I’m an insane Nekojiru fan, always trying to find out more about her works, about her husband, and her life. It’s not just her work, but I feel an incredible connection to her, from the little I could find. Especially her most spiritual works. Your translations are God sent, honestly. Thank you so much for keeping her spirit alive, and for your hard work.
I’ve been waiting for videos like this about Nekojiru! Have been a fan for years, thank you for your translation work and please keep going with this video series.
im glad that people like you are translating nekojirus work and spreading the word about chiyomi and yamanos career! i didnt realise how passionate the small nekojiru english community is!!!
Great video. Your spot on with a lot of details. I recently went to Japan and spent some time trying to find some of her manga with no success. I was actually kind of shocked how there was nothing. I even went to denden town and many bookoffs but with no luck. It's really all forgotten now. Edit: Thanks for the translations by the way. It was by translators like yourself that got me into this
I'm so glad ppl like u are still preserving Chiyomi's and Yamano's work even after this many yrs, I can't even begin to express how excited and thankful I am whenever u post new material and translations. Keep up the good work man, the world needs u 🙏
nekojiru kind of reminds me of crack-duck a little bit, it was a dark comedy internet cartoon that was created by an artist who sadly passed away in the same way the creator of nekojiru did. I'd like to make a fan animation for it someday that could be the equivalent to nekojiru's cat soup, that movie really inspired me
thank you for this video!! i only recently got into nekojiru a few years ago and had no idea about the history behind it. your work is incredibly appreciated :-)
Aah! I found out about nekojiru from a random google search that lead me to finding the cat soup film, i didnt know it had more content until i stumble across your twitter user!, i hope i can get my hands on some merch soon. Thank you for doing the work of translating anything nekojiru! You're amazing!
