The Smiths - There's a Light that Never Goes Out (Legendado-Tradução) [500 Days of Summer] 

INSCREVA-SE NO CANAL! www.youtube.com/@JILegendas2/?sub_confirmation=1

Editei o comentário pois não tava mais aguentando o tanto de notificações

Quem me ensinou a gostar de Smiths foi meu irmão. Ele era mais velho e tinha bom gosto para música e leitura. Faleceu em 2014 com 38 anos. Obrigada irmão por me ensinar tanta coisa boa...😔

Esse filme é o seguinte: as vezes não é que a pessoa não quer nada sério. A pessoa não quer a gente.

conheci meu namorado (hoje meu marido rs) há14 anos atrás e ele curtia demais essas músicas,eu não curtia tanto,mas comecei a gostar por causa dele e nós passavamos o dia de domingo todo dentro do quarto dele ouvindo the smithis e namorando rs é claro kkk entrei aqui pra relembrar nosso começo .14 anos juntos e dois filhos .foi ouvindo the smiths que tudo começou.❤️ E exatamante essa música,foi tocada no nosso casamento por várias vezes rs .

Quando ouço The Smiths, sinto saudades de algumas coisas que nunca vivi: uma grande paixão, sair com BONS amigos, ter entendido as engrenagens da vida logo cedo, ter deduzido meu futuro a partir do rumo que eu estava dando à minha vida, ter sentido o cheiro das maçãs e o sabor do mel antes de chegarem os dias amargos. Ter valorizado minha liberdade antes de me tornar o escravo que sou hoje. Deveria ter ido a festas, dançado sozinho, lido bons livros, ter sido amigo dos meus professores, ajudado meus pais sendo um filho melhor. Deveria ter dado lugar ao prazer; ter acordado aos domingos com otimismo e nas segundas-feiras com convicção. Hoje eu sou uma sombra de mim, uma folha seca que o vento leva pelas calçadas nas manhãs de segundas-feiras, sou a preocupação da incerteza, sou apenas mais um soldado ferido esperando o socorro que nunca veio. Mas a espera é longa e se torna em desânimo, já não faz muita diferença entre estar aqui e não estar. "A esperança demorada enfraquece o coração", e a vida é única para suportar tanta espera, passa muito rápido . sou o saudosismo do tempo em que eu poderia ter mudado tudo. E o The Smiths me faz recordar tudo isso.

"Saia comigo esta noite. Porque quero ver gente e quero ver vida" Isso aqui... ♥️

Sério....Não existe uma música a altura de There Is a Light that Never Goes Out ...Que letra, que melodia...ao escutá-la a vontade é de sair pulando, dançando e gritando alto o refrão( mesmo ele sendo mórbido pelo pensamento suicida de ser esmagado por um ônibus de 2 andares ou um caminhão de 10 toneladas). No fundo é apenas uma grande declaração : em quantos momentos da vida vc pode dizer que ele foi tão perfeito e que morreria feliz? Viver intensamente...mesmo que seja para morrer...Ahh Mr. Morrissey...

conclusão: nunca fique com alguém que tbm goste de the smiths, sempre dá merda

Essa musica me lembra de uma menina que eu me apaixonei...nos ficamos por um tempo e ela curtia muito the smiths, ela frequentava meu apartamento, falava com a minha mãe pelo whats....dei até uma camisa dos smiths pra ela...chegou o dia que eu pedi ela em namoro e ela disse que ainda tava cedo 🤔 depois disso as coisas ficaram estranhas e paramos de nos falar..passou um mês ela tava namorando sério com um playboy riquinho da minha cidade kkk.. conclusão: gastei 60 reais em uma camisa dos smiths.🤣 Gente experimentem ouvir essa musica em slowed + reverb é sensacional 🖤

Pfv que essa música não vire moda e fique muito bem escondida como sempre amém

Essa música me gera uma felicidade triste e uma tristeza alegre.

Amo Smiths.. Take me out tonight Where there's music and there's people And they're young and alive Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one Anymore Take me out tonight Because I want to see people and I Want to see life Driving in your car Oh, please don't drop me home Because it's not my home, it's their Home, and I'm welcome no more And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Take me out tonight Take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care And in the darkened underpass I thought oh God, my chance has come at last (but then a strange fear gripped me and I Just couldn't ask) Take me out tonight Oh, take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one, da... Oh, I haven't got one And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Oh, there is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out There is a light and it never goes out

Lembro de quando ouvi essa música pela primeira vez, 1985, tinha onze anos de idade. Numa manhã daquele ano, sintonizo a estação de rádio que eu gostava e começa a tocar The Smiths e fiquei encantada, mesmo não sabendo uma palavra de inglês.

Summer: -Smiths. Tom: -É! Summer: -Adoro Smiths Tom: -O que? A famosa surdez seletiva

A sensação de liberdade e nostalgia é sentida na pele, no coração.

Essa música é o elo com a minha filha... ouço com ela sempre que ela esta no carro... cantamos a plenos pulmões... essa musica toca a minha alma...

Lembra uma geração que aos poucos vai se dissolvendo no vento do tempo, fui adolescente nessa época dos anos 80, minha geração era bem cabeça feita, só queríamos vencer na vida, com uma família um trabalho, com amigos honestos, com pessoas fortes e inteligentes.

"Saia comigo" na tradução faz pensar que ele tá chamando pra sair, mas take me out é mais pedindo pra alguém tirar ele de casa. Fica mais apelativo.

A música e o filme combinam bastante. o tema comparo a nós homens ou a qualquer pessoa que entra em um relacionamento criamos expectativas a paixão cresce rapidamente temos pressa pra ouvir o eu te amo mas quando tudo acaba e perdemos a pessoa parece que tudo fica cinza ñ vemos mais o brilho em nada e somos cobertos pela tristeza. Meus agradecimentos a quem ler esse comentário e parabéns a nós que temos esse bom gosto músical que esse clássico dos smiths não vire moda e nunca saia daqui.

Smiths foi um dos ícones da década de 80 . Tive o prazer de ver o show do Morrisey aqui no RJ no Circo Voador . MARAVILHOSO !!!

É tão difícil encontrar alguém que goste das mesmas música que gostamos que, quando isso acontece ficamos igual ao cara no elevador, eu amo smiths e se encontrasse alguém que goste tanto quanto eu, a minha reação seria igual a dele, não assisti o filme mas pelo que parece, foi amor platônico, é como se ele não acreditasse no que estava acontecendo e, depois, oque estava vivendo, parece que não acabou bem, acho que muitos se identificam com isso

mano no fone fica perfeito

Simplesmente não consigo escutar essa música vendo trechos desse filme. Primeiro porque essa música marcou a minha infância, onde tudo era só alegria, sonhos e felicidade. Segundo, é que trinta e quatro anos depois, olhando essas cenas, me dói o coração por pensar que nunca passei nem perto de viver um grande amor, o que aquela criança que escutava os Smiths na rádio, tinha absoluta certeza que iria viver. 0:32

Uma mensagem d Marcos d presente para o Marco d futuro, q vai voltar aqui para ouvir essa música, nunca deixa ninguém tirar a sua felicidade confie em que vc é,e no coração q vc tem 💓🙌🙏

Difícil não chorar ouvindo essa música the smiths e vida

O ano é 2020 porque eu não assistir esse filme ainda, esse filme é a minha vida 😱😍

Essa música é um tiro

The Smiths sempre será a maior banda de todos os tempos, saudades.

Essa música me dá uma BAD do caralho e msm assim eu nunca consegui enjoar dela. desde os meus 12 anos q ouço ela e Atualmente tou com 33 anos haha e essa música nunca morre pra mim 🤩

meu coração dedicou essa música a ele, o menino mais gentil que já conheci, suas sardas espalhadas pelo rosto, seu sorriso e seus olhos que fechavam quando ele sorria, essas memórias estão guardadas.

The smiths é trilha sonora de várias histórias de amor .

The smiths os caras estavam a frente do seu tempo , caramba que sons de qualidade essa banda tem , são extremamente contemporâneos.

Tenho 48 anos..meu primeiro namorado aos 15 anos me deu um vinil temho ate hj...inevitavel nao lembrar dos anos 80..com essa banda que fez parte da minha epoca! Sempre lembro dele tambem. Primeiro amor !

"E num túnel escurecido, eu pensei, Meu Deus, minha chance finalmente chegou Mas então um estranho medo me tomou e eu simplesmente não pude pedir.." im so soo sorry, vc era meu td, e eu perdi isso. queria msm acreditar q existe essa luz q nunca se apaga..💔

Teu amo The Smiths desde a adolescência, mas confesso que evito escutar as vzs , pq eu sou ansiosa e nostálgica pra caramba, e as músicas deles ao msm tempo q me da saudade de coisas antigas da uma tristeza do carai , igual ao Nirvana rs

Uma das coisas boas de completar meio século é ser contemporâneo do Morrisey e ter esta música como trilha sonora da minha vida.

Estou aqui novamente ñ resisto.... Smits é muito especial....

Esse filme é um dos melhores que eu já assisti.

Ainda vou encontrar alguém que goste de ‘smiths’ e que goste de boa música

Eu quando encontro gente que curte...

500 days of summer is a fantastic film. It’s about reality and expectation. It’s highly recommended.

Nossa deve ser incrível escutar essas músicas com a pessoa q vc ama bebendo um vinho. As vezes td q eu penso é isso !

Lembro de uma garota íncrível que conheci um dia. Como eu queria voltar no tempo!

Comecei a escutar Smiths com 16 anos, quando fui internado pela primeira vez numa clinica psiquiatra, foi Asleep a musica que escutei, eu não lembrava o nome da banda pois lá tudo era privado desde celular, a cadarço de sapato. Quando sai ironicamente assisti pela primeira vez as vantagens de ser invisível e logo rolou uma simpatia minha com o personagem principal o Charlie e adivinha a musica tema, favorita dele era Asleep ai eu pesquisei e achei The Smiths e como eu me identifiquei com o Charlie que era um garoto tímido que queria se mostrar pro mundo mas tinha medo, me identifiquei com as Letras do Morrissey, o jeito dele de dançar e tacar o foda-se pro mundo, eu adorei mas claro ele tem seus defeitos a assim como todos nós temos. Tenho vontade de tatuar uma lampada ou uma vela bem estilo gótico e escrever There is a Light that never goes out, o Hino da minha recuperação. Semana que vem faço 21 anos e irei fazer 5 anos de tratamento intensivo. obrigado fãs dos Smiths por terem me acolhido

Já conhecia a música, mas assisti hoje o filme e vi que tinha legendado com as cenas do filme, muito bom.

Meu irmão mais velho que me ensinou gostar dos smiths dm novembro de 2023 perdi meu irmão muito obrigado por meu irmão por me ensinar a gostar de boas músicas 😢😢😢😢😢

As músicas do The smiths nos levam de volta para o passado. É como se tivéssemos uma máquina do tempo. Num instante,estamos lá naquele lugar,no dia, momento exato do tempo. É simplesmente fantástico e ao mesmo tempo doído pois,não podemos voltar de verdade no tempo. AINDA NÃO! ! ! Mas quem sabe um né? Não duvido de mais nada deste mundo. Torço para que aconteça. #Alguémfaçaumamáquinadotempo

Eu vivi uma das melhores épocas da minha vida ouvindo The Smiths dia e noite kkkk ask me.... there is a light that never goes out... shoplifters of the world... bigmouth strikes again... todo o Meat is murder... bom demaaaaaaais.... eeeee saudades de 1987

Esse filme me lembra aqueles programas sobre a vida animal. Um coelho inocente vai de encontro com a boca de um predador qualquer. A gente fica torcendo pro coelho não se deixar levar pelos encantos do predador, porém, inevitavelmente, o coelho está fadado a condição de almoço.

Nossa, eu voltei ao passado, eu tinha um disco de vinil com essa música! The Smith , ouvia todos os dias , a tradução é meia que parece que não sei, mas gosto do ritmo , uma graça , saudades ...................!

Falar o que dessa letra ? Dessa banda ? Simplesmente fantástico

Tenho álbum de vinil do Smiths até hoje, lá se vão 32 anos... Adoro

Escuto todos os dias the smiths está presente a meu dia a dia

Essa música me lembra de um garoto, o garoto mais especial que eu já conheci, ele evoluiu junto comigo e se tornou algo admirável, acho que eu quase o idolatrava. Para Alex, talvez minha alma gêmea.

Ficou fantástico, obrigado, esse filme e essa música são sensacionais.

Quando o artista é verdadeiro e original ele tem a capacidade de nós fazer sentir parte de sua obra. Eu nunca pisei em Manchester, mas sei exatamente o que sentia a juventude de lá com essa canção do Morrissey pq eu tbm sinto o mesmo. Bem aventurados os diferentes pois é deles o mundo da originalidade.

Liberdade e nostalgia... O ritmo dos instrumentos nesta música parece ter sido feito para remeter a essas sensações. Segundo Johnny Marr, o guitarrista dos Smiths, a mais bonita música deles. A smithiana mais clássica. Pensar em The Smiths, é pensar em There Is A Light That Never Goes Out.

Só pode ser um filme mesmo!! A música é linda, mais Deus me livre de morrer assim 🙏

O pior que encontrei alguém que goste,mas a experiência foi exatamente igual a do filme, foda

Sempre que estou triste eu me lembro dessa música maldito primeiro amor

The Smihs ! atemporal ; pura qualidade !

Para quem ainda não assistiu ao filme "(500) Dias com Ela" vai passar no Telecine Touch dia 22/07 às 23:50 e dia 24/07 às 16:30. Também está disponível no Telecine Play 🤙👍

Anos 80 não foi só de uma banda , sim de várias bandas sem igual .

The Smiths SEMPRE fez parte das minhas trilhas sonoras preferidas nas viagens bat voltas SP/ litoral pra surfar...era MUITA brisa descer & subir a Mogi/Bertioga e curtindo todos esses clássicos sensacionais...alohaa

descobri o The Smith a pouco tempo e ouvindo esta canção, lembrei de uma garota de infância que eu era afim. Na época ouvia muito rock, MPB, um pouco de reggae...mas ela amava funk, pagode....enfim, a gente se falava, dava as respostas das matérias de matemática, geografia, português...no intervalo, brincavamos bastante, ela sempre me batia, mas não ligava. Gostava dela, mas nunca tive iniciativa. Os anos passou, ela mudou derepente, passou a fumar, beber, andar com um pessoal de gangue e eu fiquei na minha, o menino "certinho" e nerds, era como ela me chamava. Ela repetiu de ano e eu segui em frente, mas nunca esqueci dela. Descobri essa musica e as coisas voltaram, dscobri que ela casou, tem filhos, esta mais magra e feia. O amor é cego mesmo, mas não esqueço dela. Mesmo casado, não esqueço essa vadia, por que? A música é boa, mas veio no momento errado. M*****

Eu lembro muito de uma pessoa muito especial que me mandava sempre essa música! Saudades...

Esse filme e essa música mexem demais... :(

Minha irmã que não está mais entre nós amava essa música, quando toca lembro da nossa adolescência nos anos 80 , sdds eternas de um tempo mágico e de vc minha querida irmã, estará sempre no meu coração!!!!!!!

E pensar que eles embalavam a minha adolescência! God save the Smiths!

Em 94 eu consegui um LP um disco de vinil fiquei apaixonado por the ismthy depois descobri que a minha legião urbana era também fã ❤❤❤fiquei mais feliz

O ano é 2020 , estamos em meio a pandemia de corona virus, e eu vim parar aqui '-'

Ao lado de uma linda mulher ouvindo the malrissey e impossível não se apaixonar .😍😍😍

Meu namorado que me apresentou essa banda incrivel, eu o amo muito, e morrer ao lado dele seria uma morte divina. Eu te amo Vitor Gabriel!

Tríade de músicas trágico-románticas inigualáveis: Keane - Everybody´s Changing, Anything Box - Living in Oblivion, e, claro, The Smiths - There´s a light that Never Goes Out. É ouvir para o coração se encher de uma doce melancolia. Grato por poder vivenciar essa época maravilhosa dos anos 80 e 90 como um jovem sonhador.

Esse filme me deixou feliz e triste ;-;

2023 e eu aqui escutando essa relíquia lançada nos anos 80 quando eu nem era ainda nascido ✌🏻🎶🍁❤️

Toda vez que ouço é um.misto de tristeza e alegria. 200 anos passarão e essa música nunca será esquecida

É aqui que a gente vem quando se apaixona e fica bobo? Estou no lugar certo?

Eu ainda não vi esse filme e já tô amando ❤❤ Que letra tão profunda e cheia de vida dos The Smiths, amo demais essa banda

Já sou feliz de ter sido criança e adolescente, em um momento único da música mundial... ou seja, na década perfeita 80❤

Esse filme é praticamente a minha história, eu conheci uma garota que era igualzinha a atriz desse filme ela fez a mesma coisa comigo só mim enrolou, a já falando da música ela é uma das grandes jóias de uma época de ouro

À espera de encontrar alguém com que eu queira fica até o final de minha trágica vida.

sou muito apaixonada por The Smiths aaaaaaaa

Um dia ainda volto pro meu grande amor aquela certeza de ter alguém no mundo que me ama e eu amo tb! Uma luz que nunca vai se apagar em nós e a 12 anos persiste

Existe uma luz que nunca se apaga e essa luz é Jesus

Ótimo! Os Smiths marcaram minha vida com suas letras e musicalidade. curioso que fui um jovem como este no vídeo e que a arte dessa banda representou toda uma geração sendo por outro lado muito atual. Também sua arte e estilo Influenciou diretamente bandas como L. Urbana e outras embora nunca tenham sequer citado tal influência.Mar & Morrissey fizeram algo sensível, inteligente e com sonoridade limpa cantando as dores , dúvidas e sonhos que pertencem a tantos.

The smithis top de mais eu curto creci ouvindo música boas deles 🎷🎸🎹🎺🎻📻🎤🎛🎙♩🎶🎵

minha segunda música favorita de todos os tempos. uma obra-prima, a sensação que essa música traz é única!!!

O filme que me ensinou cada doidera, e essa música bahhhhhhh não tem nem palavras pra descrever o quanto és boa..

500 dias com ela .....nostalgia

Em 2021 e ouvindo ainda The Smiths. Quem comigo aí?

Letra bonita, melodia mais ainda. Quem ouve The Smiths, nunca mais deixa de ouvir. Eu sei , tenho 54 e ouço até hoje.😊👍

Assistir hoje esse filme, têm uma mensagem positiva pra quem sofre por alguém.

Esperando alguém que goste dos Smiths mais não destrua minha vida como essa mina do filme fez com ele

BELA TRILHA SONORA NÃO SABIA QUE ESSA MÚSICA ERA TRILHA SONORA DE FILME EU TENHO O CD QUEEN IS DEAD DOS SMITHS E NÃO SABIA DISSO VOU PROCURAR O DVD DESSE FILME

Uma menina que conheci me mostrou essa música, era apaixonado por ela , sempre que ouço me bate uma saudade gigante dela 😢

"Adoro Smiths"

🎸"Saía comigo esta noite...Onde tenha músicas e pessoas...E sejam jovens e alegres"🎸🤔🤘

Nada como as voltas que o mundo dá... Um dia choramos, no outro ...