🇬🇧 Here we have two performances of Gabi’s version of “The Trick I Would Show Dai Vernon” by Arturo de Ascanio (whose predecessor is “Dr. Daley’s Last Trick”). The first one was recorded informally in a noisy pub during the Tamarite de Litera convention (2007) and the second one filmed during a seminar Gabi gave about Ascanio in Barcelona (2012). This is a very little-known trick by Gabi and fortunately it was published in his book on Ascanio, entitled “Arturo de Ascanio. La Depuración Constante de lo Mismo.” It is currently out of print but will hopefully be translated into English and republished in the future.
🇪🇸 Aquí tenemos dos grabaciones de la versión de Gabi de "El juego que yo le haría a Dai Vernon" de Arturo de Ascanio (cuyo predecesor es "El último juego del Dr. Daley"). El primero fue grabado de manera informal en un ruidoso pub durante el congreso de Tamarite de Litera de 2007 y el segundo fue filmado durante un seminario que Gabi impartió sobre Ascanio en Barcelona (2012). Este es un juego de Gabi poco conocid aunque afortunadamente fue publicado en su libro sobre Ascanio “Arturo de Ascanio. La Depuración Constante de lo Mismo ”, que actualmente está agotado, pero que esperamos que en el futuro se traduzca al inglés y se vuelva a editar en ambos idiomas.
11 ноя 2021
