THE PERFECT HARMONY! Пелагея / Pelageya / Ярослав Дронов / Yaroslav Dronov - Не для меня /Not for Me 

22 ноября мы отмечали всей страной День рождения Ярослава. В этот день он давал свой концерт в Санкт- Перербурге. Как его любит народ России, он сын своей великой Родины! Спасибо за поздравление, друг! А гадости пишут украинские хейторы, которые завидуют России, что этот парень наш, русский.

"Не для меня" - это романс, который написал в 1838 году офицер морской пехоты А. Молчанов. Потом текст был положен на музыку, текст изменялся и сейчас она воспринимается как народная песня. Особенно часто её часто исполняли и исполняют казаки, поэтому она считается казацкой. В ней поётся о том, что не всем дано наслаждаться красотой и радостью мира - есть люди, которые жертвуют этим ради своего долга. Это песня-предчувствие своей гибели и прощания с жизнью, какой она могла бы быть.

Пелагея обладает одним из самых красивых голосов на нашей сцене.

Это песня воина..казака..который любит свою землю..и жертвует всем самым прекрасным что можно представить,во имя своей Родины.Русских не победить.Чем скорее это поймут все кто к нам с враждойй заходят,тем им проще сохраниться.Красоты Вам ,хорошей музыке и любви.

Эх Ник...печальная песня. Не только в прошлом, а в любое время для многих жителей этого мира. Сады цветут, птицы поют, жизнь идет...но не для тех, кто лежит в земле убитый, со свинцом в груди. И это печально. Исполнено великолепно, с душой и болью...

Песня воина, чья жизнь может оборваться в любой момент, и простые человеческие радости кажутся недосягаемыми, неосуществимыми. Тоска, грусть, невыносимая печаль человека, который осознает в полной мере свои перспективы. Стихотворение "Не для меня" было написано в 1838 году действующим морским офицером А. Молчановым. Рада, что наша культура и тебя так цепляет, затрагивает самые глубокие струны души, заставляет чувствовать себя живым ❤

Обрыдалась...😢 Пелагеюшка и Шаман - это достояние России! ❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺

У нас великая культура! Всё бьютифул!

Ник,какая у тебя сегодня теплая реакция, приятно,что ты интересуешься русской культурой. Наши старинные песни,как маленький рассказ с глубоким содержанием. Пелагея и Шаман,конечно супер, а твоя реакция сегодня великолепна. Спасибо.❤

Ярослав и Пелагея - исполнители народных песен и образование у них соответствующее, поэтому такая мощь в их песнях...

Мне кажется, что Ник всё больше влюбляется в Голос Ярослава! Как прекрасно Ярослав поёт с Пелагеей, тоже замечательной певицей, которая удивительно поёт народные песни. Ведь не зря Пелагея была наставницей у Шамана в проекте Голос. Спасибо, Ник, за твою реакцию, так приятно и радостно смотреть на тебя! С днём рождения, Ярослав!❤❤❤❤

Привет Ник,дуэт Пелагеи и Шамана класс,это старая русская песня,пелась в народе,мы все её знаем,отличная реакция❤👍🤗

Спасибо за реакцию на песню! Ты думающий и обоятельный и милый парень! Ты очень мне нравишся! С любовью из России❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Эта песня о войне. В мире все останется по прежнему, а воина уже не будет в живых.

На свете море песен с прекрасной музыкой, часто даже не по нимая смысла , они нравятся! Иное дело казачья песня! Это душа народа, так глубоко трогает! Текст имеет громадное значение !

Ярослав учился с детства петь в народной традиции, народным голосом, для него это как дышать. Ник, Вы немножко удивлены, потому что это несколько иное звучание, чем Вы слышали в клипах Шамана. Эта песня давно воспринимается в России как народная. И Ярослав, и Пелагея очень хорошо знают эту манеру пения. Это очень трагическая песня. Спасибо за реакцию! Всегда приятно Вас видеть и слышать❤❤❤

Ник, ты очень тонкий, чувствительный мужчина! Очень круто смотреть и слушать, как человек из другой культуры чувствует русскую поэзию в музыке. Твоя реакция прекрасна!

Дорогой Ник! Рада видеть тебя в добром здравии! Давненько ты не реагировал на Шамана... Рада что добрался, как всегда, твоя реакция живая эмоциональная, с добром и пониманием нашей культуры. Ты родственная душа... Спасибо за позитив и хорошее настроение, всегда жду твои реакции. С любовью из России...

Как здорово! 👍 Ник, спасибо за подарок в честь Дня Рождения Шамана🎉 Мою усталость как рукой сняло😊😊😊 Как ты внимательно слушал этот дуэт, я также внимательно слушала каждое твоё слово и с удовольствием смотрела на твою реакцию😊❤ И то как ты слушал голос Пелагеи это отдельный вид искусства 😍 Шаман и Пелагея очень красиво исполнили эту песню❤❤❤ Её смысл уходит корнями в историю русского казачества, когда казакам часто приходилось вставать на защиту своего Отечества Есть много казачьих песен на эту тему Тебе огромное СПАСИБО ❤ Ты просто чудо, Ник💕

Это песня воина, который в любую минуту может погибнуть. Считается, что она народная казачья, но у неё есть автор А. Молчанов. Казаки защищали южные границы России, они прекрасно владеют холодным оружием. Даже женщины умели обращаться с холодным оружием, чтобы, при необходимости, во время отсутствия своих мужей на войне, они могли защитить свой дом и семью. Такое искусство называется фланкировкой, а искусство езды на конях называется джигитовкой. Ярослав тоже умеет фланкировать, потому что он часто пел в ранней юности казачьи песни. И поскольку, Ярослав очень серьёзно относится к исполнению песен и созданию образов, а также любит учиться новому, то и фланкировать научился. В песне отражена суть жизни воина, который не может рассчитывать на мирную жизнь, и все радости не для него. А вот то, что воина убьют, это было очень вероятно. Поэтому про кусок свинца и поётся. Именно военная жизнь и ждёт казака, а значит и неминуемая смерть. Перевод текста у вас довольно точный. Спасибо за внимательное отношение к тексту. Спасибо за реакцию.

Pelageya has a great voice. I think she perfectly reflects the image of a Russian woman with the charm of Russian's traditional culture 👍

Пелагея была наставницей Ярослава на шоу "Голос" 10 лет назад

Ярослав = любовь! Спасибо большое, Ник!❤

Ник приятно вас видеть и слышать. Как ваши дела? Спасибо за реакцию на выступление Ярослава !!! Привет из России !!!❤❤❤🤍💙❤

Спасибо за реакцию, Nick! Восхищаюсь Вами! Умеете ценить настоящее искусство! С любовью из России!👍👏❤🇷🇺

Шаман и Пелагея недавно снова спели дуэтом эту песню. В программе "Новогодняя ночь на первом". Красота необыкновенная!

Привет, дорогой 🤗💖. Спасибо за реакцию!❤ Всегда рада слышать творчество Шамана и Пелагеи, а дуэт радует вдвойне 😊💗

Ник красавчик ты наш!!❤❤❤ Мы полюбили тебя,миленький ты сыночек. Спасибо тебе что ты,понял нашу душу русскую,мы русские добрые,только на нас все лезут по тому что,всем мы не позубам.❤❤❤❤ Ты хороший мой сыночек,приезжай в россию❤❤❤

Ник, ЗДРАВИЯ ! БЛАГОДАРЮ за этот ролик ! Вновь услышала Пелагею и Ярослава и пробило до мурашек! Это прекрасное исполнение ! И после этого исполнения было ясно, что Ярослав пойдёт дальше... ВСЕХ ВАМ БЛАГ !!!

Любимая песня. Исполнение охренительное!!!

Это плачь, слезы по тому, кто не увидит уже красоту земного мира, не услышит пенсню соловья, не познает любви девы с черными бровями. Старая, гпустная и очень красивая песня про бренность бытия. Сады продолжают цвети, но тот , чья жизнь прервалась этого не увидит...

"Не для тебя " это русская- казачья песня о трагической судьбе героя-воина (казака). Что у него не будет счастья в жизни, а будет тяжёлая судьба 😢 Это очень грустная песня

Приятно Ник,что имя нашего кумира❤ Ярослава Дронова вы произносите на нашем родном языке!

Два золотых голоса России!❤ спасибо за реакцию Ник!🥰

Это очень грустная песня😰...все в этой жизни не для него...только пуля...обрати внимание,как он с сожалением поджимает губы, осозновая ( в образе)...не для меня... (в моменте, где.. Дева с черными бровями...)... А для меня кусок свинца... В тело белое вобьется...😥🤯... И слёзы горькие прольются... ГОСПОДИ!СПАСИ И СОХРАНИ!🙏 Песня старая...не про сегодня.. Её слушать и ...плакать😥 Как они прекрасны в своем исполнении!❤👏👏👏 Спасибо за твою любовь к нашим...ты ж НАШ! 👀💚💚

SHAMAN - 60.000 STADIUM CONCERT

Потрясающая песня- мурашки,слезы!!! Очень красиво и печально!!!Спасибо вам,Ник!!!Отличная реакция!!!

Как же ты мне нравишься. Ты настоящий. Ты молодец

Привет красавчик ❤SHAMAN ,BRAVO ❤❤❤

Это старинная казачья песня.Казаки-это особая часть русского общества.В старину они селились вдоль границ Российской империи.Их задача была охранять страну.Казак по первому приказу был обязан явится в армию на своём коне и вооружённым.Поэтому жизнь казаков была полна опасностей и тревог.Многие гибли в частых войнах того времени.Поэтому казачьи песни в основном грустные.Эта песня очень известная.В России любят казачьи песни...

В годы Кавказской войны в конце 1830-х годов морской офицер Александр Молчанов написал стихи для песни в предчувствии своей гибели. В 1839 г. композитор Николай Девитте написал музыку на стихи Молчанова. Так появился романс. Молчанов продолжал служить на флоте. Его фатальное предсказание «Не для меня дни бытия польются светлыми ручьями» не сбылось. Он участвовал и в Крымской войне 1853-1856 гг. между Российской империей с одной стороны и коалицией в составе Британской, Французской, Османской империй и Сардинского королевства - с другой. Песня пользовалась популярностью на фронтах. Интересно, что прожил офицер и поэт Молчанов 96 лет.

Прекрасный дуэт...Старинная казачья песня...Хорошо бы перевод иметь....

Мне нравится, когда SHAMAN поет один акаппелла

Shaman is so talented!!!! Well done, beautiful Russia 🇷🇺

Обажаю Пелагею

Спасибо, Ник! Мы вас любим за Вашу любовь к нашим творцам!

2 высочайших профессионала! Исполнение - шедевр.

Ник, да у Вас русская душа! Браво за реакцию!

Я помню как смотрела этот выпуск Голоса и мне от этой песни аж с сердцем плохо стало 😢😢😢😢

The meaning of the song- there is no doom here, there is a conscious acceptance. A complete gap between the beloved, desired and cruel reality. The song is a memory, the song is a bitter farewell to life, so beautiful and so short. But its author is a real steadfast man, who has already accepted his fate in his heart, whatever it may be. The tragedy of this song is the inevitability of death.

The concept of song is that a warrior’s life can end at any time - but his family, his motherland will live. Thanks to him they will live and they will be safe. And they will remember him. The life itself will go on. And the song says, how the life will be… but already without that warrior…💔💔💔

Дорогой Ник, привет. Как же ты восторженно реагируешь на прекрасных Пелагею и Ярослава!!! Спасибо огромное. Я тебя люблю. Пока. ❤💞🌷🌅💋

Ник, как это мило❤ спасибо за поздравление нашего любимого артиста.

Yaroslav is a contestant here, and Pelageya is his mentor.

Если бы вы еще перевод узнали, мурашки были бы до самого конца песни.

Thank you for your emotions❤ He's so young here but his voice is excellent!

The poem was first published in the magazine “Library for Reading” No. 33 for 1838-1839 [1] with the caption “On the ship “Silistria”, A. Molchanov, 1838.” A. Molchanov served as a landing officer[2] on the Black Sea Fleet ship Silistria[3] and participated in one of the two Black Sea campaigns of 1838. The flagship 84-gun ship Silistria, on which Molchanov served, participated in the creation of the Caucasian fortified coastline. The captain of the ship "Silistiriya" in the period from 1834 to 1837 was Pavel Stepanovich Nakhimov; in 1838, which dates back to the time the poem was written, the captain was not he, but A. B. Ivanov. In 1838, two military landings were landed from the Silistria, establishing the Velyaminovskoye fortification at the mouth of the Tuapse River (May 12, 1838 with the squadron of Vice Admiral Mikhail Petrovich Lazarev) and the Tenginskoye fortification at the mouth of the Shapsukho River (July 10, 1838 g., with the squadron of Rear Admiral S.P. Khrushchev). The celebration of the upcoming Easter, mentioned by the author in the poem, could thus fall in the spring of 1838. Other biographical information about officer A. Molchanov is not yet known. A number of researchers agree that the author of both the music and the poem is Nikolai Devitte. N. P. Devitte was a close friend of Osip Ivanovich Senkovsky, since 1834 the editor of the magazine “Library for Reading”, and, like Senkovsky himself, was very prone to literary hoaxes: he published his poems under pseudonyms, or even for charitable reasons , donated their authorship to other authors in need of funds. It is assumed that the romance was first performed in 1838-1839, in St. Petersburg, in the house of Senkovsky, whose wife, Baroness von Rahl, ran a music salon. Currently, of all the romances written by Devitte, this particular one and its numerous versions are known, sometimes arbitrarily changing the poetic text, but preserving the author’s music.

Yes, Russian song culture blows your mind.

Английским не владею,но за нашу казацкую,за Ярослава и Пелагею СПАСИБО!!!💥💋

Ник, у тебя прекрасная реакция на пение Ярослава и Пелагеи! Такая восторженная и интересная! А если бы ты ещё знал и содержание этой известной у нас и такой красивой и печальной казачьей песни!

Спасибо за реакцию. Обратите внимание на композицию "What love can be" в исполнении Ярослава Дронова.

I find that Russian folk songs are so full of soul that it brings tears to your eyes (even if they are often sad 😉 just because they often have a hard story) merci beaucoup dear Nick beautiful song et bon anniversaire Yaraslav 🎉🎉🙏

Ник,спасибо тебе за реакцию!Замечательное исполнение!👏 Послушай обязательно на этом шоу Шамана(Ярослава) "What love can be

Please make a reaction to the SHAMAN and the Choir of the Sretensky monastery (SHAMAN и хор Сретенского монастыря) "Конь". The link in the response to this message. Professional video.

Спасибо Nik , из России с любовью !

Ник, спасибо за поздравление с днём рождения Ярослава и реакцию на дуэт с Пелагеей!❤ Ах, если бы Вы знали русский язык, то смогли бы насладиться гармонией музыки и текста песни! Слёзы наворачиваются на глазах и сердце замирает, когда слушаешь эту песню!❤ И особенно в таком исполнении!

Боже ! Как красиво !

Исполнение Пелагеи всегда бесподобно - и соло и с партнёрами, но здесь с Шаманом - просто бесподобный дуэт.

Гордись! Ты открыл Шамана для Запада!

Это горькая песня. И торжественная. И любовная. Всегда есть те, кто отдаёт свою жизнь за других. Которым и любовь, и птицы, и зелёная трава. Берут себе в грудь кусок свинца.

Обалденный дуэт❤

Пелагея и Шаман best

Ник, спасибо за реакцию!!!!! ❤❤❤

Парень у тебя видимо душа русская раз тебе так нрявятся наши русские песни молодец видно по твоей реакции .

best reaction

👍Nick, thank you for the excellent reaction and congratulations from Yaroslav. Greetings from Russia.🧡

Yes, it's really sounds like perfect harmony!!! Thank you for your reaction❤

Great 👍 song.👏

I bow down, it's amazing❤❤❤

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Песня воина, идущего в бой за всё, что перечисляется в этой песне, понимающего, что всё это будет, но не для него. Он отдаст всё это той девушке, семье, стране, которые будут жить благодаря ему.

Прекрасно, Ник!!!❤❤❤

Nick, you're a genius!.. Thank you. This is an old Cossack folk lyrical military song. Cossacks are Russian warriors, defenders of the Fatherland.❤❤❤❤❤

Это песня от лица русского воина, который готов пожертвовать своей жизнью и всем прекрасным, что есть на родной земле ради защиты своего Отечества. Спасибо за эмоции - песня впрямь за душу берет, даже если не понимаешь до конца ее смысл!

Да просто песня о погибшем в первой мировой войне. Смысл слов в кратце: не для тебя (тот кого уже нет). поют соловьи,не для тебя сердце красавицы ну все уже не для тебя.

Ник!!! Вы невероятный!!! И ыаши реакции. Спасибо!!!❤❤❤

Спасибо за реакцию! Отлично поют, голоса у обоих сильные. Но это был конкурс, Пелагея наставница Шамана была... Но в этой песне она его задвинула, конечно, себя показала.... Напрасно! А конкурсант был он... Можно было по- другому распределить партии и, тогда было бы честно и красивее...

Да, Ник На этом проекте Голос Ярослав исполняет один, и прекрасно исполняет народную песню "Когда молод был". Послушайте. Вам понравится, уверена.

Только житель, познавший просторы России, у которого на первом месте свобода, воля ( одним словом - раздолье), мог передать в своей песне мужество человека, готового на ратный труд, смерть ради ближних, ради Родины, делающего сознательный выбор: «Не для меня!» Эту песню пели воины России и в 19 веке и 20, но и по сей день она актуальна!

❤❤❤

😥😥.....👌👍👍❤

Привет! Здравия тебе НИК! 😊 ЯРОСЛАВ- ❤!

Рады тебя видеть!❤❤❤😊

Ник, ты явно в восторге от нашей культуры и наших людей. Подучи русский язык и переезжай в Россию, мы - одна большая семья!

🤗👍 ❤️ ❤️ ❤️

Мне очень понравилась ваша реакция, искренняя, добрая ❤, исполнение тоже понравилось, единственное но - Пелагея немножко перетянула одеяло на себя, мне не хватило вокала Ярослава. Спасибо за реакцию. ❤😘✌️

Ник, вы так тонко чувствуете, что возникает предположение, что среди ваших предков были русские. Спасибо за реакцию ❤❤❤

Спасибо. Это очень старинная фольклерная песня. И манера пения очень древняя. Эти современные люди хорошо это спели. ❤

Великолепная реакция 🔥 спасибо, Ник! 👍Ты профессионал своего дела!!!🌟

Ник, спасибо тебе за реакцию, дорогой друг!