The Latvian Language in 5 Accents + Latgalian Language (Subtitles/Субтитры) 

Paldies. Tas bija interesanti! Nekautrējieties runāt latviski!

Man I forget about the Baltics a lot more than I should. I know so little about them... so hearing Latvian is quite the treat!

Спасибо за видио!! Мы из россии и латвии, живем в израиле, кайфуем от твоих видио про безумный микс языков в котором вертимся) это очень классно, ностальгично и приятно, спасибо:)

Ko tur teikt! Super! Kā naglai uz galvas!🤣👍

Wow, tu labi runā latviski! Pat ļoti labi! Tikai saki - latviski, nevis "pa latviski "tas ir no krievu valodas "po latishski" Bet par Latgaļu valodu vai dziļo dialektu, tas ir super!!! Lai veicas! 🙂👍

Ļoti forš kanāls..pat par latgaļu validu,ļoti patīkami,jo ir gandrīz neiespējami to mācĭties...divas augstskolas un pāris skolās kā fakultatīvs...

קול!! אהבתי.

Хороший канал, а просмотров мало(

I've just recently started watching a few videos of yours, and as someone who desperately wants to learn a new language, but can never find the time, this is such a pleasant way for me to at least indulge and appreciate the different languages of the world. As a native born American (descended from Native Americans), learning about different parts of the world I may never get a chance to visit is more fun than I care to admit. Thank you so much for this, Shawn! ❤

Tev sanāk diezgan labi!

כישראלי (ודובר עברית כשפת אם) שלומד לטבית - אני לגמרי מניח שקיבלתי פה הצצה לאיך אני עומד להישמע כשאתחיל לדבר קצת חחחח אחלה סרטון ואחלה ערוץ יא גבר!

😂 ... patīkami paklausīties ... Jūs esat talantīgs cilvēks 😊😊

You are genius! Я из России и живу в Санкт-Петербурге, я обожаю твои видео, ты хорош 👍🏿

I want to come to Latvia for a month, hunt for mushrooms in the forest and have this guy give me an intensive course in Latvian.

Smieklīgi sanāca, paldies 😁

Вы такой молодец столько языков знаете, просто вау. И язык красивый.

Ой, ну я оборжалась от русского акцента, супер!!!))) Ну а что , это жизнь. Американцы вообще говорят без спряжений и нормуль))) Они не запариваются))) Лиж бы люди были весёлые)))

Absolutely loiti smiekligie! xD Izcili!

У вас интересные видео 👍👍👍

Var ļoti labi saprast, malacis!

אתה פשוט אדיר!!! צליל ילדות לאוזנים .. ❤️

Респект!

I'm honestly very impressed cuz you're pretty good at it Also, omg, you also know what is Maskačka This is how you win the hearts of Latvian viewers

Очень интересно услышать такое большое количество акцентов на стольких языках, посмотрела пару ваших видео и удивилась что некоторые из этих акцентов слышала и в жизни 😊

Shawn, respect to you, ur Latvian is really good, whereas there are many Russians, who were born in Latvia and live here but cannot even speak Latvian. You may be good example for them:)

Супер! 😂❤

paldies par latgalu valodu

Labais! Bet tev tomēr trūkst garumzīmju. Vietām.

Jūs esat super! Lai veicas! Latgaliski līdzskaņus izrunā mīkstāk! Citādi nav ne vainas!

Jauki !!!Smieklīgakais , ka Toronto akcernts dažiem kārkluangļiem pielīp vēl lidmašīnā uz "sapņu " zemi .

Visām valodām ir viens sākums =Jānis un tas stāv pasaules centrā visiem par lielu brīnumu. Jānis bij pirmais ir un būs mūžīgi pirmais!

😂😂😂 Все акценты ааадски смешные, а русские из латвийцев молодцы, не англицизмы используют, а латвицизмы. Уважаю тех, кто из родственных/родных языков приделывает себе в речь сленг, а не из английского!!! Liels Paldies, было очень весело! ❤🇱🇻❤️

Hello! I only recently found out about your channel and don't know if you take requests/suggestions, but could you make a video mentioning the Kursenieki language/dialect? I could only find the information posted on the Wikipedia page, and you seem to be the only Latvian-speaking English language linguistics youtuber I know of. Maybe you could make it part of a video about other languages of the Baltics, like Võro and Samogitian.

Лайк и подписка за Болдерай)

I was wondering if you know any textbooks or beginners books for Latvian? I am one of those Americans with Latvian grandparents, so I know a decent amount but I learned it as a kid, resulting in some weird English-Latvian pidgin type thing. Regardless, I want to learn Latvian fully, but I think it means I need to start at the roots and set new foundations if you will, so if you have any pieces of literature to recommend that’d be great!!

2:23 KRASNODARSKI KRAJ ETO RAJ

В армии выучил пару слов на латышском. А потом оказалось, сто это по -,латгальски. Типа "лаб ден". Друзья были из Д-пилса.

Спасибо. Подняли настроение. 😊Как человек, разговаривающий на 4х языках, могу сказать, что только язык, который ты учил и на котором разговаривал в детстве не покажет акцент. Я родилась в Латвии, говорила на латышском свободно и без акцента, хотя посещала русскую школу. Но латышский был второй практически родной язык . И сейчас, спустя 30 лет вдали от Латвии и не имея практики , многое подзабылось. Но когда начинаю говорить на латышском , акцента все равно нет. А вот в других 2х языках ( итальянский, на котором говорю почти 30 лет) и немецкий ( который начала вспоминать лет 8 назад) , как бы не старалась редуцировать акцент, он все равно присутствует, хоть и лёгкий. Ещё хочу сказать , что наш ( у родившихся в Латвии) русский акцент не такой выраженный . Видимо это за счёт того, что и наш русский не так мягко звучит, как у тех , кто вырос в России.

Can you make a video on samogitian I am really interested in the language but I can't find resources

"nu karoči" man lika sasmieties. Tas nav Latviski, bet, tai pašā laikā, Latvieši tā runā. :)

отличная работа, продолжай в том же духе, мне очень нравится такой контент) ещё хочется узнать, какой твой первый (родной) язык и где ты родился?

Hi I’ve been reading up about the gothic language and the east Germanic languages and I stumbled upon gutnish spoken on Gotland (island off the coast of Sweden) does anyone know much about it?

Perfekti. Izbaudīju video. Par franču un izraēļu ackcentu nezinu,, jo neesmu dzirdējis, bet pārējie bija super labi!

And all the time since I subscribed I thought you were Latvian :O Not that it matters 😇... but what are you then?

Pārsteidzoši laba latgaliešu valodas izruna priekš cilvēka, kas nav pavadījis bērnību Latgalē. Lg: Muna draudzene, kas ira latvīte, navar cik labi īzavuiciet latgalīšu izrunu kuo/-ō Jyus.

As a Latvian, i had a bunch of laughs at the american and Russian accent.

I love how the Russian accent is the closest to Lithuanian for me

Next challenge - try speaking in the other different dialects of Latvia, like, ventiņu (my native), malēniešu, Gulbenes, Preiļu utt. 😀

Ооо да про Лидо поймут только те кто был в Риге))) помню в детстве ездили в большой Лидо, который за городом

Супер! Ха-ха-ха. Блеск

Ооорррррууууу с французского и еврейского 😂😂😂😂

Dlaczego nikt nie zrobi lekcji łotewskiego dla Polaków...?

Привет, кто ты по национальности и какой звук родной?

Tev Latgaliski bišku pārāk labi sanāca 😂

Man neaizgāja, it sevišķi amerikāņu "akcents"... Dīvains video

Когда про нарвик сказал я всё сразу понял))) Sveiks no Imanatas))

ha ha interesanti

Вы не правы только в одном, Латгальский отличается от ,,,Baļtīšu runos" как Украинский от Русского..шикарный мягкий язык.Срасибо что говорите о Латгалии и языке.

Ja visi, kas nav latvieši runātu tā kā Tu, tad būtu ideāli.

That French accent! :)

שון אתה יהודי?

Вообще- то серьёзные учёные говорят, что Латгальский это не деалект Латышского, а наоборот. Латышский является диалектом Латгальского т.к. Балты продвигались прийдя в эти земли 4 тысячи лет назад, двигались не со дна Балтийского моря и не с Марса, а с территории, там где сейчас Белорусь. Археологические расскопки и названия Белорусских древних посёлков и названия рек доказввают самую глубокую связь этих многих названий с древним языком Латышей и Литовцев. Например в Белоруси есть городок Балта и многое, многое другое, где сохранились корни древне- Балтийских названий. Учите историю вашу маму.

я очень хорошо тебя понимаю, когда ты говоришь по-латышски, значит у тебя не точное латышское произношение, кстати русские латыши сильно каверкают и русский язык

Ne viską supratau, bet vis tiek įdomu buvo Žinau, kad angliški bei rusiški subtitrai yra, bet be jų įdomiau. Gal vieną dieną pradėsiu kotytis latvių

Not really, in France when we try to speak foreign languages (except Germanic), we speak with trilled "r". Latvian is difficult to speak due to fixed stress, short VS long vowels, pitch accents, [v]/[w] alternate etc.

Briesmīgi! 😅

This language sounds oddly Slavic. Guess this Balto-Slavic really was a thing.

labinieks

Tik stulbs

I know it isn't, but judging from this video, it sounds rather Slavic.

interesanta kanals,krasavčiks 👍 Ikdienā Tu runa idišā jeb ivritā?

🤣🤣🤣🤣🤣

А какой твой родной язык?!

Я латыш, живу в Латвии. Я практически не знаю Лат.язык и мне ни на грамм не стыдно, т.к. у меня нет ни одного носителя этого языка, вообще ни одного из сотен знакомых. Даже латыши единичные кто язык этот знает отказываются на нёи со мною гоаорить, когда я хочу с ними на нём говорить, потому что они на нём лучше меня говорят и им так проще. Это какой- то игоизм! И переходят на русский. Курсы это глупости, если нет после них общения. Ходил я аж на 4 курсы. Там не учили общению, а правилам. Языки тяжёлые так не учатся. Вообщем там преподовали всё наоборот сверх наголову. Та же система и в школах. Перевёрнутая система в основном. Если по уму языки должны вначале учится на общении и только потом правила. Умом вообще невозможно понять, как так, многим людям можно друг друга ненавидить- у кого и в какой среде сложились языки. Просто многие с ума сошли и не без помощи политиков- радикалов. Заболеваемость вражды и ненависти у них у многих в голове. Они не видят других проблем более насущных в стране. Ненавидеть можно тех, кто поддерживает войну путина и тех, кто поддерживал обстрелы по гражданскому населению Донбасса 8 лет. Выздоравливайте, а впрочем, я не собираюсь всех хамов воспитывать. Есть родители и школа которая абсолютно несовершенна и неправильно построена.

Es esmu no latvijas

Всегда когда разговаривают латыш и латгалец, они мысленно ненавидят друг, друга и по сей день, казалось бы братья и сестры обнимитесь, упрастите общение, нет такого небудет. И о какой сплочённости людей в этой стране можно говорить. Разделяй и властвуй.

Incredible! Brīnišķīgi! Mana latviski ir slikti, bet es mācītos. Mani vecāki arī latvieši. Latviešu? I've really been slacking on my grammar🫣

What is your mothertongue then if not Latvian?