Their English is short and very specificity gamer related, but very well pronounced and clear! Lisa’s stood out the most to me, but honestly all their mostly English japanglish actually sounded like they know what they were saying to each other tather than just parroting words from memory (well, except when Met was repeating ‘on me!’, but I pass it cause she knew what it meant, just not a response for it) This was a great clip! Thanks for your hard work!
1:38 not 展開中(spreading out), he said 展開厨 (厨 is usually referring to backseater, which is referring to met here) 3:20 she told vodka to do a emote. 12:22 she said ヘルス管理 (health management, because vdk did not heal on time..lol)
just a recommendation, if the person is showing in the video like we are watching it from their POV better not use their icon to show they are the one talking, just put the words next tot them so looks cleaner
Yeah, I'm experimenting with stuff to see what looks best, but I'll probably have the streamer's words at the bottom with no pic for the next vid. Thank you!