@@quoccongnguyen3898 thật ra là 1, nhưng ban đầu chữ Thị không chỉ riêng người phụ nữ, chữ Thị nghĩa gốc là họ. Ngày xưa người ta kiêng không gọi thẳng tên, đó là bất lịch sự và khiếm nhã, người ta gọi họ. Ví dụ Lê tiên sinh, Trần công, Bùi ông,... Xa xưa hơn, tên nhân vật và triều đại thì gọi Phục Hy thị, Thần Nông thị, Hiên Viên thị, Lão thị, Khổng thị,...không chỉ gọi riêng phụ nữ. Người ta cũng gọi phụ nữ theo họ chồng hoặc họ cha hoặc cả 2, ví dụ "Nguyễn môn - Trần thị " thì biết chồng họ Nguyễn, cha họ Trần. Rồi nói gọn như Lê Phạm thị, Nguyễn Hoàng thị,.... Khi mất, người ta mới hài tên ra, viết trên bia mộ, bài vị. Như "Trương công - Định", tức là ông họ Trương tên Định. Hoặc "Trương môn - Lê thị - Sanh" là dâu họ Trương, con họ Lê, tên là Sanh. Vì vậy nhiều phụ nữ thời xưa ta không rõ tên, chỉ biết họ như bà Dương thị, Lý thị, Hồ thị,... Dần dà, chữ Thị gán luôn vào tên, không còn nghĩa họ A tên B như xưa nữa.
