Time to Say Goodbye (Lyrics)

Подписаться 2,5 тыс.

Просмотров 3,8 млн

50% 1

HERE ARE THE ENGLISH LYRICS
Sarah:
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.
Andrea:
When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
Both:
I'll revive them with you.
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.
You and me.

Опубликовано:

30 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,3 тыс.

@jhonravercoronel2618 4 года назад

I didn't remember the title so I put "Luce luche luche HAHAHAHA

@juanpitta613 4 года назад

Its time to say goodbye

@gmartremonde8098 4 года назад

Litsi kaa

@alfie9056 3 года назад

Nice try

@lenuxified1323 3 года назад

Hahaahhaha

@joshuatejada2320 3 года назад

Hahaha yeah sometimes happen if you don't know what is the tittle.

@Altaranalt 10 лет назад

Interesting bit of trivia: Did you know that goodbye came from the medieval spelling of Godbwye which was the medieval equivelant of text speak for God Be With Ye (God-b-w-ye) So yeah, one of the most common words in the English language came from Monks too lazy to write the whole sentence!

@stormRecon2 13 лет назад

My mum cries whenever she hears this, because she remembers that she never got to say goodbye to her father before he passed away.

@i.takazawa 3 года назад

sorry to hear that...

@gone3336 3 года назад

Sorry for your loss

@ryanmcd7551 3 года назад

My mum's da dropped from a heart attack, mid-stroke

@ryanmcd7551 3 года назад

Great swimmer...n she didn't get any goodbye.

@ryanmcd7551 3 года назад

Give your mum my love. Sometimes....

@sagesigns2898 4 года назад

I’m trying to learn this song in my apartment so my neighbors probably think someone’s dying

@bibolcs 2 года назад

Hahahahahahahahahahahahaha

@onielabahan7557 11 месяцев назад

Haha, same! Practicing tonight

@sunrisedelight9438 2 месяца назад

HAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHA what the F. Ok, I'll stop too. HAHAHHAHAHAHAH

@Thecontroversy7 10 лет назад

I LOVE!!! the transition @ between 3:00 - 3:05

@pandojustpando8204 10 лет назад

Me too. SO GOOD! :)

@BurlieBull 10 лет назад

Yeah, that's a huge goosebump trigger right there :p

@pandojustpando8204 10 лет назад

Flakey the Fox Me too! :)

@supermarc 10 лет назад

***** I cry when I read this

@NamelessGolem7 12 лет назад

How can anybody dislike this song?! This is pure magic in my ears

@AugustSummerDays 7 месяцев назад

because the song ended 😭

@theworldoflinda2237 4 месяца назад

dialkies dlike noo

@RealGenius97 14 лет назад

I am 13, never had a singing lesson in my life and am trying to learn this song, because.... it's pretty! I have no experience and this is a GREAT help!! Thank you SO much!

@aj5401 Год назад

You’d be about 25 now. How’d it go?

@weebyy3879 Год назад

@@aj5401 i was abt to say the same!!

@TheRogue_Fox Год назад

Any updates on how it went?

@bilelmaestro8905 Год назад

You're in my age now, how u doing

@Grasfh Год назад

Hope it went well

@emmanueloliveros8856 Год назад

Quando sono solo E sogno all'orizzonte E mancan le parole Sì lo so che non c'è luce In una stanza quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore Che hai acceso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada Con te partirò Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivrò Con te partirò Su navi per mari Che, io lo so No, no, non esistono più Con te io li vivrò Quando sei lontana Sogno all'orizzonte E mancan le parole E io sì lo so Che sei con me, con me Tu mia luna, tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me, con me, con me Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso sì li vivrò Con te partirò Su navi per mari Che, io lo so No, no, non esistono più Con te io li rivivrò Con te partirò Su navi per mari Che, io lo so No, no, non esistono più Con te io li rivivrò Con te partirò Io con te

@kongenisinghetto2327 10 лет назад

142 dislikers got no ears!!!

@ICHSAN4444 10 лет назад

now dislikers update to 151 :D

@bilaliss7576 10 лет назад

I agree with you >>

@bilaliss7576 10 лет назад

so deafness ears has updated >>>>

@ICHSAN4444 10 лет назад

yeah always update everytime :)

@wombit 10 лет назад

was this put in madagascar 3?

@CHRYSALISM 11 лет назад

This song is absolutely beautiful. I may be thirteen year old, but I definitely do know what good music is. My dad's dream is to see Andrea Bocelli in Tuscany. I'm trying to make that dream a reality. But anyway, this song is truly amazing.

@dannycraps 10 лет назад

Such a classic song!

@pandojustpando8204 10 лет назад

I want to learn Italian just so I can sing this song

@voratheharbinger2384 2 года назад

No need too. I mainly speak english and some spanish. Know nothin about italian except there words sound similar to spanish. Just go for it you gone mess up but than just try again

@hayleym652 10 лет назад

I want to learn italian when i get to middle school but they only have spanish and french. :(

@cobra64th21 10 лет назад

You have the internet, you can learn anything you want.

@hayleym652 10 лет назад

true.

@yongbangyang 10 лет назад

Hayley CP Good Luck!

@hayleym652 10 лет назад

thanks

@rachelmills5443 10 лет назад

Take French also :)

@CrapABottle 12 лет назад

This is the song the played at my dads funeral he died a week after my 14th bbirthday back in November . Happy fathers day daddy

@billbritton3430 10 лет назад

Probably the most gorgeous song ever sung.

@Toywithme200 10 лет назад

this is one of the most beautiful pieces of music ive ever heard.

@watugot1 12 лет назад

I love this version with Andrea and Sarah, gives me goosebumps every time !

@thomas90667 10 лет назад

Bless The Musicians Dear Lord. This all i need as i research for my Thesis.. Thank you for a great supervisor My Lord.

@bootle-zr9ip 10 лет назад

i chose this song to be played at my dads funeral

@OLOLAK_7777 4 года назад

Who tried to sing the last part n failed? I ran out Puff! 😧

@nicoleleung3177 6 лет назад

l laugh at the part "take a deep breath" 😂

@brianacarson1687 11 лет назад

This is honestly one of my favorite songs, I don't understand what the hell it says, but there's a type of beauty in that. Just listening to a song and just letting it flow through your ears, it could mean anything you want it to.

@yumi7341 10 лет назад

i hate classic songs but this one has breoken and killed me i love it

@blahblah-iz7ko 4 года назад

You hate classic? How somebody can hate it?

@KryptonianChaos1 10 лет назад

This is the song I grew up on *cries* so many awkward memories....

@sanoldc 10 лет назад

I love the guide at the end..."wait for it", "wait for it", "take a deep breath", "phew". -Sunshine :)

@jeremygarcia5005 3 года назад

Marcelito pomoy brought me here 😂

@עורךדיןישראלדוידוב 9 лет назад

שיר ענק מתוך פסקול של סרט מעולה

@horseshoe344 11 лет назад

they played this at my grandpas funeral, I just now read the English lyrics, I now have tears in my eyes, this song is even more beautiful now.

@ponidecthulhu 10 лет назад

''eeeeeeeeeeeeeeee'' 3:55 Andrea Bocelli ft. Sarah Brightman, 1995 xD

@ashleyskocilic1063 11 лет назад

this is one of those songs that you wish you could sing along to, but you just cant.

@1shokka 10 лет назад

Phew!

@deegraham2714 7 месяцев назад

We played this when we stayed goodbye to my mum, she loved this song and was played at the final part of her funeral she will be happy we played it, I love you mumxxxxxx

@elerisian1074 10 лет назад

Love it am tying to learn it coz im having singing lessons and have performed in front of an audience @ least 7 times in the last 2 years!

@kayjayMotion 13 лет назад

if i ever get to a funeral and this song is played, I wouls cry my heart out.

@ukchean8398 4 года назад

I swear to God - me and my friend will sing this song at the last day of quarantine in our country

@ukchean8398 4 года назад

24 june is the day xd

@jordsreforsado2197 2 года назад

I remember on the madagascar king julien end his lover walk in roma

@purhotty93 10 лет назад

one of the most beautiful songs ever created

@Tinashope Год назад

[woman singing in Italian] [man singing in Italian]

@ΚατερίναΙωσηφίδου-ζ7τ 10 лет назад

i LOVE the translation between 2:04-2:17 i dont know why..i just love it!!!

@MM-yb9ey 4 года назад

واو جميله الاوبرا

@MaxedEntropy 11 лет назад

Songs can mean different things to other people, just because it has an emotional meaning for you doesn't mean others can't feel otherwise

@heptagaming2k5 3 года назад

Hi bro 😀

@ambrieldelcorro4648 2 года назад

@JHQ72 Год назад

this song played in the movie Stepbrothers .. it was amazing .. and diffenitly Andrea Bocilli makes this song something else in all ways

@jollyroger2068 10 лет назад

"kwee" ahahah

@jocelbacubas7979 4 года назад

Ginagawa niyo dito???

@ICHSAN4444 10 лет назад

blades of glory brought me here

@donquixote1950 10 лет назад

Rating? Yesterday I was cast as Jean Valjean in Les Miserable, March, 2015, in The Villages, FL. (a/k/a "The Broadway of The Old People.") My brother, Joe, the "real" male singer in the family, was in the Original Broadway Cast. I have been floating on adrenaline ever since. Not sure when to expect my feet to touch the ground again and I'm not in any hurry for them to do so. This song captures perfectly the way I feel.

@laswain83 10 лет назад

One of those songs that puts your mind at ease and leaves you in such a happy place.. Absolutely love this song.. CLASSIC!

@AllGodsCreation 13 лет назад

@GlenParnaby Youre welcome! Sometimes reading the other languages can be difficult because the alphabet vary. ^_^

@bertel95 11 лет назад

This song was played at my grandmas funeral. Such a beautiful song, so touching

@marindawahyu5998 4 года назад

Hola

@04williamsl 13 лет назад

I'm not a particular classical music listener, but this song I'd listen to for hours on end. I seriously don't get how people can not like this song. So beutiful - in both it's true form and translated into English.

@KJRogers 10 лет назад

Love this song. Thanks for making such a good lyric video :)

@YuriyDe 10 лет назад

love it

@vahagnmanukyan4573 10 лет назад

I'm too.

@xgirlxmy 11 лет назад

Today I had the furniral of my grandma and last month from my other... both furnial was this song on the end. omg it's such a beautiful song and now i broke down in tears, it's hard to say goodbye of them, they meant so much to me. They still mean soo much to me. I'll never forget you grandma

@cosminseven 12 лет назад

Why in this world are 39 people who dislike this song?He's sending a great emotion so.....I haven't words

@أمعبداللهعبدالله-م4ش 2 года назад

الأغنية كأنها فيلم بدايته حزينة ونهايته سعيدة اما اللحن يعطيك احساس لاتعرف ماهو لم اشعر به من قبل. شى من عالم آخر.

@metallica708 10 лет назад

Brennen has a mangina!

@bobanderson1053 10 лет назад

ha. nice.

@jakehardy96 10 лет назад

boats and hoes

@AllGodsCreation 13 лет назад

@jenny8443 I believe it. I am sorry that you had to lose a friend. I know it can hurt. But I think that this song is a bitter-sweet. It inspire a little sadness with a bit of hopefullness as well. A lot of people can relate parts of their lives to it, that is what makes it so beautiful.

@lewisrussell666 10 лет назад

What happened to music....

@SPACEJEEP57 10 лет назад

Opera is one of many facets. Music is everything. You jjust have to listen and if you can, play or sing.

@lewisrussell666 10 лет назад

Stacey Hunt Im not entirely sure how your comment relates to mine...

@deeflinger 10 лет назад

Lewis Russell yeah. she should have just ignored you.

@53celestial 5 лет назад

There's no real talent like this anymore. It takes a lot of work to really create music. Watch the movie about Andrea Bocelli and the training that real singers have to go through. Also it's a gift.

@lanmine18 12 лет назад

Hmm, the Buy on Amazon button says this is the "Explicit Version"... How is it explicit? Maybe because it's mostly in Italian? Or maybe they mean explicitly awesome.

@grantdavis6363 3 года назад

Helps puts my soul at peace, I struggle with mental illnesses and this song puts me at peace.

@amyfurneville9808 4 года назад

I memorized this song when I was 15 or 16. Im 35 and still remember the italian lyics verbatim. Translating them is another issue lol

@Jowdudes1997 11 лет назад

Always crying when I listen to this... It was the song of my grandfather. I'm often thinking at you! Much love and kisses in sky... Your little girl

@riannorasis370 3 года назад

listen to this song like in queen elizabeth's palace 🎉💫🥂🎉🎊💃🕺🎅

@MrGbakarich 13 лет назад

When I hear this song I get very emotional on the passing of mother who went home to be with the Lord January 16, 2011. Every day it seems to get harder in trying to deal with it. My Mom was very special. I love you and miss you Mom and I will see you in heaven someday.

@AAAAA3848 10 лет назад

Really personally emotional song as it was played at my grandma's funeral

@AllGodsCreation 13 лет назад

@MrGbakarich I understand. My youngest uncle died in his accident in 2010, January. we held the funeral on my 20th birthday. I would console my grandmother (Keary was always her favorite, she wouldnt admit it out loud though haha) by telling her that everyday that passes, is a day closer to seeing him again. Be strong! I know that our loved ones only want us to live our lives because they will come to a close too one day, and we must use our precious time not with pain, but hope and love. :)

@kennethlee4894 3 года назад

My mother just died...It's all for her...

@Nothing_532 3 года назад

Rest in peace

@marylee2252 4 года назад

WOW !!! Amazing just Amazing. I am attempting to learn this song because I love 💘 it so much, and even though there is a English version; I just love this Italian version, I hope it is Italian language I am guessing lol. Love both of them; great 👍 singers again Amazing. WOW !!!

@Flowerbarrel 11 лет назад

Most songs don't make me tear up but I couldn't help getting a little weepy while singing along. The song is so nice and both of the singers' voices are lovely and work really well together. I couldn't help it. Thank you for uploading this!

@blagicavlasic4519 11 лет назад

This song is the most beautiful song that I have ever heard. I have remembered my childhood and all old events. And, It's time to say goodbye my past, I must go to future!!

@lte23401 13 лет назад

Thanks so much for posting! I always want to learn this song and your posting makes it possible! I love these two artists and they have such an amazing voice, so penetrating and so beautiful!

@manuelapalucci8890 11 лет назад

This is the song they played at my grandfathers funeral and everytime i hear it i cry :-( Such a beautiful and sad song

@MrVTFreak 10 лет назад

From:- UFC fighter, Yoshihiro Akiyama's uses the slow operatic song, Time to Say Good-Bye that almost gives everyone the feeling he is completely calm, cool, collected and confident. Guys need some motivation music for workout.. like Someday by Flipsyde (it has like the up beat emotional feel) - any suggestions??

@infiresinfiresmanyeah5120 7 лет назад

even tho i cannot understand them but its a wonderful song

@zena6412 2 года назад

Back here in 2022

@mariespeakman4149 11 лет назад

My old school would play this song at the end of every year when the school year ended (It was k-12) and every time this plays I get all teary-eyed! This is my all time, favorite song.

@anikahamantedelyaoi 10 лет назад

lo cante igualito!!!! (con audífonos) xD

@spawnvictor 10 лет назад

yo igual jejeje

@DefuseAllDay 10 лет назад

boats and ho's

@nomadicvagabond9048 10 лет назад

At the end of the day.. to start something new You have to close with the past.. There comes a point in your life when you realize Who matters, Who won't anymore, Who never did,... and who always will. So, don't worry about people from your past, there's a reason why they didn't make it to your future

@Loriana93 11 лет назад

I remember my great Auntie teaching me this song when I was little and it was played at her funeral. R.I.P Auntie Jeanette xx

@keikomitsuki6103 10 лет назад

Tan bella T_T

@nigelmehegan433 4 месяца назад

I will say the Italian part is much more upbeat as the Italian Con te partiro when translated into English means With you I leave, suggesting a sense of sailing off into the sunset and leaving the old lives behind whereas the English Time to say Goodbye feels like 2 people breaking up

@frankieboombots 12 лет назад

This is played at every Italian wedding.

@kitty_1960 7 лет назад

Thank you so much, this is a pistol to learn!!

@tinagale69 13 лет назад

when i listen to this song, my whole life flashes by my eyes.....i realize how lucky i am and how much i would give for one guy to fall in love with me.......it's amazing what a song can do.

@nuttychickenman 10 лет назад

picking my funeral exit song i think we have a winner

@jackhamson6388 9 лет назад

Just been to a funeral recently and this was the exit song. Nice song

@TheHobitton 2 месяца назад

Quando sono solo sogno all'orizzonte E mancan le parole Si lo so che non c' luce In una stanza quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore che hai accesso Chiudi dentro me La luce che hai incontrato per strada Time to say goodbye paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te adesso si li vivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so No, no, non esistono piu, it's time to say goodbye Quando sei lontana sogno all'orizzonte E mancane le parole E io s lo so che sei con me, con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me Time to say goodbye paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te adesso s li vivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so No, no, non esistono piu con te io li rivivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so No, no, non esistono pi con te io li rivivro Con te partiro Io con te

@grammadoll 13 лет назад

I first heard this beautiful song almost 8 yrs ago as my 36 yr old daughter was in the process of dying in a nursing home. The fact that most versions are in Italian and I couldn't understand it, didn't matter. Even now, all these years later, my eyes still fill with tears when I hear it. I think I will always have the same response, but will listen to it now and then, regardless. Songs such as this grab you by the heart, whatever your story is.

@nateyt2682 12 дней назад

❤

@anikamubashwira7247 3 года назад

Which language??? I don’t understand a single word except 'time to say goodbye' But the song is very touching

@crissluccino8523 10 лет назад

Wowwww! Bravo! What a voice! The song, sooo passionate! Thanks for posting this video! 'Ciao :-)

@axcystan_1884 4 года назад

Here in 2020

@Akalynn 11 лет назад

idk but I'm pretty sure that they ignored your beautiful profile pic :D Just kidding don't be angry ;)

@zimrimena5056 10 лет назад

its beutiful

@SaksakDuman 10 лет назад

thanks for uploading the lyrics. love this!!

@anonimoaanonimao6314 10 лет назад

i love you

@RichXbox360 11 лет назад

Best Italian Opera song ever, even better than well known classics such as Nessun Dorma IMO.

@Helkost 11 лет назад

the singer actually says: "mostra a tutti il mio cuore che hai acceso" which could be translated as: "(you), show everyone my hearth which (you) set alight" That is, unless she mispells. Be aware, that first verb should be second person imperativ present tense. It's not easy to spot because you use the same word for third person indicative present tense, and you have to guess it considering the context sentence.

@Helkost 11 лет назад

Your translation is literal, it's correct, but that "per strada" is more figurative in meaning. You could translate it more generically as "in your way". She's telling him to show everyone the passion of their love, and (maybe, I'm speculating here) to save and cherish its light and beauty. I think the song makes more sense as a monologue (as in the original version) by the way.

@Loriana93 11 лет назад

He is rude and has no sensitivity, I'm not hurt it's just obvious that he has never experienced true loss in his life so really his very little opinion of "I'm sorry, does it look like I give a fuck?" doesn't count or matter and the only person who he is showing up is himself. Just ignore him.