Ya no quiero hablar Ya se dijo todo Duele aún mover Cosas del ayer Hice igual que tu Me quedé sin cartas Ya no hay vuelta atrás No reparten más Va todo al ganador A quien jugó mejor Me toca a mi perder Que le voy a hacer Quise ver en ti Un lugar seguro Un muro alrededor Ese fue mi error No devi soñar Un amor tan puro Que inocente fue Ir de buena fe Los dioses por placer Eligen sin querer Sus dados al rodar Marcan nuestro azar Va todo al ganador Le deja su dolor Es como debe ser Hoy igual que ayer Ya no quiero hablar Ya se dijo todo Duele aún mover Cosas del…
I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser's standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all (takes it all) The loser has to fall (has to fall) It's simple and it's plain (it's so plain) Why should I complain? (Why complain?) But tell me, does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say? Rules must be obeyed The judges will decide (will decide) The likes of me abide (me abide) Spectators of the show (of the show) Always staying low (staying low) The game is on again (on again) A lover or a friend (or a friend) A big thing or a small (big or small) The winner takes it all (takes it all) I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all So the winner takes it all And the loser has to fall Throw the dice, cold as ice Way down here, someone dear Takes it all, has to fall And it's plain, why complain?
Je ne veux pas parler De ce vide entre nous J'ai purgé ma peine C'est de l'histoire ancienne J'ai tenté ma chance Tu as joué tes atouts Sans aucun regret Les jeux étaient faits C'est la loi du plus fort Moi, je m'incline encore Et derrière la victoire Je lis ton histoire J’étais dans tes bras J'avais trouvé ma place Je me sentais de taille À bâtir des murailles Bâtir un abri Sans peur du temps qui passe Je me suis trompée J'aurais dû tricher Les dieux s'en fichent pas mal Ils n'ont pas de morale Et quelqu'un sur la Terre Perd un être cher C'est la loi du plus fort Moi, je m'incline encore C'est facile à comprendre J'aurais dû apprendre Mais dis-moi si sa peau Brûle autant que la mienne Si contre son corps Ton cœur bat plus fort J'ai gardé de toi Ce venin dans mes veines Que pourrais-je y faire ? Les règles étaient claires Les dieux tiennent mon destin Dans le creux de leurs mains Quand on est spectateur Le désir demeure La partie recommence Amitié ou romance Je m'en remets au sort À la loi du plus fort Je n'peux plus parler Sans que monte le chagrin Et j'ai bien compris On reste bons amis Je suis désolée J'n'ai plus les cartes en main C'était joué d'avance J'ai perdu confiance Mais tu sais C'est la loi du plus fort C'est la loi du plus fort La partie recommence Amitié ou romance Je m'en remets au sort À la loi du plus fort C'est la loi du plus fort
Laat me maar met rust 'k Heb geen zin in praten 't Ging zoals het ging Een herinnering 'k Heb mijn troef verspeeld We kunnen 't beter laten Woorden zijn teveel 't Was een luchtkasteel De winnaar krijgt de macht Verschil van dag en nacht De ander blijft voortaan Met lege handen staan 't Was een mooie droom 't Leek of het zo hoorde 't Leek iets voor altijd Een warme veiligheid 't Droombeeld spatte stuk Niets dan mooie woorden Eenheid is verdeeld Alles lijkt verspeeld De kaarten zijn geschud Het heeft geen enkel nut In 't offensief te gaan Als je alleen blijft staan De winnaar krijgt de macht Verschil van dag en nacht Dat is een vaste wet Je wordt opzij gezet Maar zoent ze net als ik? Of mag ik dat niet vragen Merk je het verschil? Is dit nou wat jij wil? Als ik daaraan denk Ik kan 't niet verdragen Het is zoals het is Je weet hoe ik je mis De scheidsrechter bepaalt Wie wint of bakzeil haalt Daar leg je je bij neer Speel het spel pas weer Als je opnieuw begint Dan hoop je dat je wint Je hoopt op nieuwe kracht De winnaar krijgt de macht Laat me toch met rust Omdat het me van streek maakt Ik begrijp dat jij Nu afscheid neemt van mij Weet dat het me spijt Als mijn verdriet je week maakt Nu ik hier zo sta Van verdriet verga Maar weet je De winnaar krijgt de macht De winnaar krijgt de macht Als 't spel opnieuw begint Dan hoop je dat je wint Je hoopt op nieuwe kracht De winnaar krijgt de macht De winnaar krijgt de macht Bron: muzikum.eu/nl/simone-kleinsma/de-winnaar-krijgt-de-macht-songtekst
Ya no quiero hablar, ya se dijo todo, duele aun mover cosas del ayer. hice igual que tu, me quede sin cartas, ya no hay vuelta atras, no reparten mas. Va todo al ganador, a quien jugó mejor, me toca a mi perder, que le voy a hacer, quise ver en ti, un lugar seguro, un muro alrededor, ese fue mi error. No debi soñar un amor tan puro, que inocente fue, ir de buena fe. los dioses por placer, elijen sin querer, sus dados al rodar, marcan nuestro azar. va todo al ganador, te deja su dolor es como debe ser, hoy igual que ayer. y dime como es, como son sus besos, si al llamarte amor, es mejor su voz, algo en tu interior sabe que te añora para que mentir yo no se fingir y no importa que juez sentencie cada vez, el fallo se cumplio nadie se quejo el juego sigue igual actues bien o mal lo bueno y lo mejor va todo al ganador... ya no quiero hablar, ya no me apetece, gracias por venir no hay nada que añadir, siento estar asi, si eso te entristece, llena de ansiedad de inseguridad ya lo ves, va todo al ganador va todo al ganador el juego sigue igual actues bien o mal lo bueno y lo mejor va todo al ganador... va todo al ganador.
