AERPHONIC HERE: Mr. Copperleaves shows us the way once again! Passion, precision, perfection. The trills alone are worth the price of admission to this stunning performance! We theremin players can only humbly try to follow his example and pray our own efforts can be a fraction of his many accomplishments.
Voici une traduction en français de cet article: « C'est l'air "Ritorna, oh caro e dolce mio tesoro" de l'opéra RODELINDA de George Frideric Handel de 1725, joué sur un thérémine Moog Etherwave Pro. Après avoir entendu les libertés que j'ai prises avec la musique, le pauvre vieux Händel est probablement en train de se retourner dans sa tombe ! C'est en fait la deuxième version que j'ai faite. La première version était plus fidèle à la partition originale, mais j'avais peur que ce soit un peu ennuyeux, alors je l'ai refaite et j'ai ajouté quelques cadences exagérées. Mon Etherwave Pro theremin a vu son circuit de volume modifié par l'ajout d'un module EPVM1345, une amélioration conçue par l'ingénieur français et magicien du theremin, Thierry Frenkel. Le haut-parleur est un "CLARATONE" construit spécifiquement pour être utilisé avec les thérémines par Reid Welch, et il est équipé d'un micro AKG C 535 EB. Le son du clavecin est un module Roland Fantom XR. J'ai joué de nombreux clavecins et ils sont remplis de toutes sortes de bruits mécaniques qui, à mon avis, ajoutent à leur saveur et à leurs qualités sonores uniques. Le Fantom XR reproduit en fait ces sons étrangers, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles je l'aime. » Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
