Добрый день. Мне очень понравились ваши новеллы. Могу предложить вам корректировку перевода текста на русский. Из-за неточностей перевода сложно понять общий смысл.
Обрадовалась когда увидела русскую надпись 😁 думала про фильм будете писать, название, где смотреть и тд. Да действительно не удобно читать, будто гугл переводил
Ok wait. I watched the episode with the big order. The older woman that bought the million dollar necklace from Man Ni, the sales clerk . . . What happened to the lady with the necklace? Did she pick it up? Did she divorce her cheating husband? Can someone put these in chronological order so that I can watch! ❤
Посмотрела. По эмоциям. По лицам можно понять смысл Мне очень понравилось. Тонко чувственно. Браво. Я ни слова не поняла. Вот бы с русскими субтитрами. Послушать диалог. Что же эта прекрасная женщина сказала продавцу. Она отстояла право той девушки, которая с ней мило общалась. Не смотря на внешний облик.
I LOVE ASIAN PEOPLE SPECIALLY JAPANESE PEOPLE THEY ARE POLITE , DISCRET, AND WITH A LOT OF INTEGRITY SPECIALY THE WOMEN! IAM SPANISH BUT MY GRANDMOTHER WAS ASIAN DESENDENT.
Вы можете воспользоваться переводчиком БКРС, хороший переводчик с китайского. Я немного изучала китайский, звучит примерно "Женщина тридцати". 女人三十 написано в левом верхнем углу, может это и есть название сериала)
Someone please explain what the heck this is all about? I don't even know how it got here, is it like a soap opera? I like it, but I'm not understanding. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙏🙏🙏🙏
It’s about three women in their thirties, they had encountered a lot of difficulties during this age. One is facing family crisis whereby the husband is cheating on her when they are finally rich. Another one almost have a divorce because of different habits and mindset. Lastly is this woman. She is facing financial difficulties at the same time she met a jerk
B****, everyone in the store worked so hard. Man Ni deserve her position. And yes, she's lucky enough cause she treat good the woman. Still, it's her job and she worked for it.
Стала смотреть этот сериал. И хочу отметить, сколько же мудрости в китайских женщинах, сколько упорства, сил и терпения! Независимо от возраста. А мужчины - как дети. Директор крупной фирмы отказывается вести диалог с заказчиком, потому что тупо не хочет их слышать, боится, что не сдержится во время разговора, и перекладывает это бремя ответственности на свою жену. Мальчику уже, наверное, сорокет, а он губы надувает и куксится, как маленькая девочка.
