Georg Friedrich Handel
"The Messiah" (1741)
Recit. Behold I tell you a mystery & air The trumpet shall sound
Esto fue tomado durante la Gala por el centenario de la creación del Carnegie Hall. Canta el bajo estadounidense Samuel Ramey, acompañado por The New York Philarmonic, dirigida por James Levine en New York, el 05.05.1991. (El grave que hace Ramey hacia la mitad de la obra no está escrito pero queda buenísimo!!!)
El texto dice:
Recitative (Corinthians 15, 51-53)
Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
Ahora voy a revelarles un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados en un instante; en un abrir y cerrar de ojos. Al ultimo toque de la trompeta.
Air
The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption and this mortal must put on immortality.
La trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptos. Y nosotros seremos transformados. Porque es preciso que lo corruptible se revista de incorrupción y que este ser mortal se revista de inmortalidad.
23 дек 2011
