FI: Työnantajani Kaupunkiliikenne Oy on tällä hetkellä ohjeistuksessaan kieltänyt videokuvaamisen ajon aikana turvallisuussyistä sekä metrossa, pikaratikassa että kantaratikassa. Tästä syystä en ainakaan toistaiseksi enään videokuvaa ja julkaise videoita työpaikaltani. Mikäli kielto joskus poistuu niin voin taas jatkaa videoiden kuvaamista ja julkaisemista. Kielto koskee kaikkia kuljettajia ja sitä ei ole kohdistettu pelkästään minuun. Videot joita olen kuvannut 9,5 vuoden urani aikana kuljettajana on aina kuvattu harkinnalla ja turvallisuus etusijalla. Kiitoksia kaikille, jotka ovat vuosien saatossa työpaikaltani kuvattuja videoitani katsoneet ja mukavaa kesän jatkoa!
EN: My employer, City Transport LTD, has currently prohibited video recording by safety reasons while driving in the metro, light rail and trams. For this reason, at least for the time being, I no longer shoot and publish videos from my workplace. If the ban is ever lifted, I can continue filming and publishing videos again. The ban applies to all drivers and is not aimed at me alone. The videos I've filmed during my 9.5-year career as driver have always been filmed with consideration and safety as a priority. Thanks to everyone who has watched my videos from my workplace over the years and have a nice Summer!
29 май 2024
