(Translation from Song Meanings website) Lying to my heart as many can see. The yearning for your beauty strikes me wretchedly. Venus! - I thought you were my friend - Asking the heavens that you would send; As a disciple of a villain Did you know of the tragedy? Now love from a maiden makes us whole. Love flies in from all sides grabbing at us with it's violent desire Venus! - I thought you were my friend - Asking the heavens you would send; As a disciple of a villain Did you know of the tragedy? Now love from a maiden makes us whole. Lying to my heart as many can see The yearning for your beauty strikes me wretchedly. The lights of your eyes are absolutely like the sun, A wonderful beam, a light that endures forever.
It's just so beautiful. We human beings are capable of so much beauty yet there are those of us who focus on greed, violence and selfishness. What is a man? A miserable little pile of secrets.
+Jeeva Katal Lying to my heart as many can see. The yearning for your beauty strikes me wretchedly. Venus! - I thought you were my friend - Asking the heavens that you would send; As a disciple of a villain Did you know of the tragedy? Now love from a maiden makes us whole. Love flies in from all sides grabbing at us with it's violent desire Venus! - I thought you were my friend - Asking the heavens you would send; As a disciple of a villain Did you know of the tragedy? Now love from a maiden makes us whole. Lying to my heart as many can see The yearning for your beauty strikes me wretchedly. The lights of your eyes are absolutely like the sun, A wonderful beam, a light that endures forever.
+Jeeva Katal Also I find this translation : lyricstranslate.com/en/venus-venus.html-4#ixzz3xOMy8XM8 Venus Inside my heart many are the sighs for your beauty, which gravely grieve me Venus! - I trusted you were my friend - Pretending to Heaven you were willing to consign like a disciple of a villain, did you make like a tragedienne in love for the first time all ablazed Love flies all around, desire is captive.Venus! - I trusted you were my friend - Pretending to Heaven you were willing to consign; like a disciple of a villain, did you make like a tragedienne? I m in love for the first time all ablazed Inside my heart many are the sighs for your beauty, which gravely grieve me Your eyes shining just like sunbeams, just like thunderbolts, that light the darkness.
