VELHA AMIGA
(TIM BERNARDES) (cc for english translation)
vida velha
avenida pompéia
memória que me alegra
das coisas mais bonitas que eu vivi
fim de inverno
o amor ficando sério
declarações, o terno
faz tanto tempo eu nunca mais te vi
mande notícias, velha amiga
como anda sua vida?
como eu queria ver nós dois nos encontrando em paz
uma vez mais
noite de festa, tão depressa
amor à primeira vista
e logo eu que andei tão triste e quase duvidei
hoje eu bem sei
velha amiga,
eu fiz o que eu podia
você também fazia
tentar viver de amor só não bastou
é doída
a história interrompida
a semi-despedida
o choque dos momentos de nós dois
mande notícias, velha amiga
como anda sua vida?
como eu queria ver nós dois nos encontrando em paz
uma vez mais
tardes antigas
nós na pista, bicicletas na avenida
aquela cena, eu bem sabia, vinha pra durar
e ainda está
há quem diga
depois de tanta vida
que o ponto de partida
é quase igual à onde deu no fim
mas, de perto,
o 'quase' era o mais certo
na canção do Roberto
'um grande amor não vai morrer assim'
mande notícias, velha amiga
como anda sua vida?
como eu queria ver nós dois nos encontrando em paz
uma vez mais
manhã tão fria
da cozinha eu vejo a cama está vazia
as coisas mudam e me resta agora querer bem
e mudar também
tim bernardes - violão e voz
10 сен 2024
