Direção de dublagem Sérgio Cantú Com as vozes de Mauro Horta Reginaldo Primo Carla Pompílio Maurício Berger Leonardo Camillo Jussara Marques Filipe Albuquerque Alexandre Moreno Isaac Bardavid Fábio Azevedo Marco Aurélio Campos Isabela Quadros Ricardo Rossatto Flávio Back Bruno Rocha Nestor Chiesse Silvio Giraldi Élcio Romar Carlos Seidl Sheila Dorfman Carol Crespo Alexandre Maguolo Luísa Viotti Linn Jardim Fernanda Baronne Vozes adicionais Alexandre Cruz Carlos Comério Charles Dalla Dláigelles Riba Márcio Vaz Milton Parisi Patrícia Garcia Raul Rosa Ricardo Fábio Roberto Rocha Sandra Mara Azevedo Sarito Rodrigues Shallana Costa Suzete Piloto E Tarsila Amorim