The Smiths: There Is a Light That Never Goes Out - em PORTUGUÊS [AI Cover V2] 

Dizem que eles se inspiraram muito nos Smiths.

O Renato russo era muito fã do The smiths

Muito real maninho

O Legião sem duvida se inspirou nos Smiths.

Verdade, ficaria mais fiel ao original. Sei lá por que não fiz assim ksksk

As vezes a gente pensa outras coisas mesmo, por isso é legal postar no youtube, vemos varios pontos de vista

Obrigado, Ailton. Muita gente não gostou da tradução, mas se for ver a letra original, o significado é praticamente o mesmo do que está aqui. Se eu resolver fazer mais versões pt/br no futuro, terei um pouco mais de cuidado, principalmente na hora de cantar. É óbvio que não vai ficar igual, e o propósito nem é esse. Eu gosto de experimentar possibilidades. Novamente, obrigado.

Gênio já é demais 😂

*Entre a V1 e a V2 do cover, não comparando esse vídeo com a música original.

Obrigado. Tentei manter ao máximo o sentido original sem perder a sonoridade.

O pior é que eu não discordo kkkk. Algumas traduções, se forem feitas ao pé da letra, ficam meio engraçadas mesmo.

@@JGXP17 😂😂😂😂

Eu entendo que você esteja desapontada com o vídeo e nem pretendo mudar sua opinião. Meu objetivo aqui no RU-vid é fazer experimentações, que podem dar certo ou muito errado. A letra em português ficou bem fiel à original, com apenas algumas adaptações que fiz para os versos rimarem. Sobre o vocal, esse eu aceito a crítica, pois não sou cantor e o modelo em IA que usei não é perfeito. Só gostaria de fazer, se você me permite, a seguinte ressalva: Em momento algum eu destruí esse clássico da música, ele continua disponível em inglês em qualquer plataforma de música na internet. Tendo esclarecido isso, desejo-lhe uma boa noite e tudo de bom em sua vida.