#pemenorbukhenno #Namdroling #Sonamtopden
Song | པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།། | Pema Norbu Khenno
Lyric | MK & Khenpo Ngawang Losang
Directed & Produced | MK
Music | Alfa Studio
Camera | Editor | tAklHa
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
You are the gem of my heart.
འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་འདི་ཡི་ནང་།
In this entire world,
ཁྱེད་རང་འདྲ་བའི་དྲིན་ཅན་མེད།
There is no one as kind as you.
ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀའ་སློབ་རེ་རེ།
Each and every word advised by you
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
Is the treasure of my heart.
ཁྱེད་རང་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་འདི་ལ།
In this good fortune of seeing you
ང་ཡིས་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་ཐབས་མེད།
I cannot forget your kindness.
པདྨ། ཁོང་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Are you descended from the palace of Dharmakaya?
ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Or are you from the palace of Sambhogakaya?
ཞིང་ཁམས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན།
Which mansion have you come from?
ང་ཡི་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
You are the gem of my heart.
འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་འདི་ཡི་ནང་།
In this entire world,
ཁྱེད་རང་འདྲ་བའི་དྲིན་ཅན་མེད།
There is no one as kind as you.
ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀའ་སློབ་རེ་རེ།
Each and every word advised by you
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
Is the treasure of my heart.
ཁྱེད་རང་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་འདི་ལ།
In this good fortune of seeing you
ང་ཡིས་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་ཐབས་མེད།
I cannot forget your kindness.
པདྨ། ཁོང་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Are you descended from the palace of Dharmakaya?
ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Or are you from the palace of Sambhogakaya?
ཞིང་ཁམས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན།
Which mansion have you come from?
ང་ཡི་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
You are the gem of my heart.
འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་འདི་ཡི་ནང་།
In this entire world,
ཁྱེད་རང་འདྲ་བའི་དྲིན་ཅན་མེད།
There is no one as kind as you.
ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀའ་སློབ་རེ་རེ།
Each and every word advised by you
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཡིན།
Is the treasure of my heart.
ཁྱེད་རང་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་འདི་ལ།
In this good fortune of seeing you
ང་ཡིས་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་ཐབས་མེད།
I cannot forget your kindness.
པདྨ། ཁོང་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Are you descended from the palace of Dharmakaya?
ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ནས་ཕེབས་པས།
Or are you from the palace of Sambhogakaya?
ཞིང་ཁམས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན།
Which mansion have you come from?
ང་ཡི་པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno.
པདྨ་ནོར་བུ་མཁྱེན་ནོ།།
Pema Norbu Khyenno!
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།
བསོད་ནམས་སྟོབས་ལྡན།
སྟག་ལྷ།
ཚེ་བརྟན་དགའ་བ།
མཁན་པོ་ངག་དབང་བློ་བཟང་།
སློབ་དཔོན་འགྱུར་མེད།
སློབ་དཔོན་ངག་དབང་ལྷུན་གྲུབ།
ཐའི་ཝན་མིན་ནན། pbc.com.tw
Cafe du temple ཟ་ཁང་།
ཨར་ཇུན་བླ་མ།
Special Thanks:
Sonam Tobden
Taklha
Tseten Gawa
Khenpo Ngawang Losang
Lopon Gyurme
Lopon Ngawang Lhundrub
Minnan from pbc.com.tw
Cafe du temple Restaurant
Arjun Lama
6 окт 2024