There is NO copyright intended. This is just for entertainment purposes only. Please DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO on RU-vid OR anywhere else!
本編輯內容只做分享之用, 請不要轉載!
PLEASE BUY AND SUPPORT ORIGINAL ALBUMS OF THE ARTIST(S)!
請支持購買及支持正版專輯!
Traditional: 眞的好想你
Simplified: 真的好想你
Pinyin: Zhen De Hao Xiang Ni
Meaning: Really Been Thinking of You
Album: 蛻變 - 少女的心情故事 (Transformation - Story of a Young Girl's Mood)
Year released: 1996
Song #2 on HDCD (China Edition)
Song #2 on VCD (Malay & China Edition)
Song #2 on LD (China Edition)
Song #2 on 蝴蝶情事 CD volume 2
Song #16 on DVD (China Edition, Blue & Red DVD)
This video came from the 優華語歌精選 Vol. 1 (日月星) LD. this company uses Timi's music video and there is no difference with the original video.
Side A, Song #1
NOTE:
- Timi covered this song twice. Please click here to listen to the other cover: • Video
- The Pinyin in this video is actually Roman Spelling. If you don't like it, just simply ignore it and enjoy the video and song!
The English translations have been contributed by HKships4TeresaTeng with slight edits by checkitout134.
作詞：楊湘粵
作曲：李漢穎
真的好想你 我在夜裡呼喚黎明
(I've) Really been thinking of you. In the night, I am calling for daybreak.
追月的彩雲唷 也知道我的心 默默地為我送溫馨
The rosy clouds that chase the moon, (that) also know how I feel, silently send tenderness my way.
真的好想你 我在夜裡呼喚黎明
(I've) Really been thinking of you. In the night, I am calling for daybreak.
天上的星星唷 也了解我的心 我心中只有你
The stars in the sky, (that) also understand how I feel, (know)that in my heart, there is only you.
千山萬水怎麼能阻隔 我對你的愛
The vast mountains and countless waterways still cannot block my love of you
月亮下面輕輕的飄著 我的一片情
Under the moon, gently fluttering is my lingering feeling.
真的好想你 你是我燦爛的黎明
(I've) Really been thinking of you. You are my brightest daybreak.
寒冷的冬天唷 也早已過去 能承受我愛你的心
The cold Winter, (which has) already long passed, can accept my love for you.
真的好想你 我在夜裡呼喚黎明
Really been thinking of you. In the night, I am calling for daybreak.
追月的彩雲唷 也知道我的心 默默地為我送溫馨
Ah, the rosy clouds that chase the Moon, also know how I feel, silently sending tenderness my way.
真的好想你 我在夜裡呼喚黎明
Really been thinking of you. In the night, I am calling for daybreak.
天上的星星唷 也了解我的心 我心中只有你
The stars in the sky, also understand how I feel, that in my heart, there is only you.
你的笑容就像一首歌 滋潤著我的愛
Your smile is like a song, nurturing my love
你的聲音就像一條河 滋潤著我的情
Your voice is like a river, nurturing my feeling(s)
真的好想你 你是我生命的黎明
(I've) Really been thinking of you. You are my life's daybreak.
寒冷的冬天唷 也早已過去 但願我留在你的心
The cold winter, (which has) already long passed, just hope that I am in your heart.
12 сен 2024
