They wiggle to adjust their feet without lifting them. Their usual prey is extremely sensitive to vibrations through the ground and so when they're hunting, they get within pouncing distance and then they have to adjust their footing for the optimal pounce. Hence, wiggle butt.