Het eerste openbare optreden van koningin Máxima na het overlijden van haar zus Inés. Korte toespraak na afloop van een werkbezoek aan het protonentherapiecentrum van het UMCG in Groningen
Veramente commovente, bellissimo ….un vero esempio di amore familiare, e vero dolore da parte di una regina, Maxima Zorreguieta, in quel momento, sopraffatta da un dignitoso dolore per la drammatica perdita della giovane sorella, ha lanciato un messaggio importante.