Basically, you can do the same techniques in Melodyne assistant. However, when it comes to polyphonic audio, e.g. guitar chords, then you’d need Melodyne editor or Melodyne studio.
Melodyne needs to make the interface clear….I bought it years ago but never use it because I can’t see the grid etc….I asked them years ago to please put in an option to make the interface legible--not fun….