primeira vez. Eu chorava mesmo sem ter noção da letra. Emocionada, amigos!!! 😢😢😢😢😢😢😢

Sim eu tenho um e ele não e um fardo ele é meu Irmão,toda vez que ouço essa musica penso no meu Irmão que mora comigo.

The Hollies é uma banda maravilhosa, realmente!!!! Essa canção já me levava às lágrimas, mesmo eu não compreendendo a letra dela. É uma melodia melancólica e linda demais. E essa história dos dois garotos é muito comovente. 'Irmão não pesa nunca,' aqueles a quem amamos nunca é uma peso pra nós. Uma grande lição. E uma daquelas canções que eu não me cansava de ouvir. A voz muito marcante do vocalista Allan Clark é um selo dessa banda, pena que os integrantes originais deixaram a banda. Amo reviver esses momentos da minha infância e adolescência!!!!

Eu nasci e cresci ouvindo essa música, eu e ela temos a mesma idade, só que essa é a primeira vez que eu li a tradução dessa música!

Ouço essa música a 40 anos por muitos lugares e estradas que passei. Linda de mais. Sempre deixo lágrimas ao ouvi-La. Não consigo me conter!

Lindo cara...é uma das bandas antigas que mais gosto se viu 1969 ... te amo quem ama nao acha a outra pessoa um fardo e so dividir em todo sentido que dá certo o peso maior quem carrega é Deus o verdadeiro...💑💏💑💏

Essa música simplesmente ficou para a história, seja Bill Medley ou seja nesta versão, que eu a prefiro!! 👏🏻👏🏻

Estou ficando velho e cheio de lembranças. Quando eu tinha uns cinco anos minha mãe me prometeu um irmãozinho e ela ficou grávida. Eu vi a barriga da minha mãe crescer e tive esperança de ter um irmão. No dia em que ela foi ao hospital estava feliz esperando meu irmão chegar, mas ele não chegou. Eu apenas o vi dormindo e não acordava, era assim que eu o via, dormindo, até que ele foi tirado daquela pequena sala e levado de mim para sempre. Vivo na esperança de um dia encontrá-lo. Seu nome era Patrício.

linda!! deveríamos adotar essa música como símbolo de União fraterna entre a humanidade👶👧👨👴👭👬👫👪💏👵

Tive o prazer nós bons tempos de rádio, onde muito casal voltou a conviver, através da canção e do meu programa, nightclub Deixou muita saudade, e saber que hoje não temos nada , no rádio tão emocionante e de qualidade

Essa música tbm foi inspirada na história do menino japonês que durante a segunda Guerra mundial em 1945 carregava seu irmão morto nas costas, esperando na fila do crematório, o fotógrafo da foto comentou que o menino japonês mordia tão forte os lábios para não chorar que escorria sangue no canto da boca. Simbolizando força! Ao chegar sua vez um homen lhe disse, pode me dar a carga, ele respondeu não é carga ele é meu irmão!

Tive o privilégio de poder tocar e cantar esta música no conjunto de Lavras-mg Super Som 70. Esta música foi composta e gravada em 1969 e muito tocada na década dos anos 70 ela me trás recordações de um irmão que perdi num acidente de carro em 1973 me toca fundo na alma e no coração

Eu Nasci na melhor época 1983, agradeço a Deus por isso, final dos anos 70, e anos 80 auge das músicas, e começo dos anos 90, deixou saudades...

Lindas músicas da minha juventude. ...que saudade de um tempo que não pode voltar. ..Saudades !!

Por que será que eu gosto de boa música? Não dá pra explicar o que sinto quando ouço uma canção como essa...

Em 1978 vc me deu um disco de vinil, da Maria Betânia, vc era muito fã dela, tenho até hoje, guardo com muito carinho L F de O, e com muita saudades.

Que linda cancao, me sinto emocionada, ao ouvi_la.Ja nao tem mais cancoes como esta a muito tempo.

Eu olho pra trás e é como eu pudesse tocar nas pessoas, no tempo, na fazenda onde nasci, é ao mesmo tempo um presente virando passado ou vice versa. É uma coleção de saudades de um tempo que passou mas ficará para sempre na nossa memória. saudades...saudades...saudades..... Valeu dimais. Tempos bem vividos num passado feliz. Tempos de doçura onde a juventude só queria viver um amor verdadeiro. Tempos que não havia os smartfones, era só a dedicação de olho no olho. Tempos onde os recadinhos eram a nossa rede social. Tinha sempre alguém, para marcar os nossos encontros para aquele amor inocente e ou marcar alegrias com os nossos amigos para celebrar canção como esta que deixou uma ferida na minha alma quando minha irmã partiu para sempre vítima de um câncer : "The hollies- He ain't heavy, he's my Brothers" Ô saudades SENHOR! Valeu pelo trabalho, Valeu por este instante pra eu recordar. Saudades de um tempo feliz. Eu sei que vocês sabem do que estou falando. Saudades meu Deus! Manhã de sábado com tempo nublado, na presença destas canções ás 11horas e 55 minutos, em 07 de novembro, de 2020. Alguém aí?

"💗 essa canção é antiga, eu estava com dez anos lembro como hoje...... bela música BJ 😘 beijos......

Lembro me de minha juventude, que na época, tínhamos muita música boa parara curtir

Essa linda canção inesquecível, ele fez para o irmão. ( He's my brother )

Em 69 eu tinha apenas 6 anos, mas depois mais pro final da década de 70 fui pegando intimidade com essas lindas músicas...só música linda...

Essa linda música ouvi quando eu tinha uns 6 ou 7 anos... meu pai sempre gostou de músicas dessa qualidade e hoje continuo ouvindo com o meu pai, na verdade eu meu pai e meu irmão. Somos nostálgicos sim, e temos bom gosto.

In 1969 i was 8 years old and had 2 younger brothers... I still got them brothers. We are best of mates still, lucky man i am.

Essa música dói muito... é um dorrrrrrrrrrrrrr😭

The Hollies, He Ain't Heavy He's My Brother. Um conjunto extraordinário, músicas extraordinárias. Essa música marcou a história da minha vida. Meu corpo fica todo arrepiado quando eu ouço essa música maravilhosa. Ela marcou uma época e uma geração. Parabéns The Hollies. Muito obrigado RU-vid.

Linda mesmo, e, o arranjo é excepcional. Amei a letra e me emociono com a história.

Agradeço a Deus ter vivido uma época como essa, final dos 60 e 70. Que época, que músicas... Uma delas é essa joia rara aí!

O grupo americano The hollies, gravou uma musica, inspirada no fato aqui relatado chama-se He ain't heavy, he is my brother. Na tradução para o portugues:"ele nao é um fardo ele é meu irmão ". Foi tema de uma campanha humanitaria da entidade Missao dos Órfãos. A musica é linda . TEM NO YOU TUBE.

É impressionante como isso é verdade, se vc realmente ama sua família !!! Ele não é um fardo, é um pedaço da família, que deve ser protegido, cuidado, como o todo.

Isso não é uma música apenas, isso é uma obra prima da música!

😭😭😭😭💖Caramba eu tinha só 7 anos nesta época. Época maravilhosa,cantores cantoras,bandas cheias de talento,mestria e vozes de sonho. Só quem viveu estas maravilhas,se sente perdido hoje com tanta porcaria musical. Eduardo

Esta música é para refletirmos ! Linda letra! AMO. 👏🏽👏🏽👏🏽

Inspirada na recepção de um padre em um orfanato. Bateram a porta e ele assustou porque uma criança carregava a outra nas costas, o tempo muito frio e nevando imagina, ele fez algumas perguntas para criança que esta carregando a outra. Melhor viajar nesta linda canção que nos proporcionou muita coisa boa na década de /70 👍

Esse clássico deve ser guardado no coração. Atualmente com a inversão de valores que percebemos no mundo, esta melodia seria um exemplo a ser tomado, imitado pelos jovens atuais.

😂😂😂😂eu tinha dez anos, meus pais ouviam esta musica e eu chorava kkkkkkkkk, gratidão 🙏

Esta lindíssima música deixa meu coração transbordando de amor♥️♥️

Um grande amigo que já está em outro plano sempre ouvia essa música quando estamos junto só saudadee

Essa música é simplesmente Maravilhosa 😍😍👏 me lembra minha adolescência ela é tudo de bom Amei!!!

Minha nossa, quantas histórias de vidas Emocionantes, verdadeiras que parece que vivi cada uma dessas histórias de vcs , que estão comentando. Estou tão emocionada, que me doe , . Há um mês perdi meu pai, 26 de dezembro 2021. Que dor sem fim. Manaus/ AM.

Obrigado por deixa a história da composição na descrição. Uma canção que atravessará, mais e mais décadas.

Eu gosto muito desta música pelo mensagem que passa,ontem tivemos uma greve geral ,os manifestantes foram chamados de vagabundos por um prefeito de uma importante cidade do Brasil.Foi uma manifestação reivindicando justiça para a população pobre do Brasil ,ouvindo a tradução desta canção percebi o quanto os seres humanos estão cada vez mais sem solidariedade e amor com o próximo.O que tinha de gente ofendendo os manifestantes nas redes sociais 😒😞😟😞

Ouvindo em 19/05/20, isso é um hino! Maravilhoso!;emocionante! Saudades da mocidade!; É de chorar!!!!

Nunca houve uma música com essa história. Maravilhosa ...

Choro muito quando assisto esse video, música linda demais... Uma lição de vida!

Me trás doces lembranças de anos de ouro,1977,1980..mos melhores de minha existência...q saudades. Se os meus jovens filhos,soubessem o q era de um VIVER DE VERDADE,com emoções inocentes, entenderiam porque....Essa canção, como tantas outras,um verdadeiro hino😢

Amor de irmão não tem limites, já aconteceu comigo algo semelhante, porisso adoro essa música , João A Falsarella

Maravilhosa essa canção. Muitas saudades.

belíssima canção vamos voltar ao passado quem não gosta de ouvir o que é lindo

Essa musica marcou minha infância, choro sempre q ouço!!! Profunda! Linda!!

...Linda canção com o título e texto, que deveria inspirar toda a humanidade em ajudar a carregar seu irmão, ou o próximo, fazendo deste fardo uma caridade "leve", jamais um "peso"...

Que história linda, de partir o coração mas capaz de enchê-lo de esperança por ver como o ser humano é fantástico quando quer ser! Obrigado por compartilhar!

É uma da mais belas canções que já ouvi e que melhor expressa a solidariedade e irmandade. Isso que é pura empatia: a capacidade de se colocar no lugar do outro. Assim me coloco, sempre à disposição daqueles que precisam de mim. Um amigo, um irmão, não é um fardo e eu posso carrega-lo sempre, quando de mim, precisar.

Para alguém que mandou-me apenas estas significativas palavras: ¨¨Ela é especial¨¨¨..certamente... Você teria sido um grande, um psiquiatra bem renomado, sem dúvida... Obrigada, ainda que tarde e não chegue ao seu conhecimento, sou ¨¨especial¨¨, mas não cuspa para cima porque as vezes cai na cara...

Muita linda...nos passa uma energia boa e vontade de cuidarmos mais do próximo!

O meu que partiu ,em 2007 só saudade .

Essa música foi inspirada na foto de um garoto japonês que estava na fila para cremar seu irmão mais novo que estava morto. E na hora que foi indagado não está pesado? Ele respondeu,"ele não é um peso, ele é o meu irmão." Nada haver com o que muitos estão falando nos comentários kkkkkkk

Maravilhosa. Ouço desse os 9 anos essa canção. Amo o The Hollies.

Não me canso de vê. Essa canção me toca profundamente e me leva a acreditar que se houvesse mais amor entre as pessoas o mundo seria bem melhor.

Eu tinha 6 anos de idade, mas qdo ouvi pela primeira vez eu já me apaixonei por essa canção! Romântica demais

Música linda!A história que à originou,é ainda mais linda!❤

Ouvido em 2018. Tanto a letra da música como a história que inspirou a mesma é linda e até comovente pelo enredo e deveria ser repassada nesse século atual. Quem estiver assistindo em 2018 dá um like no comentário!!

Uma bela e linda canção " ele não é um fardo ,ele é meu irmão " ! ❤️

Ouvia está Canção Na Decada de 70, E Vivi Esta Situação...