Aujourd’hui, je vous emmène… Au Bout Du Monde (#ABDM) sur l’île de Koh Tan, à une vingtaine de minutes au sud de Koh Samui. Sur le chemin, on s’est arrêtés sur Koh Mad Sum, aussi appelée l’île aux cochons : si l’île aux cochons est jolie, elle est, je trouve, victime du tourisme de masse et je ne sais pas si les cochons sont natifs de l’île ou bien s’ils ont été transportés ici pour la “joie” des touristes.
À titre personnel, je ne recommande spécialement pas cette excursion, foncez direct à ABDM pour un moment hors du temps !
Vous verrez aussi quelques images du snorkeling (randonnée sous-marine avec palmes, masque et tuba) : la visibilité à Koh Samui n’est pas la meilleure même si ça permet de se rafraîchir et de voir quelques poissons !
⚠️ S’il vous plaît, ne posez JAMAIS le pied sur les coraux qu’il est facile de confondre avec des rochers ou cailloux : les coraux sont des organismes vivants qui permettent aux poissons de survivre ainsi qu’à nous, humains, d’avoir un climat vivable ⚠️
Je vous demande aussi de l'indulgence pour la voix off : je n’ai toujours pas reçu mon micro, et je sortais d’une angine qui m’a laissée aphone pendant plusieurs jours 😶. Dans la prochaine vidéo, la qualité de l’audio devrait être bien meilleure !
***
Hi everyone !
Today I’m taking you to… Au Bout Du Monde or ABDM which means The Edge or End of The World ! It’s a private beach club situated 20 minutes south of Koh Samui on the stunning island of Koh Tan.
On our way we made 2 stops : the 1st one was on Koh Mat Sum, also known as Pigs Island. Although the island is very beautiful, I can’t honestly recommend it’s plagued, in my opinion, with overtourism. Moreover, I'm not sure if the three pigs are native islanders or if they were brought for tourism’s purposes.
The 2nd stop was a snorkeling stop. You need to know that visibility in Samui and Phangan is not the best. If you’re serious about snorkeling, head to Koh Tao or Similan and Surin Islands.
I have also tried something new this week : a voice over in french. I totally understand that it may be disturbing for non french speakers so you still have the option to turn on the subtitles in your own language (more than 120 !) with CC ⇒ automatic translation ⇒ your language.
As usual, thanks for your support, we are soon reaching 100 subscribers : it may seem like nothing but to us, it means the world 🤍
สวัสดีทุกคน !
วันนี้จะพาไป… Au Bout Du Monde หรือ ABDM ซึ่งแปลว่า The Edge หรือ End of The World ! เป็นคลับชายหาดส่วนตัวที่ตั้งอยู่ห่างจากเกาะสมุยไปทางใต้ 20 นาทีบนเกาะตาลที่สวยงาม
ระหว่างทางเราแวะ 2 จุด จุดแรกคือเกาะมัดสุมหรือที่รู้จักกันในชื่อเกาะหมู แม้ว่าเกาะนี้จะสวยงามมาก แต่ฉันไม่สามารถแนะนำได้อย่างตรงไปตรงมาในความคิดของฉันว่าเป็นโรคระบาดเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวล้นเกิน นอกจากนี้ฉันไม่แน่ใจว่าหมูทั้งสามตัวเป็นหมูพื้นเมืองหรือถูกนำมาเพื่อการท่องเที่ยวหรือไม่
จุดที่สองคือจุดดำน้ำตื้น คุณต้องรู้ว่าทัศนวิสัยในสมุยและพะงันนั้นไม่ได้ดีที่สุด หากคุณจริงจังกับการดำน้ำตื้น มุ่งหน้าไปที่เกาะเต่า สิมิลัน และหมู่เกาะสุรินทร์
ฉันได้ลองอะไรใหม่ๆ ในสัปดาห์นี้ด้วย: เสียงพากย์เป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันเข้าใจดีว่ามันอาจจะรบกวนผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ดังนั้นคุณยังคงมีตัวเลือกในการเปิดคำบรรยายในภาษาของคุณเอง (มากกว่า 120 !) ด้วย CC ⇒ การแปลอัตโนมัติ ⇒ ภาษาของคุณ
และเช่นเคย ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุน เร็วๆ นี้เรามีสมาชิกครบ 100 รายแล้ว : อาจดูเหมือนไม่มีอะไรนอกจากสำหรับเรา มันมีความหมายต่อโลก 🤍
Instagram et sur TikTok 👍
Nouveau ! Suivez-nous sur Tiktok ici, follow us on TikTok here :
www.tiktok.com...
www.instagram....
📍 Au Bout Du Monde @ Koh Tan : bit.ly/3Onhcyy
📍 The New French Kiss : bit.ly/3OmTMJH
📍 Koh Mad Sum : bit.ly/3vUUN5n
6 сен 2024
