The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) | Review of the series in Ukrainian | 4K 

«Зло не можна створити нічого нового, воно може лише висловити і зруйнувати те, що було ізобретено або зроблено силами добра» Дж. Р. Р. Толкін.

Привіт друзі! У 2022 році на телеекрани всього цивілізованого світу виходить перший сезон фентезійного серіалу "Володар перснів: Кільця влади (1 сезон, 9 серій) / The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)". Новий сюжет за безсмертними творами Джона Толкіна «Сільмарилліон» та «Незакінчені оповіді». Пропонуємо вам наш перший ексклюзивний огляд. ДИВІМОСЯ!

Смотрел пару серий от Amazon. Могу точно сказать, что это что угодно - но только не Толкин, равно как и не постановка на основе его произведений. Классику низвели до очень пафосной, откровенно не продуманной постановки. Толкин был лингвистом, но именно текст разговоров поражает непродуманностью (кому нужны все эти "святые козлики", "шевели шпалами" и "это не от холода у тебя отнимает руки, это настолько сильное тут влияние зла", "почему корабли плавают, а камни нет", "корабли плавают потому, что смотрят вверх, а камни смотрят вниз"?). Невнятная речь короля не лучше остальных диалогов постановки. Тексты, как и внешность эльфов - вечно молодого народа, просто поражает. Кстати, в постановке эльфы какие-то мелковатые, все с морщинами, в то время как у Толкина все эльфы были на 2-3 головы выше самого высокого из людей. Нуменорцы и дунаданы тоже обладали высоким ростом и гладкой без морщин кожей, как и эльфы. Игра актеров и актерский состав не впечатляет, сценарий - ещё хуже, диалоги и реплики - ужас! Одно только начало сериала - чего стоит. В Валиноре, когда по постановке ещё не было зла, эльфы-дети ведут себя как гопники. Что же происходит в Средиземье? Саурон могущественнее, сильнее и ужасней любого из Балрогов, но групка эльфов вместе с откровенно не толкиновской Галадриэль охотится на него, как на дикого зверя. И, Саурон бежит от них. На крайнем севере эльфы кутаются от холода в прозрачную шаль, а кольчугу одевают на голое тело. И, отчего это они мёрзнут? Хоббиты, о которых в первых книгах нет ни слова, в фильме что-то наподобие циган, живущих в таборе с "домами-трансформерами" (жилище в виде дупла в дереве - вообще треш). Охотники с охоты несут не добычу, а рога гигантского лося. Из добычи у каждого всего по кролику. Этой дорогой они ходят каждый год, но хоббит-негр, старейшина хоббитов ищет о них сведения в книге, и о чудо: охотники с охоты постоянно только рога лося и носят - это видно из иллюстрации в книге старейшины. В саду фермера с каменным забором, через который дети-воришки хоббитов с трудом в сад пробрались, свободно разгуливает волк, размером с медведя (и как он туда забрался?). Дорога морем в Валинор была очень опасной. Для этого надо переплыть через всё море. Но, Галадриэль в фильме, передумав плыть дальше в Валинор, уже после того, как переплыли море на корабле, бросается с корабля и вплавь его пересекает. Пловчиня! Гендальф падает на землю в виде потерявшего память метеорита - в книге он приплыл на корабле из Валинора. Фильм поднимает вопросы рассового превосходства и прочих современных идей, о которых в произведениях Толкина нету ни слова (и быть их там не может), так как Толкина волнуют совсем иные предметы. Это вопросы добра и зла, бессмертия и смерти, веры и неверия, доблести, рыцарства, отваги и т.п. Буду ли я смотреть дальше сериал от Amazon? Нет, не буду. У Толкина все народы разделены по этносу - со своей культурой, языком и традициями, представлениями о мире. Есть люди Севера и Запада с описанием откровенно европейской культуры. Эльфы и гномы соответствуют представлениям о них скандинавских народов и британцев. Хоббиты похожи на немецких бюргеров. Есть люди Юга и Востока со своими этносами, народами и племенами. Этот колорит обогащает произведение, делает его интересней, особенно при столкновении культур. В постановке от Amazon видны лишь современные мультикультурные тенденции. Даже, если предположить существование гномов и эльфов юга, чего не было, то как они попали на север - не понятно, и какой должна быть культура (африканской, корейской, китайской, индусской и т.п.) всех этих разноцветных (пёстрых) эльфов, гномов и людей, живущих вперемешку. В книге есть только один пестрый персонаж, в котором смешались все цвета - это Саруман, утративший белый цвет и ставший Саруманом Пёстрым, Саруманом Лживым.

Чур я буду за ельфійців! Бо вони як українці! Бо воюють за добро! Орків б'ють мечем в нутро!

Огляд супер, дякую! Дуже чекаю на вихід серіалу!

Сподіваюся мені не потрапить ЖОДНОЇ хвилини з цього «шедевра», бо в цьому випадку прийдеться мити очі з милом.

Можна брати англійську версію серіалу для вставок у відео

Невже ніхто не може за 18 років, перевести перші частини "перснів "українською?!

Хороший серіал буде. Гарний огляд зробили. Дякую.

Все добре, але одне прохання -- 1:08 Не робіть вирізки з фільмів озвучених росіянською, є українські відповідники.

лайк

Цікаво яка зараз думка

+++

Монстрів вбивають, хіба це не насильство?

Щось з перекладом не дуже у вас, але все одно краще ніж на російській

Для чого вставляти уривки з фільму російською мовою ? Якщо україномовний контент то україномовний навіщо ложку дьогтю пхати

дуже не сподобались російські вставки та суржик доповідача. Автор невже ну ніяк без російських слів?