..."ohne Erregung is gar nichts - da können sie gleich im Bett liegen bleiben..." Wow, jeder Satz von ihm sitz einfach - manchmal ganz banal, aber dann doch so tief... Genialer Typ!
Ein großartiger Zyniker und Übertreibungskünstler der das Absurde des Lebens in seiner ganzen Banalität wiedergeben konnte. Teilweise morbid und überwiegend pessimistisch. Je mehr er sich beim Schreiben aufregte, desto amüsanter und bizarrer wird es für den Leser. Ich freue mich sehr darüber seine Originalfassung gelesen haben zu können und keine Übersetzung. Wiederum tragisch die Übersetzung anders sprachiger Autoren zu lesen, weil in der Übersetzung immer etwas verloren geht. Leider. Und was neues dazukommt.
Jetzt ist es zu spät für ihn, zu begreifen oder anzunehmen, was hinter der scheinbaren Absurdität steckt. Die Menschen hassen einfach die Wahrheit, Bernhard haßte sie, und das war nichts besonderes. Aber es ist die größte Torheit. Für ihn ist es zu spät auf ewig.
Would some kind person with good German and English please translate this for us monolingual English speakers? It will only take a weekend and we will be very grateful.
Mein geliebter "unbekannter" Thomas, Du bist ein sehr humorvoller UND selbstkritischer Zyniker gewesen! Ich werde etwas von Dir lesen, versprochen! P.S. Dein Humor war bei der Bekannten, die Dich vergötterte, offenbar nicht angekommen!
Ich biete an, deutsche und englische Untertitel zu erstellen. In euren Kanaleinstellungen könnt ihr auch das Erstellen von Untertiteln durch User aktivieren. Wie wäre das?
34:23 - 35:12 ... engl. "gebieft" 2017, ... auf dem Laufenden (sein). NATO-Osterweiterung - ein gebrochenes Versprechen. Mittwoch, 26. August 2015 , von Freeman ... Das man dem Regime in Washington nicht trauen ...
@@muxmastermann1561 In der Zwischenzeit habe ich herausgefunden, dass selbst Hitlers Jugendfreund August Kubicek ohne Matura in Wien Musik studieren konnte. Recht sozial so etwas; in Deutschland wie gesagt undenkbar.
@ Kamikaze '... e i n w e n i g irritiert'? Das war sein voller Ernst. Er verstand sich als Robespierre, war aber feige. Während er sich in seinem Bauernhof verkroch, sollten seine Theaterstücke zur Drecksarbeit des 'Köpfen' anstacheln. So ein Typ ist n u r egomanisch. Nein, das reicht nicht: Er war psychopathologisch. Er geht weit über den Wiener 'Schmarrn', den schwarzen Humor hinaus. .'Grauenhaft'.
@@weiterimtext8134 Was er schon in den 70ern gemacht hat werden manche in Ö niemals vollführen. Er hat's aber aktiv gemacht und sich zur Schau gestellt, öffentlich die braunen Flecken in die Spotlight gestellt. Seine Werke haben auch schon Richter und Richterinnen und andere Kleingeister zum Dreck erklärt. Nichtsdetotrotz bleibt er der Spiegel, der grösste Erlöser der Österreicher und einer der ersten die sich dem Purgatorium der Geschichte, auch für Andere ausgeliefert haben.
Ich habe nie verstanden, warum z.B. die Taschenbücher von Suhrkamp immer so aussahen, als handele es sich um "graue Literatur". Völlig schmucklos und grau! Das hat den sinnenfrohen Leser schon gewarnt: "Hier wird es ernst! Hier geht es um alles! Falls Du intelligent genug bist, das zu begreifen! Und falls Du mich überhaupt lesen willst." Da dachte ich, die Farbenhungrige: "Nein, lieber nicht."
DAS frag ich mich auch während ich in dieser Krisenzeit seine Bücher für mich entdeckt habe und nicht mehr aus dem Sog herauskomme.. Über Ärzte schrieb er auch so manches, was ich nur unterschreiben kann..
Er hätte sich mit seinem Halbbruder beraten, der auch sein Arzt war. Der hätte ihm, da er chronisch lungen-und herzkrank war, wohl zur Impfung geraten.
