Tina Arena - Je m'appelle Bagdad (Clip officiel) 

Dear Tina, I regret that I do not speak French to tell you how thankful I am for your song “My name is Baghdad.” I hear it daily. I did not find a more beautiful song than your song that conveys the feelings of my dear country and my sadness for it with the same sincerity of the feeling conveyed by the song or your sweet voice so that I have all the love and pride Mayada from Iraq😔😢❤️🌹

Mon petit fils de 8 ans à pleuré sur cette chanson . il ne comprenait pas que l on pouvait détruire 1 ville aussi belle par 1 guerre . merci pour cette magnifique chanson

C'est bien de commencer la chanson par un appel au prière et c'est vrai , tout est détruit pas seulement bagdad , mais aussi la Syrie la Lybie le Yamen j'ai l'envie de pleurer jusqu'à la mort... Merci Tina Arena

Belle chanson qui nous relate une période ou il n'y avait pas autant de conflit mettant la vie de gens innocents qui n'ont rien demandé et qui subisse

Très belle chanson comme son interprète qui la chante magnifiquement

partager cette vidéo un maximum ’’afin qu'il sache le complot contre sa mémoire ’et le salir ’’’’’sa ne prend pas ’’

Lâche pas l’école 🔥🔥

Merci Tina.

Love❤️This Sing ❤️🇵🇹27/07/2022

Je m'appelle Bagdad et je vais me relever et renaitre de mes cendres telles que le phoenix

Très belle chanson.. et surtout très triste

Ca fait rêver ...

Si belle chanson !

2018💆🏽‍♀️♥️

2021 ☺️

Like si tu est là suite à the voice

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭I love you

Free Palestine

2020 pour Bagdad memorial

i'm from Baghdad 💔😞

انا اسمي بغداد سقطت تحت نار المدرعة تحت النار المدرعة مشوه اسمي بغداد لاميرة شهرزاد المنسية

☮️♥️♥️♥️♥️♥️⚡

بغداد😍

J'ai eu l'honneur et le privilège de fouler cette terre extraordinaire qu'est l'Irak l'année derniere. Malgré des décennies de destruction, de guerres, ce pays ne cherche qu'à vivre dans la paix. Que l'amour l'emporte ❤️

Et ça continue…. Je suis Gaza et je survivrai حسبنا الله في كل من باع و خان 🇵🇸🤲🏻

En 2022 j'écoute toujours cette chanson de Tina Arena. Et remercions cet hymne à la paix. Et surtout remarquons les dégâts de la guerre de ce qui était l'ancien Bagdad à la vie de meurtrie d'aujourd'hui et d'hier. Merci Madame Tina Arena d'avoir interprété ce titre qui a secoué les consciences et qui a fait agir les gens on a dit non à la guerre.

Je m'appelle Gaza 😢

après Baghdad, c'est Alep, Damas, Sanaa, Hadramut bref la liste de belles villes orientale anciennes avec une vrai histoire une vrai beauté détruites par tous ces sanguinaires risque de s'allonger par contre la construction de villes sans charme ni beauté ni histoire comme Dubaï risque de s'allonger aussi...

2020 j’écoute encore. J’adore cette chanson, envie de pleurer, des frissons.

Une des plus belles chansons qui existe, les paroles ressemblent à un poème et Tina Arena la chante magnifiquement, elle me touche profondément et me fait verser des larmes à chaque fois. La parolière est Elodie Hesme, elle a écrit des chansons pour plusieurs chanteurs et à même écris des livres que je vais découvrir bientôt. Force aux oppressés et aux victimes de la violence des hommes

Solidaire avec l Iraq... Palestine et les syriens qui souffrent aujourd'hui 💔💔💔... 🇩🇿❣️

Incroyable quel courage et audace de chanter sur Baghdad

Mon dieu cette chanson est un chef d'œuvre... Une hymne au désespoir 😥😢😓😓🥀🥀🥀 Elle devrais être remasteriser et traduite en toute les langues possi le sérieusement... Que le Seigneur protège les opprimés.. 🕊️🕊️Peace

كانت دموعي قد جفت و لم اذرف الدموع منذ سنين، لكن ما أن سمعت اغنيتك بدأت دموعي بالانهمار لا إراديا..حبيبتي بغداد، افتقدك .. My tears have dried out and never fell since years. But as soon as I heard this song, my eyes blasted tearing Involuntarily..my love Baghdad, I miss you terribly.

J'ai vécu heureuse Dans mes palais D'or noir et de pierres précieuses Le Tigre glissait Sur les pavés de cristal Mille califes se bousculaient Sur mes carnets de bal On m'appelait La Cité pleine de grâce Dieu Comme le temps passe On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Je vis sur mes terres Comme une pauvre mendiante Sous les bulldozers Les esprits me hantent Je pleure ma beauté en ruine Sous les pierres encore fumantes C'est mon âme qu'on assassine On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Mes contes des mille et une nuits N'intéressent plus personne Ils ont tout détruit Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée

Tina, je te remercie d'avoir chanté cette belle chanson. J'étais né pendant la guerre, et je vécu la destruction de Bagdad quotidiennement. J'ai du quitté mon pays et ma maison en 2005, parce qu'il est devenu impossible d'y rester. Cette chanson pour moi est en moyen qui m'aide à vider une partie de la tristesse qui vit en moi, je pense pour toujours. Mille merci ❤️‍🩹❤️‍🩹

Peu de gens ont chanté sur Bagdad, d’une façon aussi belle, aussi touchante.

Baghdad the capital of science and scholars, the city of sinbad, the city of shahrazad, and shahriar, the city of a thousand and one nighats, the city of thousand scientists poets, writers and philosopher, the city of singing and poetry😭

ترجمة الاغنية عشت سعيدة في قصور من الذهب الأسود و الأحجار الكريمة حيث يجري نهر دجلة فوق حصى من الكريستال تزاحم لي الخلفاء ليشاهدوا رقصي سموني مدينة الجمال ياربي لقد مر الزمان سموني عاصمة النور ياربي كيف ضاع كل شي اسمي بغداد و لقد وقعت تحت نيران المدرعات اسمي بغداد أصبحت أميرة مشوهة حتى شهرزاد نستني ... نستني أعيش انا على ارضي مثل شحاذ متسول تحت الجرفات حيث تطاردني الأرواح و انا ابكي جمالي الذي عمه الخراب تحت الأحجار التي ما زالت ملتهبة و هم يغتالون روحي ياربي كيف ضاع كلشي اسمي بغداد و لقد وقعت تحت نيران المدرعات اسمي بغداد أصبحت أميرة مشوهة حتى شهرزاد نستني ... نستني حكاياتي عن الف ليلة و ليلة لم تعد تثير اهتمام احد لقد دمرو كل شي لقد دمرو كل شي

freedom ❤❤ free palestina❤❤❤ free iran irak cisjordanie ’free el mondo❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢

Une des chansons les plus émouvantes du monde. Il y a tellement de force dans ta voix Tina Arena ! Merci de véhiculer autant d'émotions à travers ta musique

إلى من لا يفقهون الفرنسية، ويظنون الظنون: الأغنية ضد العدوان الأميركي على العراق، وضد همجية الأميركان. لكنها لا تتعرض مطلقاً إلى الإسلام، ولا العرب، ولا هم يحزنون. أنها فقط ترثي ما آلت إليه بغداد بسبب دبابات الغزاة. رأيت بعض التعليقات تقول إن الأغنية تسيئ إلى الإسلام. وهذا خطأ كبير. إنها كلمات رائعة وحزينة، تشبه بغداد بأميرة كان يتدافع عليها الأمراء والملوك، فأصبحت "متسولة على أرضها المحترقة".

Une chanson qui serre le coeur ou vous avez envie de hurler de douleur...les monstres assassins rendront des comptes dans l'autre monde !!!

Cette chanson est - pour moi - une des plus belles chansons qui ait jamais été chantée... Son interprétation par Tina Arena est tout simplement magique, magnifique. Elle - la chanson et son interprète - me donnent tellement d'émotions... ENORME ! Merci Tina !!!

Chanteuse et chanson sublimes ! Il fallait avoir le courage de dénoncer intrinsèquement à cette chanson, les malheurs de toute guerre !

très touchante ces chansons. elle ns fait comprendre que la guerre ne résous aucun problème mais détruit tout et ne laisse que la désolation après son passage

Quelle belle interprétation de la part de Tina Aréna.Le clip,la musique,les paroles et la voix de cette talentueuse chanteuse vous transportent dans l'émotion. La guerre est la destruction de l'humanité.En fait,je connais la chanson par coeur, car elle me tient à coeur,ma grand-mère maternelle était Irakienne.Paix dans le monde et croire en Dieu,Amen!!!

Je ne suis pas de l'orient mais cette musique me touche d'autant plus qu'elle parle des ravages de la guerre ❤️

Bagdad ... Tripoli ... Damas ...Sous le feux des Blindés

En 2023 on pourrait changer Bagdad par Gaza ou Palestine une tristesse qui se répète et est tellement d'actualité. Malheureusement !

This song is just amazing ! A chaque fois que je l'écoute, j'ai les larmes aux yeux. Baghdad c'est ma ville, ma belle ville. Tu resteras dans mon coeur, on reviendra, on reviendra... Merci Tina !!!

J'ai vécu heureuse Dans mes palais D'or noir et de pierres précieuses Le Tigre glissait Sur les pavés de cristal Mille califes se bousculaient Sur mes carnets de bal On m'appelait La Cité pleine de grâce Dieu Comme le temps passe On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Je vis sur mes terres Comme une pauvre mendiante Sous les bulldozers Les esprits me hantent Je pleure ma beauté en ruine Sous les pierres encore fumantes C'est mon âme qu'on assassine On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Mes contes des mille et une nuits N'intéressent plus personne Ils ont tout détruit Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée...

rare sont ceux qui savent a valeur de cette cité Bagdad! merci Tina

Cette music a déjà 14 ans pour moi c'est une musique qui m'a fait comprendre bien de chose, merci

je suis Irakien et j'aime cette chanson , merci beaucoup :)

Je l'écoute depuis toute petite.. J'ai toujours les mêmes frissons et des larmes au yeux. Je l'écoute en boucle. ♥

Bagdad....2023😢

L’une des femmes les plus belles que j’ai pu voir…et quelle chanson!!! Incroyable!

Cette chanson me donne des frissons dans tout le corps. Étant orientale dans l'âme. Bien que Normande. Je ne suis pas fan des chanteuses à forte voix. Mais Tina donne de la sensibilité et subtilité dans son interprétation. Ça fait toute la différence.

2020 , je l’écoute toujours et je pleure encore 😭

Merci beaucoup Tina pour cet hommage rendu à Bagdad !

Bush doit répondre à ces actes contre l'Irak pareille que Nicolas Sarkozy pour la Libye 😢😢😢😢😢😡😡😡😡

2024 cette chanson est triste. L'homme a détruit le plus belle "Princesse" du monde.

J'adore cette chanson, vraiment elle est magnifique est poignante, et Tina est vraiment merveilleuse.

une pensée pour tous les innocents aux vies brisées par cette abominable guerre... bravo Tina d'interpréter talentueusement cette chanson...

Evry time i watch it, i cry i feel sad ,how my capital Baghdad has been all through this. I wish, God brings to my country and all over the world peace and love. Thank you Tina Arena😘

Té obligé de pleurer en ecoutant cette chançon belle triste😥😥😥😥🙏🙏🙏🙏🙏

Et aujourd'hui nous pouvons aussi chanter je m'appelle Gaza 😢

Laure qui l'a chanté à The Voice ce soir Merci Merci pour ces vagues d'émotions

j'etais une petite fille lorsque j'ai découvert tina avec cette chanson....encore maintenant j'ai des frissons rien qu'a l'ecouter....

My name is Baghdad I lived happily In my palaces of black gold and precious stones The Tigris River used to flow On the crystal slabs A thousand caliphs used to jostle To be on my dance cards They called me the City full of Grace Oh God, time passes by so fast They called me the capital of light Oh God, how everything disappears (chorus) My name is Baghdad And I fell Under the fire of the tanks Under the fire of the tanks My name is Baghdad A defaced princess Scheherazade Forgot me Forgot me I live on my lands As a poor beggar under the bulldozers Spirits haunt me I cry over the ruins of my beauty Under the smoldering stones It's my soul that they're murdering They called me the capital of light Oh God, how everything disappears (chorus) My tales of the One thousand and one nights Don't interest anyone any more They've destroyed everything They've destroyed everything

Un cri d'alerte à tous ceux qui ont la conscience éveillée !!!!! Car cette chanson continue à être actuelle par un message troublant et qui nous rappelle que la guerre est un mal créé par l´homme !

Thank you Tina Arena for this beautiful song. Thank you for singing to Baghdad. It breaks my heart every time I listen to this song 💔😢

La première fois que j’ai entendu cette chanson c’était dans the voice je trouve cette chanson très émouvante et cette voix magnifique

Sans croyance, sans prosélytisme aucuns, je trouve que cette chanson oeuvre pour la Paix. Ah, si seulement l'on s'en préoccupait tout autant que de sauver la Planète. N'est-il pas trop tard pour tout ?

Magnifique chanson merci Tina de la part d'une algérienne qui aime trop l'Iraq ♥️

يا حبيبتي يا بغداد شگد اشتاقيت 🥺🥺💙💙💙💙💙

qui ecoute cette chanson en 2019?

This song made me cry :((( Please pray for Iraq We're going through hell by this time

J'ai vécu heureuse Dans mes palais D'or noir et de pierres précieuses Le Tigre glissait Sur les pavés de cristal Mille califes se bousculaient Sur mes carnets de bal On m'appelait La Cité pleine de grâce Dieu Comme le temps passe On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Je vis sur mes terres Comme une pauvre mendiante Sous les bulldozers Les esprits me hantent Je pleure ma beauté en ruine Sous les pierres encore fumantes C'est mon âme qu'on assassine On m'appelait Capitale de lumière Dieu Que tout se perd Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée Mes contes des mille et une nuits N'intéressent plus personne Ils ont tout détruit Ils ont tout détruit Je m'appelle Bagdad Et je suis tombée Sous le feu des blindés Je m'appelle Bagdad Princesse défigurée Et Shéhérazade M'a oubliée

For me, Tina Arena is iconic. An artist that is Aussie/Italian that sings a French song with such emotions that made me cry the first time I heard this, and the irony was, I didn’t understand a word she was singing. That to me is an iconic artist in every sense of the word. Tina is up there with the Whitney’s and Mariah’s as she too, has a strong powerfully emotional voice. Love her since her very first single “I need your body” in 1990. This gorgeous woman has a career that spans over three decades now and she continues till this day. She is Australian music royalty⚜️ Thank you for the music Tina ❤️❤️❤️❤️

Merci pour cette chanson ! Hommage au peuple Irakien ! Je suis nostalgique d'un autre temps !

magnifique cette chanson, elle me fait dresser les poils et monter les larmes ! BRAVO TINA

Bagdad,la cité de civilisation mondial, et on l a détruit, l historique pays,merci

j'arrête pas De l'écouté ce Morceaux ! ❤ On est 2019 et ces indémodable Quelle vois j'adore :) ❤

E beh Oui je m'appelle Beghdad 🇩🇿 فخورة باسمي و أصلي وحضارة هذا البلد العريق 🇮🇶

"Je m'appelle Gaza et je suis défiguré .....!"

C'est bizarre On l'écoute toujours pendant les fêtes ! Cet chanson 2022 On est là toujours D'actualité ❤

«Je suis tombée sous le feux des blindées» c´est la phrase qui nous fait rappeler que avec la guerre on a détruit tout un patrimoine culturel incalculable !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(اسمي بغداد) - عشت بسعادة في اماكني التي تحتوي على الذهب الاسود و الاحجار الثمينة و دجلة كان يجري - على الحصى الكريستالي الاف الخلفاء اصطفوا في بالي ينادوني المدينة مليئة بالخيرات يا الهي كيف مر الزمان يسموني مدينة الاضواء يا الهي كل شي ضـــــــــــاع اسمي بغداد وسقطت تحت نيران الدبابات اسمي بغداد اميرة مشوهة و شهرزاد نستني اعيش على ارضي كفقير ضعيف تحت الجرافات الاشباح تطاردني انحب عى جمالي في الاطلال تحت الصخور التي لا تزال تحترق انها روحي هي التي قتلوها قصص الف ليلة و ليلة لاتهم اي شخص بعد الان دمروا كل شئ اسمي بغداد وسقطت تحت نيران الدبابات

Quelle belle voix Tina vraiment superbe quelle grande classe cette dame merci pour toutes tes chansons vraiment superbe on t'aime Tina

Superbe femme pour une chanson magnifique ! Tire les larmes à un grand garçon que je suis !💔

Un pays magnifique on comprend la convoitise mais jamais la destruction, le meu...☠️ , le pillage, l'horreur. Vraiment défigurer. Cela ne devait pas arriver 😔

Oh mes frères, oh mes soeurs, comment peut-on rester indifférent, je suis français et je vous le dit, honte à nos dirigeants, ils ne sont pas notre parole, mes frères et soeurs, le diable s'est abattu chez vous, oh comme je pleure et je pleure, mon Maître Jésus viendra, Issa est là et vos enfants sont en de bonnes mains, un enfant, des enfants pensent à vous, amen.

Chanson très poignante! Elle incarne vraiment bien la chanson, beau texte et belle voix... Rien à dire! Sa nous replonge dans les guerres dans certain pays..

I've known this song since I was very young, like for 10 years or something... I heard a few days ago what happened in my home country's capital, and this song came to my mind again. :/

Ma tante m'a fait écouter cette chanson une fois et cette chanson est l'une des plus belle chansons que j'ai pu écouter dans ma vie , merci Tina Aréna d'avoir chanter une aussi belle chanson , tu est magnifique et tu chante mafigiquement bien, ne change pas.

It always hurts to listen to this song and watch the video. The Baghdad that once was no longer is.

« 2018 » merci Tina Arena!! Merci pour cette chanson pour ne pas oublier même si Bagdad est oublié par le monde . Merci d’avoir eu le cran d’avoir fait cette chanson pour les oublié encore une fois oublié !!!

Magnifique chanson. Malheureusement des pays entier continue d'être détruit. Et des populations qui n'ont pas d'autres choix que de fuir. Force et courage à tous ces innocents et aux anges partie trop tôt.😔😔😔