0:00 English 0:28 French 0:38 German 0:47 Italian 0:56 Spanish 1:05 Mexican Spanish 1:14 Brazilian Portuguese 1:23 Russian 1:32 Polish 1:41 Chinese 1:50 Japanese
- Get voice actors that can make a serious voice work - Add believable radio filtering that mask the voice and make people try to listen more closely - Add tense music - Add snappy and impactful animations - Done
As a Russian-speaking person who played the game in Russian, I can say that it sounds very good in Russian, although such an incredible number of DUPLICATIONS, KARL surprised me
If you want a little accurate translation of what he says in french Voodoo 1, Viper's in position. Your mission ends here pilot, I'm the master of the air, it's over now, I've got you Yes I also did a bit of interpretation but the litteral translation got repetitions but only in English Pour mes éventuels compatriotes qui liraient ça oui j'ai un peu interprété mais je trouve que c'est mieux ainsi
Latin Spanish, there's always two different dubs in Spanish, one made in Spain and the other made in Latin america (most of times, either Mexico or Venezuela)
Voodo eins viper is in position. Ihre Reise endete hier Pilot der Himmel gehört mir, es gibt kein entkommen… kein Versteck. (Es geht nicht um einen Hamburger)
Viper sounded like he's in the frigin' Luftwaffe with the German. I kinda wished it was more aggressive; he spoke politely. But it was still badass, same with the other languages
When he was speaking German the first thing i thought of was wolfenstein (if he actually spoke german he could fit right into wolfenstein, does anyone agree ?)
@@JunMX7on Apex you have to change your whole Xbox settings to Spanish. So it might be the same with Titanfall. I did that when I was learning spanish
@@Frederic_104 Yep, changed my console from Mexican Spanish to english because of some Destiny 2 VA's, recently got back to TF2 and everything was on english (Except my loadouts, they are still in Spanish even though they are default names)