THE VOICE ישראל | דניאל ג'מל - עד סוף העולם 

Abdullah, the song is called "Ad Sof ha'olam" (until the end of the world). (I'm learning Hebrew, so it won't be perfect). There's a version of this song performed by famous singers Shiri Maimon and Shimon Buskila too, if you search "ad sof haolam" on RU-vid... מאז שנפגשנו היה לי ברור Since we met it was clear to me (Me'az she-nifgashnu haya li barur) שזו התחלה מתוקה של סיפור That it's the sweet start of a story (She'zo hatchala metuka shel sipur) מרגע לרגע הבנתי יותר From moment to moment, I understood more (Merega lerega hevanti yoter) שכאן זה התחיל ולא יגמר That, here it starts and it won't end She-kan zeh hitchil ve'lo yigamer רוצה להגיד לך כדאי שתדעי Want to tell you that you should know (Rotze lehagid lach kedai she-ted'i) אני בעננים כשאת לצידי I'm in the clouds and when you are by my side @00:40 (ani ba'ananim kshe'at letzidi) וגם ברגעים שאני לא איתך And even in the moments that I am not with you (Ve'gam barega'im she'ani lo itach) יש מי שלנצח אוהב רק אותך There are those that forever love only you @00:43 (yesh mi she'le'netzach ohev rak otach) ואין בעולם עוד כזאת אהבה And there isn't in the world more like this love (Ve'ein ba'olam od kazot ahava) כמו אז בתנ"ך, כמו אדם וחווה Like since the Tanach (Jewish Bible), like Adam and Chava (Eve) (Kmo az ba'tanach, kmo adam ve'chava) אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף I want that you should know it's from here until the end @01:01 (Ani rotze she-ted'i ze mikan ad ha'sof) בטוב וברע אני אמשיך לאהוב In the good and in the bad, I continue to love (Ba'tov u'va-ra ani amshich le'ehov) אמריא לשמיים, אחצה את הים I will take to the heavens, I will cross the sea (Amri la'shamayim, echetze et ha'yam) אלך אחרייך עד סוף העולם I will go after you until the end of the world (elech acharayich ad sof ha'olam) אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף I want that you should know it from here until the end (Ani rotze she-ted'i ze mikan ad ha'sof) בטוב וברע אני אמשיך לאהוב In the good and in the bad, I continue to love (Ba'tov u'va-ra ani amshich le'ehov) אמריא לשמיים, אחצה את הים I will take to the heavens, I will cross the sea (Amri la'shamayim, echetze et ha'yam) אלך אחרייך עד סוף העולם I will go after you until the end of the world (elech acharayich ad sof ha'olam) ואין בעולם עוד כזאת אהבה And there isn't in the world anything like this love (Ve'ein ba'olam od kazot ahava) כמו אז בתנ"ך, כמו אדם וחווה Like since the Tanach (Jewish Bible), like Adam and Chava (Eve). אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף I want that you should know it's from here until the end @01:55 (Ani rotze she-ted'i ze mikan ad ha'sof) בטוב וברע אני אמשיך לאהוב In the good and in the bad, I continue to love (Ba'tov u'va-ra ani amshich le'ehov) אמריא לשמיים, אחצה את הים I will take to the heavens, I will cross the sea (Amri la'shamayim, echetze et ha'yam) אלך אחרייך עד סוף העולם I will go after you until the end of the world (elech acharayich ad sof ha'olam) אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף I want that you should know it from here until the end @02:08 (Ani rotze she-ted'i ze mikan ad ha'sof) בטוב וברע אני אמשיך לאהוב In the good and in the bad, I continue to love (Ba'tov u'va-ra ani amshich le'ehov) אמריא לשמיים, אחצה את הים I will take to the heavens, I will cross the sea (Amri la'shamayim, echetze et ha'yam) אלך אחרייך עד סוף העולם I will go after you until the end of the world (elech acharayich ad sof ha'olam) מאז שנפגשנו היה לי ברור Since we met it was clear to me @02:38(Me'az she-nifgashnu haya li barur) שזו התחלה מתוקה של סיפור That it's the sweet start of a story (She'zo hatchala metuka shel sipur) מרגע לרגע הבנתי יותר From moment to moment, I understood more (Merega lerega hevanti yoter) שכאן זה התחיל ולא יגמר That, here it starts and it won't end She-kan zeh hitchil ve'lo yigamer

@@screamtoasigh9984 Thanks for translation

I congratulate you on this beautiful talk though, I do not know you, but your way of speaking is great, and I agree with you that his voice is beautiful and will have a brilliant future.

@@screamtoasigh9984 toda!!! Thank you so much 🙏🏻

اههه ... ممكن طلب ... ؟؟

Has he won the title?

@@BerlinerOmar no he dont ...

עד סוף העולםם

His name is Daniel Jamal

@@jablisoukaina9365 thanks

דניאל גמ׳ל

Ad sof haaolam

دانيال جمال

يموت روعه 👍

ابوه يهودي لبناني وأمه يهوديه مغربيه

sam can لبنان مافيها يهود !!

@@amal2011ksa كيف مافيها وحي وادي ابو جميل كان كله يهود وعايله صفرا من أكبر العوائل اليهوديه وحاليا يوجد حوالي ١٠٠ يهودي بلبنان الاغلب هاجر فرنسا والبرازيل وإسرائيل

اللغة العبرية لإسرائيل

لغه عبريه او بتقدر تقول لغه اليهود

its hebrow

كنت عم قول هيك والله 😂😂 يلا چاتهم خرا💩🙄

😂😂😂

אינו איש יכול להבין אמנות

@@ashjanhjaj1355 speak Arabic or English

@@amanymowafy4385 بتقدر تقولِ بحكي كل اللغات

מישאל וענונו שטויות הוא שר יפה

אלחנן כהן ממש לא!!

מישאל וענונו זאת דעתך ואני חושב אחרת ואני לא היחידי

קריוקי וחצי .

זה ביצוע ממש יפה וממש מרגש

@@user-ep4zb8mv2w אני לא מסכימה איתך, הקול שלו יפה ומגיע לו המון תמיכה

Inon Zaguri זה ממש יפה

אני לא מסכימה איתך, הקול שלו יפה וראוי לתואר the voice ישראל💓

זה שהכל שלו יפה אין ספק אבל להגיע לגמר לא יכול להיות

@@inonzaguri מהמשתתף שרצית\ רציתי שהוא ימשיך לשיר לגמר

@@ashjanhjaj1355 גבריאל שרם היה בהרבה יותר טוב או אלמור אשכנזי