@@Rurikovich117 к сожалению, если вы послушаете множество песен на разных языках, то найдете очень много похожих мелодий. Есть даже такие каналы, где собирают в кучу все мелодии, причём большинство там американских один в один похожих друг на друга, т.е.певцы и композиторы копируют их друг у друга... Эта копия хотя бы реально прикольная. Наш Киркоров считаю копировал более нагло и неудачно... Насчёт прав итальянцев согласна. Но прикол в том, что я бы никогда и не услышала итальянскую версию, если бы не Грузия.
@@ElenaS102 и что из этого следует? И при чем тут какой то Киркоров? Кто вообще это такой? Ваш авторитет? Не знаю такого. Нт если музыканты украли чужую песню, и молчат об этом перед каждым ее исполнением, то они обманщики и мошенники. Мне противно теперь слушать грузинов поэтому. Вас в детстве учили, что воровать это плохо, но если очень хочется, то можно и украсть?
@@Rurikovich117 я понимаю, что вас возмущает правовой аспект. Когда кто-то ворует мелодию от песни, меня это тоже возмущает, если я до этого хорошо знала оригинал. Здесь же я первоначально даже не знала, что он существует, пока не увидела в другом видео комментарий обычного человека, что эта песня сделана по итальянскому оригиналу. Но здесь скорее люди обсуждают эмоции от услышанного и увиденного, а не законность или незаконность действий грузинской стороны. Мне и те и те очень нравятся, потому пишу, что чувствую. А будут ли итальянцы подавать в суд за плагиат я не знаю, не гуглила)) Р s. Киркоров для меня не авторитет, просто привела пример певца часто использующего чужие мелодии из зарубежных песен и поющий эти песни уже на русском языке
@@user-qp7kh7pc8xкавер юмористическая версия которая оказалась более классная и тащит за мобой оригинал (все хотят посмотреть что же было в начале и пернходят с кавер весии грузин, возвращаясь по отом снова к каверу) за счет более красивого вокала и аранжировки с национальным иструментом
@@Luka-ly3jq бац и что? ) Чтобы перепеть чужую песню ни таланта ни ума не нужно) единственное, что у ребят грузин действительно хороший вокал, но оригинал безусловно лучше.
Итальянцы супер 🎉 музыка очень энергичная!!! Грузинская версия ироничная и прикольная!!! Особенно исполнитель на дудуке и выражение лиц исполнителей ! 😮😊Кавер удался😂
Итальянцы объединили все народы и все языки. Пусть будет так всегда. Красавцы!!! И все версии и каверы и перепевки просто шикарны. Во многих странах есть по несколько перепевок этой песни. Я из Кахахстана. Все молодцы!!!
Siiiiii' mi mancava troppo l'ambiente discoteca italiana degli anni 80. Sono italo Francese e ogni Anno non vedevo l'oral Di andare in féri in Italia dalla nonna perché c'era un locale favoliso👍👍👍👍👍 fantastico italo disco...80' pet sempre
Тогда спасибо надо полякам - они вдохновили грузинов перепеть итальянскую версию, а вот что взяли за оригинал итальянцы - непонятно, там и версия 1986 года и её "новая версия" 2015-го и аранжировка 3-летней давности (от голландцев)...
Canzone fantastica siete straordinari! Restate con questa immagine di bellissimi ed educati! Sempre più in alto!!👍🏻Quando c'è Talento, si vede!!! Non c'e' bisogno di travestimenti, spaccare palchi, calpestare fiori (Sanremo). La vostra e' musica e non rumore!!!
Как же вы достали, которые говорят, что кавер лучше чем оригинал. Обе версии классные, о чем говорят и просмотры в ютубе. На основном канале The colors 20 млн. просмотров, на другом итальянском ютуб канале около 8 млн, грузинская версия примерно такие же просмотры.
Сейчас у основного грузинского клипа 29 миллионов, тогда как у официального, оригинального Italodisco, пока не перевалило за 28 миллионов, а вот у другого трека только инструментально-вокального (всегда на их канале The Kolors) уже 21 (не считая всех видео что предлагают другие каналы, например этот)
Quanto mi piace questa canzone È un pezzo fenomenale l'ascolto sempre dalla mattina alla sera Stash Sei stupendo bravo bravo bravo bravo bravo quest'estate c'è stata regalando della musica fantastica un po' tutti ci divertiamo tanto Complimenti a voi
Adoro il loro modo di fare e interpretare la musica,che rimane la vera protagonista, senza puntare solo ed unicamente ad uno show da palcoscenico...come fanno altri " artisti" del momento. Bravi The Kolors❤
