É porque português e Ruso tem o mesmo fonema tanto é que todo Ruso que tenta aprender o spanhou ele acaba falando mais português do que spanhou sem saber
O alfabeto em cirílico por exemplo dá pra aprender muitíssimo rapido, pois tem poucas letras a mais que o nosso, alguns fonemas compostos e sinais gráficos, na prática só muda a forma que vc escreve uma letra. E o alfabeto cirílico é justamente o que mais assusta quando as pessoas se deparam com russo.
Eu vejo muita dificuldade tanto dela quanto do Chinês que também deu entrevista pro Maurício de falar sobre o governo. O Chinês chegou a dizer que “se todos vivem bem, porque criticar o governo?” Ou algo parecido com isso. A entrevista se desenvolve bem até chegar a esses pontos mais escuros da política do país.
Eu acho estranho... Tem uma russa que falou em um dos vídeos dela que lá na Rússia nem debate político tem, que ela achou incrível a forma como nós podemos conhecer os candidatos. Mas realmente é muito difícil encontrar um Chinês reclamando da China e um russo reclamando da Russia. Eles vivem bem, mas por exemplo, não pode criticar o governo, isso eu ouvi de um brasileiro que vive na China que também é RU-vidr.
No canal do Felipe Durante há muitos esclarecimentos sobre a China e a Olga (Russa) tbm fala abertamente sobre o assunto. É q na vdd não há nada de obscuro, a gente é q fica propagando achismos msm com eles falando claramente q tá tudo bem... Mas como assim!?!?! Não pode estar!!!! Nossa mãe EUA irá nos salvar, não sabemos do q, mas acreditamos cegamente 😢
Sou taxista na inglaterra, um dia desses entrou um chinês no carro, eu perguntei e ele começou a falar do gov, falou mal pra caralho! Disse q muitos chineses nem são tratados como gte.
A mentalidade de um oriental é diferente da mentalidade de um ocidental em relação à liberdade. No ocidente se busca a liberdade plena, com menos ingerência do Estado sobre o indivíduo. No oriente, o Estado deve promover a liberdade, e o faz com restrições, e por meio da tutoria. O indivíduo no oriente se submete ao Estado por ver nele uma espécie de "grande pai que vai cuidar de mim", que sabe o que é melhor para seus servos. Não faltando os elementos básicos para o mínimo de bem-estar e sobrevivência, eles se submetem, e sacrificam boa parte do que para nós ocidentais é fundamental para Liberdade.
A Rússia nunca teve democracia kkk Então eles não sentem falta de algo que nunca tiveram, mesmo com a queda dos Romanov, os governantes continuaram com podres czaristas
Pra quem não sabe: todo russo quando se dedica a aprender o português, fala o idioma com perfeição ao ponto de não percebermos que a pessoa é russa. Há grande similaridade fonética entre o português e o russo.
@@diplo7772 Sim, o modo da posição da língua para pronuncia das palavras e similar, diferente do inglês que tem modo de posicionamento da língua que não tem no português.
Se a entrevista é tão boa é pq o entrevistador permite isso. Não creio que haverá um “grigo” com essa capacidade e boa disposição de vim entrevista-lo kkk sejamos sinceros, Mairicio é foda!
Acreditem ou não, há algumas semelhanças entre o idioma russo e o português, principalmente em termos de pronúncia e fonética. No entanto, não tiremos os créditos dela. Ela teve de se esforçar muito e durante muitos anos para aprender um português tão bom. Se um russo começar a aprender português agora, não quer dizer que automaticamente ele vai aprender tudo muito bem e com facilidade. Há esforço envoldido 🇷🇺🇧🇷
@@ventureviper pior que não é meme, lá Adidas é quase uma parada cultural porque se não me engano foi a única marca que patrocinava a união sovietica nas olimpíadas
Só quem é ou tem um surdo próximo sabe o que significa um vídeo de quase 1 hora e com *conteúdo de qualidade* com acessibilidade. Foda demais, Mauricio!
Esse fenômeno acontece porque o estrangeiro aprende o português estudando enquanto o brasileiro aprende no dia a dia. O mesmo vale quando queremos aprender outra língua. Vamos estudá-la mais que os nativos da língua.
O Maurício ,faz um achismos aí com motoboy e chama eu , trabalho a 16 anos nessa profissão ,se vc me chamar eu vou aqui de Curitiba de moto até aí com muito prazer ,Tmj orando pelo seu pai ...
Infelizmente a Rússia tem um desrespeito muito grande com os direitos humanos. Nada contra os russos... São pessoas boas ... Mas o governo é complicado.
@@bl1245-k7h só os russos? Todos tem em menor ou maior grau, porém se for comparar com os EUA, o desrespeito está no mesmo patamar. Observe atentamente as políticas internas e externas desse país.
Um diferencial muito positivo, senti que uma parte do papo foi pela tradução de libras, principalmente quando paravam um tempo pensando numa resposta a tradução em libras tava dando continuidade nesse intervalo. Fora que a convidada é uma ser humana incrível, já faz uns anos que não vejo o canal dela, mas recomendo demais pra quem nunca assistiu
É notório o incômodo da Dasha quando perguntam sobre politica. Mesmo no canal dela com o Wally, ela não gosta. Convenhamos é um assunto cheio de vertentes. Mas a entrevista foi top. Amo a Dasha 🥰.
10 anos vivendo no Brasil ctz q ela nao ta muito por dentro oq acontece na política la.. fora q a geração dela conviveu mais com a Rússia atual q a da união soviética
Ela sabe da estupidez que infelizmente está reinando atualmente, qualquer coisa q ela responder já vão taxar de ser desse ou daquele lado... ela só evita insultos e bate boca.
Os vídeos do canal dela sobre política são maravilhosos. Fico encantada com uma russa contando sua parte da história usando nossa língua para se comunicar. Infelizmente ela não se sente a vontade provavelmente pelos comentários que já ouviu ou desrespeito que já passou. Mas mesmo assim, os vídeos que ela se presta a falar sobre isso são maravilhosos!
Que papo legal,eu trabalho com russos e ucranianos e já ouvi esta questão de dizer que os russos são os brasileiros do hemisferio norte.Assino em baixo eles são muito desconfiados com pessoas diferentes mas quando se ganha a confiança deles vc tem um grande amigo.
Na minha humilde opinião ela é a gringa com o melhor português no Brasil. Ela fala perfeitamente sem sotaque russo e ainda usa as gírias no contexto perfeito.
@@lucasabidala571 Não digo só falar a língua, mas também sem sotaque e com gírias no tempo certo. Russos geralmente tem um R bem carregado, mas o dela não é.
No português tem muitos fonemas que o Russo também tem, por isso pra eles é "fácil", mas eles tem muitos fonemas que a gente NÃO tem, por isso pra gente é mais difícil aprender russo do que o inverso.
@Mauricio Meirelles Ótimo horário pra postar, dá pra assistir na hr do almoço, com o foninho no ouvido, rindo sozinho nos lugares e engasgando com a comida nas horas das gargalhadas kkkkk
Sou a favor de mais intérpretes em podcasts do RU-vid, a galera surda deve ser inclusa nesse universo. Muito foda Maurício, espero que vc incentive seus conhecidos do meio a fazerem o mesmo!
Parabéns Maurício, cada dia mais foda esse quadro Achismos! Eu sou Brasileiro, casado com uma russa, moro na China e adorei que já ví temas relacionados a essas duas culturas (Russa e Chinesa) sendo desmistificados!
Esse quadro é fantástico. Riquíssimo de conhecimento cultural em determinados assuntos...quebrando tabus. Amo tudo isso! Com intérprete de libras, agora? Espetacular!!!
Desde que vi o s1mple falando português na stream dele eu tenho reparado no quanto os Russos/Ucranianos tem facilidade pra falar o português sem sotaque
@@fullvirus não é só por isso, as línguas eslavas são muito parecidas foneticamente com português. E o português se assemelha muito mais foneticamente com línguas eslavas do que línguas latinas
A idioma russo tem uma fonética muito evoluída por isso eles tem facilidade de aprender várias línguas, no passado essa característica era muito valorizado por conta dos espiões.
A educação em qualquer lugar do mundo deve ser pública e de excelente qualidade, é do interesse dor estado produzir o povo mais preparado pra suas necessidades
Não que isso seja uma crítica, mas em relação ao Putin, ele era da KGB, filho de agentes da KGB e isso é facilmente verificável. Já sinalizou várias vezes que se dependesse dele a União Soviética jamais teria acabado, além disso já está há mais de 20 anos no poder e isso não acontece em países democráticos. Que português fantástico e que simpatia!!!
