The Land of Open Shutters  

Na południe od Białegostoku leży niezwykła kraina, w której przeszłość przeplata się z teraźniejszością. To Kraina Otwartych Okiennic i 3 bajkowe podlaskie wsie: Trześcianka, Soce i Puchły.
Kraina Otwartych Okiennic to przede wszystkim wyjątkowa drewniana architektura, niezwykłe snycerskie zdobienia i kolorowe okiennice. Niespotykane w innych regionach Polski ornamenty wywodzą się z rosyjskiego budownictwa ludowego.
Kraina Otwartych Okiennic słynie nie tylko ze zdobionych chat, ale też charakterystycznych drewnianych, kolorowych cerkwi.
South of Białystok lies an extraordinary land where the past intertwines with the present. This is the Land of Open Shutters and three fairy-tale villages in Podlasie: Trześcianka, Soce and Puchły.
The Land of Open Shutters is, above all, unique wooden architecture, unusual woodcarving decorations and colorful shutters. Ornaments not found in other regions of Poland come from Russian folk architecture.
The Land of Open Shutters is famous not only for its decorated cottages, but also for its characteristic wooden, colorful Orthodox churches.
Info ze strony: podlaskie.travel/