This Comes From Inside | Кавер На Русском | The Living Tombstone 

Спасибо, что зашли на этот кавер! Не забудьте отправить послушать его другу! (За перезаливы будет праведный БАН!) Текст: Не знали одно: Что застряли в системе. Что протокол, что был нам вверен, вред на деле принесёт. Но нас не гнетёт, Одиночества бремя. Но ты спалил наш мир и схемы Все сгорели до одной. Порой... Внутри все истоки. Попыток уже не счесть Внутри все истоки, Гнетут, предрекая смерть Внутри все истоки Попыток уже не счесть Внутри все истоки Гнетут, предрекая смерть Ставили шоу мы когда-то давно, Рассыпая на раны соль. И ты запер нас в стенах, со злости, наверное, Чтоб оправдать всю боль. Принять соизволь, Всю вину за деянья, Вдыхали с воздухом мы яд, Сулят страданья и покой. Утратил ты всё, В вечной гонке за славой. Ты думал, что совсем один? Но мы визит так ждали твой. Ты мой. Внутри все истоки Попыток уже не счесть Внутри все истоки Гнетут, предрекая смерть Внутри все истоки Попыток уже не счесть Внутри все истоки Гнетут, предрекая смерть

Ого! Так быстро, с таким качественным сведением? Я поражён 0_0. Мне нравится>3

Вау, это потрясающее, то что за такой короткий срок ты смог перевести с рифмой, сохраняя смысл, и спеть всё это. Однако между строчками припева, есть какие-то резкие перескоки. Есть куда двигаться. Вы большой(ая) молодец!

Когда услышал впервые строки аниматроников из фнаф 1, понял что это говорится про Скотта

Для тех кто говорит что в некоторых местах переведено неправильно : Английский текст можно переводить на русский по-разному. Иногда нужный "правильный" перевод просто в темп песни не спеть, или нужно будет проглатывать буквы в словах, это сразу будет заметно. А ещё есть художественный перевод, когда переводчик ещё и додумает что-нибудь, но только для того чтоб песня была лучше.

Интересно было бы пригласить на голос классических аниматроников например Sayonara Maxwell(он первый перевёл песню fnaf 1 от TLT). А так я знал о чём там пелось, просто было интересно как сделали бы русские. Спасибо за кавер.

Нет повести печальные на свете чем повесть о Том как творец губит своё творение пытаясь прыгнуть выше головы вопрос лишь в том уверен ли мы истинный свет в мерцании ложных надежд ???

Смысл песни и так понятен, особенно прослеживается он в строках: " Утратил ты всё в вечной гонке за славой" и "ты думал что совсем один но мы везит ждали твой".

У меня сейчас буквально мурашки, правда , вокадер в 2 куплете заставляет задуматься, о чем говорится, но это мелочь, главное, что куплет офигенный

Вообщем, вторая половина песни, это критика Скота за то, что он забыл о наследстве прошлых игр и всё...

Despite not knowing Russian I enjoyed this, good job on this cover!

Годный перевод! Смысл не потерялся, и даже образность присутствует. Супер!)

Лучший кавер по сравнению со старыми популярными русскими каверами. Браво.

Господи.... ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ЗА ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ПЕРЕВОД! И, извините за просьбу, но вы можете попробовать перевести песни по Фнаф от TryHardNinja? Например "We know what scares you", " Get away", "Spend the night"?

Вы вернулись!

Прошел год, но как будто только вчера ждали премьеру! Почему время так быстро летит?!

ВААААУ, ЧТО ЗА ШИКАРНЫЙ КАВЕР! КРАСИВЫЙ И ЗВУЧНЫЙ, Я В ВОСТОРГЕ!

Так быстро,с качественным звуком,рифмами и просто ахренительным кавером. Ребята молодцы! :)

Черт возьми, лучшее, что я когда либо слышал "Утратил ты все, в вечной гонке за славой" эти строки , возможно, адресованы Скоту, ведь в попытке сделать очень хороший хоррор, превратил в фнаф в лабиринт, в котором вопросов больше, чем ответов

Эта самая лучшая песня которую я слышала...❤

класно выглядит сама анимация )

ЙОООО, ЭТО ДАЖЕ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА!!! ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА, ОБОЖАЮ ВАС!!!! Я НАТКНУЛСЯ НА ВАС ТОЛЬКО СЕЙЧАС

Сама песня Про того как франшиза умирает и за ухода Скота лишь истинные фанаты это поймут

Как же быстро 🤯, работа на высоте 👌!

Как же шикарно это звучит... Спасибо за ваш кавер, он получился очень хорошо 💙

ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ЧТО Я СЛЫШАЛ ВО ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ

Было бы круто, если бы второй куплет был спет WeirdStone'ом. Тип, в этом клипе есть голос Томбстоуна из 1-го клипа по фнаф, и один из лучших каверов на него был от Камня. Да, понимаю, вкусовщина вкусовщиной, плюс до Камня было бы трудно достучаться, но зато тогда бы большая часть русских фанатов словило бы долю ностальгии. Но имеем, что имеем

Отрывок про "ставили шоу мы ко..." Описывает историю фнаф

Это настолько круто, что я почти плачу-

На 2:04 минуте намëки на то, что Скот за погоней за славой наломал дров с франшизой, и вскоре еë утратил

Вау какая песня прикольная лайк поставил

Я конечно не всегда оставлял комментарии, но ЭТОТ КАВЕР САМЫЙ ЛУЧШИЙ ГДЕ ЛИБО Я ВСТРЕЧАЛ. конечно я могу перебарщивать, но все равно. И насчёт 2 куплекта. Там поеться о скоте (просто не которые думают что это фанаты ну или типо того) "И ты запер нас в стенах, со злости, наверное, чтоб оправдать всю боль." Говорить о провале его игры про бобров. Ну так все. Делаю вам большой поклон и желаю вам успехов! 🎉🎉

Лучшие, прекрасная работа

Так мало лайков? Это идеально

Богдан который любит какиш поет.

о боже, обожаю эту песню

Надеюсь души той самой первой четвёрки обретут покой ^_^🕯️

+ эпик когда все слова понимаешь)

Это лучший ютубер спасибо за перевод

Как же это шикарно!

У меня прям мурашки прошли по коже реально!! Добавлю в свой Плей лист :)) Не каждый туда попадает

1:28 Топ

Спасибо наконец есть перевод

Это самый лучший перевод с такими же голосами

Скажу честно - к русским каверам я отношусь не очень, но этот сделатн очень хорошо. Голос естественно будет отличаться, но он очень похож. Перевод вполне хороший, а учитывая что для песни нужна и рифма из-за чего приходиться что то немного перефразирывать - отличный.

Fnaf как история marvel только грустная история но всё виноват Вильям авто

Класс запала в душу

Богданчик музыкант

сне понравился сам кавер , его слова, и скорость за которую он был сделан. слушаю с выхода на ютуб, но понимаю,что тут не все правильно переведенно

Офигенно!!!!!!!

Вау как быстро перевели

нивига авигеная песня👾🐻

вокал в разных каверах мне нравится больше, чем в оригинале..(

Очень хороший перевод, 10 из 10

Идеально

Пиздец уже 1 год помню на др слушал

Это чудесно

Это классно

неплохо! молодцы.

Боже это прекрасно

Пацан качествено зделал

Неплохо

Кавер идеальный

Блоб буд-то бы олицетворяет скомканность сюжета в игре, которую никак не объяснят нормально.. Почему-то такая мысль в голову пришла

Вот это спидран

Спасибо за кавер,а то надоело видеть перевод субтитров "сдохнешь" , вместо "умрёшь"(так просто звучит помягче и я привык больше к этому слову из-за 4-ой части). Годный кавер,теперь буду слушать,ещё раз спасибо.(лайк!)

Отличный кавер:> есть профессионализм :> Удачи в продвижении канала:>

Очень хорошо

Теперь давайте ждать 7 лет Чтобы было настольгия

Подписан👌

Я понимаю почему перевод неправильный чтоб всё попало в рифмы, но всё равно круто)

Он говорил... он говорил что не вернется

Песня... вау

Топ

👍

1:52 тут Фредди, как-будто, больше всех зол

Так трудно осознать, что это милый пацан на самом деле псих - убийца

Кавер норм,но когда говорят в оригинале с вопросом в кавере это утверждение например how long do we have try?по-сути должно переводится как как долго мы пытаемся,а под песню как долго пытаться нам надо

Кавер супер огонь

Боже как это офигено и оригинал и кавер на русском шедевры

Мне послышалось "но нас не гребеееет"

Это самая лучшая песня по FNAF SECURITY BREATH! Спасибо автору за перевод

Ааааааааа это оооооооочень крууууутооооо я слушать готов это до конца жизни

1:26-2:22 моё уважение

Шедевр❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Вау даже шикарна песня на русском

Супер просто вау! А можете сказать какая песня продолжит шоу? Просто с таким мастерством хочется услышать другие прекрасные песни. К примеру От Кели Включи свет! В яму Быть красивой Считай способы Ну как пример

За качество и непотерянный смысл - лайк 👍🏻

В какой программе и как можно сделать такой голос золотого фредди из 1 песни?

Крутенько очень! NEON_DARTS в шоке!

Аболдеть...только только же фнаф9 вышел,а им уже скоро 2 года будет..

1:34 отсылка на русскую версию bad time trio

Почему на этом ролике так мало просмотров?! Это так офигенно адаптировали

Эта песня как итог того к чему пришла вселенная. И такая немного гнетущая атмосфера.

Когда вот старые фнафы появились у меня прям ностальгия была

Как же я обожаю вас, ребят

0:39 этот голос реально похож на оригинал респект солистке

В песня про фнаф 1 они говорили что автор и засунул в аниматроников

❤

Голос Богдана. Любим какиш вместе.