The Promise | 천상의 약속 EP.1 [SUB : ENG,CHN / 2016.02.11] 

Click the "Caption" button to activate subtitle!
------------------------------------------------
- Ep.1: In 1997, the year Nayeon turned twelve, Yunae receives a document holding Yugyeong’s secret and decides to reveal the truth for Nayeon’s sake. While practicing playing the piano for the church choir, Nayeon meets Taejun for the first time. Yunae meets Yugyeong and get hit by a truck.
在娜燕12岁的1997那年，允爱收到有关瑜璟过去秘密的一份邮件，就下定决心为娜燕澄清真相。娜燕在练习诗班伴奏时，第一次遇见泰俊。此时，允爱去见瑜璟，却来不及躲开对面驶过来的卡车…
#ThePromise #天上的约定 #凍える華 #천상의약속
#leeyuri #seojunyeong #songjongho #parkhana
This is a story of a woman who becomes her dead sister and marries the brother of the man who betrayed her family to get revenge. It is a story about bad blood between families for over two generations.
《天上的约定》讲述由两代母女的狠毒爱情被蹂躏并被深爱的男人抛弃的女子的曲折人生。她为报复一对夺走自己初恋的母女伪装成自己的双胞胎姐姐开始一段彻底的血色复仇人生。
「天上の約束」は愛する人に裏切られ、2代にわたる邪悪な愛に踏みにじられた、一人の女性の波乱万丈な人生を描く。初恋の彼を奪った、ある母娘に復讐するため、双子の姉に生まれ変わり凄絶な復讐を行う。