This caused quite some controversy back in the day. Hughes had personally insisted on Russell’s outfits and the censors thought it was way too spicy for American cinemas.
Having looked up the history of Billy, the impression I had gotten was that he was a ruthless outlaw… of which law enforcement viewed as such: But the history tells a different story.