¿Dónde estará tu luz? Ya se fue el Sol ¿Cómo volver a mi hogar? Siento que me perdí y al despertar Padre, no estás junto a mí Juraste que siempre vendrías a mi señal Tu estrella se oscureció, no sé ver tu luz Intento ser fuerte, intento escuchar tu voz Salir de la confusión de este sueño ¿Cuándo va a amanecer? Noche sin fin Sueño correr junto a ti No puedo caminar si tú no estás Padre, no sé dónde ir Juraste que siempre vendrías a mi señal Tu estrella se oscureció, no sé ver tu luz Intento ser fuerte, intento escuchar tu voz Salir de la confusión de este sueño La noche tendrá un final Pronto amanecerá Pronto amanecerá Las nubes se alejarán Y el Sol podrá brillar Y el Sol podrá brillar Lo sé (La noche tendrá un final) Ya lo sé, el Sol saldrá (Pronto amanecerá) Sí, lo sé (Las nubes de alejarán) Lo sé, la luz vendrá (Y el Sol podrá brillar) Y la noche tendrá un final (La noche tendrá un final) El Sol llegará a brillar (Pronto amanecerá) Ahora te puedo escuchar (Pronto amanecerá, las nubes se alejarán y el Sol podrá brillar) Las nubes se marcharán (Y el Sol podrá brillar) Sé que la noche se irá (La noche tendrá un final, pronto amanecerá) Y el Sol, el Sol saldrá (Pronto amanecerá, las nubes se alejarán) El Sol podrá brillar (El Sol podrá brillar, el Sol podrá brillar)
Aonde foi o luar? Oh, negro dia Como achar meu lugar? Lar é lugar nenhum Só essa noite Pai, eu me sinto tão só Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua E o pesadelo se vai Quando o sol vai nascer? Noite sem fim Sem dormir, sonho com o dia Quando eu tinha você Vendo meus passos Pai, onde irei, eu não sei Você prometeu vir Quando eu prеcisasse, pai Quando eu te chamassе aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz
[CORO] Hem Hem, hem Hem, hem [SIMBA] Aonde foi o luar? Oh, negro dia Como achar meu lugar? Lar é lugar nenhum Só essa noite Pai, eu me sinto tão só Cash Cobain 'Rump Punch' Official Lyrics & Meaning | Genius Verified Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua E o pesadelo se vai Quando o sol vai nascer? Noite sem fim Sem dormir, sonho com o dia Quando eu tinha você Vendo meus passos Pai, onde irei, eu não sei Você prometeu vir Quando eu prеcisasse, pai Quando eu te chamassе aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua E o pesadelo se vai [CORO] Essa noite vai passar Sei que o sol vai nascer Sei que o sol vai nascer Eu sei que o céu vai limpar Sei que o sol vai brilhar Sei que o sol vai brilhar
Onde foi o luar, oh negro dia? Como achar meu lugar? Lar é lugar nenhum Só essa noite Pai, eu me sinto tão só Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua E o pesadelo se vai Quando o sol vai nascer? Noites sem fim Sem dor me sobro com o dia Quando eu tinha você Vendo os meus passos Pai, onde irei eu não sei Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua O pesadelo se vai (Essa noite vai passar) (Sei que o sol vai nascer) (Sei que o sol vai nascer) (Sei que o céu vai limpar) (Sei que o sol vai brilhar) (Sei que o sol vai brilhar) Essa noite vai passar Sei que o sol vai nascer Sei que o sol vai nascer Sei que o céu vai limpar Sei que o sol vai brilhar Sei que o sol vai brilhar EU SEI, EU SEI Essa noite vai passar Sei que o sol vai nascer O SOL VAI NASCER Sei que o sol vai nascer EU SEI, EU SEI Sei que o céu vai limpar
simba: waar zijn de sterren heen? Zwart.... is de dag. 'k weet niet waarheen ik moet gaan. thuis is een lege droom leeg als de nacht. Vader, zie jij mij niet staan? Je zou me toch steunen wanneer ik je nodig had? hoe vaak ik je naam ook roep, jij antwoordt me niet. Toch hou ik me staande en wacht op een woord van jou: Het woord dat me wakker maakt uit deze angstdroom Waar bijft het morgen licht? lang is de nacht slapeloos droom ik van thuis Toen jij nog naast me stond, vader naast zoon.... breng mij nog een keer naar huis Je zou me toch steunen wanneer ik je nodig had? hoe vaak ik je naam ook roep, jij antwoordt me niet. Toch hou ik me staande en wacht op een woord van jou: Het woord dat me wakker maakt uit deze angstdroom ENSEMBLE: En toch gaat de nacht voorbij dan zal het beter zijn dan zal het beter zijn En toch gaan de wolken weg weg voor de zonneschijn weg voor de zonneschijn SIMBA / ENSEMBLE: En toch gaat de nacht voorbij dan zal het beter zijn dan zal het beter zijn En toch gaan de wolken weg weg voor de zonneschijn weg voor de zonneschijn SIMBA: en toch ja, en toch ja, en toch de nacht gaat voorbij ja en toch en toch de zon komt terug en toch gaat de nacht voorbij dan zal het beter zijn dan hoor ik eindelijk jouw stem. en toch gaan de wolken weg weg voor de zonneschijn oh de nacht de nacht gaat voorbij en dan en dan ben ik vrij
Simba : Seul, sous un ciel si noir, Vide, sans étoile, O, comme la nuit est profonde! Ma terre n'est plus qu'un rêve, Presque oublié Père, je me sens seul au monde La suite des paroles ci-dessous Je t'entends me dire Que tu serais là toujours Pourtant, quand je crie ton nom, Tu n'es nulle part Je sais que ta voix Serait d'un précieux secours Un mot, rien qu'un mot serait La fin du cauchemar Quand l'aube poindra-t-elle? O, nuit sans fin! Je rêve aux jours si lointains Où tu étais tout près; Toi, mon seul guide Père, j'ai perdu mon chemin Je t'entends me dire Que tu serais là toujours, Pourtant, quand je crie ton nom, Tu n'es nulle part Je sais que ta voix Serait d'un précieux secours Un mot, rien qu'un mot serait La fin du cauchemar Le choeur: Je sais que la nuit bientôt La suite des paroles ci-dessous Devra céder sa place Devra céder sa place Je sais que derrière les nuages, Se cache un grand soleil, Se cache un grand soleil Simba, Le choeur: Je sais que la nuit bientôt Devra céder sa place Devra céder sa place, Je sais que derrière les nuages, Se cache un grand soleil, Se cache un grand soleil Simba: Je sais OUi, je sais Que la nuit va finir Oui, je sais, Je sais Que naîtra le soleil Je sais que la nuit bientôt Devra céder sa place, Et je vais entendre Ta voix Je sais que derrière les nuages Va naître un grand soleil O Le jour, Le jour naîtra Le jour, La jour naîtra
Onde foi o luar, oh negro dia? Como achar meu lugar? Lar é lugar nenhum Só essa noite Pai, eu me sinto tão só Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua E o pesadelo se vai Quando o sol vai nascer? Noites sem fim Sem dor me sobro com o dia Quando eu tinha você Vendo os meus passos Pai, onde irei eu não sei Você prometeu vir Quando eu precisasse, pai Quando eu te chamasse aqui Você não está Eu tento resistir Esperando ouvir tua voz Só uma palavra tua O pesadelo se vai (Essa noite vai passar) (Sei que o sol vai nascer) (Sei que o sol vai nascer) (Sei que o céu vai limpar) (Sei que o sol vai brilhar) (Sei que o sol vai brilhar) Essa noite vai passar Sei que o sol vai nascer Sei que o sol vai nascer Sei que o céu vai limpar Sei que o sol vai brilhar Sei que o sol vai brilhar EU SEI, EU SEI Essa noite vai passar Sei que o sol vai nascer O SOL VAI NASCER Sei que o sol vai nascer