Tomari Pathopane | তোমারই পথ পানে চাহি | Sibasis Saha | শিবাশিস সাহা | Shyamal Mitra | With Lyrics
Music in this video:
Voice: Sibasis Saha
Lyrics: Shailen Roy
Music: Traditional
Tomari Pathopane | তোমারই পথ পানে চাহি
Song : Tomari Pathopane | তোমারই পথ পানে চাহি
Singer: Sibasis Saha
Taal :- Kaharwa
তোমারই পথ পানে চাহি
আমারই পাখি গান গায়
শিশির নীরে অবগাহি
কানন পথ ফুলে ছায়
আমার এ গান আঁখি জলে
তোমারই লাগি পলে পলে
আমার এ গান আঁখি জলে
তোমারই লাগি পলে পলে
ফুটিয়া প্রেম শতদলে
বিরহে প্রিয় ঝরে যায়
তোমারই পথ পানে চাহি
আমারই পাখি গান গায়
শিশির নীরে অবগাহি
কানন পথ ফুলে ছায়
তোমারে গিয়েছিনু ভুলি
কুসুমে রাঙা মোর পথে
জাগায়ে মোর ফুলগুলি
দলিয়া গেলে জয়রথে
তোমারে গিয়েছিনু ভুলি
কুসুমে রাঙা মোর পথে
জাগায়ে মোর ফুলগুলি
দলিয়া গেলে জয়রথে
তোমারই মালা মোর গলে
অনল হয়ে যেন জ্বলে
তোমারই মালা মোর গলে
অনল হয়ে যেন জ্বলে
বাঁধিয়া রাখি হিয়া তলে
হরিয়া মোরে নিলে হায় !
তোমারই পথ পানে চাহি
আমারই পাখি গান গায়
শিশির নীরে অবগাহি
কানন পথ ফুলে চায়
তোমারই পথপানে চাহি
আমারই পাখি গান গায়
শিশির নীরে অবগাহি
কানন পথ ফুলে ছায়
Lyrics in English ::
[Tomari path paane chahi
amari pakhi gaan gaaye
sisir neer-e abogahi
kanan poth ful-e chhaye](2)
[amar e gaan ankhijol-e
tomari laagi pol-e pol-e](2)
futia prem shatodol-e
birohe priyo jhore jaaye
Tomari path paane chahi
amari pakhi gaan gaaye
sisir neer-e abogahi
kanan poth ful-e chhaye
tomare giechhinu bhuli
kusume ranga mor path-e
jagaye mor ful guli
dolia gele joyrath-e
[tomari mala mor gole
anal hoe jeno jwole](2)
b(n)adhia raakhi hiyatol-e
horia more nile haaye.
Tomari path paane chahi
amari pakhi gaan gaaye
sisir neer-e abogahi
kanan poth ful-e chhaye
Meaning in English ::
(This is a beautiful song expressing longing and love, with imagery of birds singing and flowers blooming along the path of the beloved. It speaks of the deep emotions and yearning of the singer for their beloved, using nature as a metaphor for their feelings.)
I desire only your path, My bird sings its song,
In the cool breeze, it wanders, Even the forest desires to bloom along the path.
My eyes tear up with this song, Every moment, I yearn for you,
Love blossoms in a hundred petals, Beloved, it falls in separation.
After losing you, I forgot, On the path adorned with flowers,
My flowers awaken, But wilt in the chariot of victory.
On my neck, I wear only your garland, It feels like it's burning with desire,
I keep it tied around my heart, And fall into the blue abyss.
I desire your path too, My bird sings its song,
In the cool breeze, it wanders, Even the forest desires to bloom along the path.
🛑 কণ্ঠ :: শিবাশিস সাহা
🎼 গান : Tomari Pathopane Chahi 🎶🎶🎶
✍️ গীতিকার : Shailen Roy
🎵 সুরকার : Himangshu Dutta
📽 ছায়াছবি : NA
💽 অ্যালবাম : Modern
🎤 মূল শিল্পী : Shyamal Mitra
🎙️ শিল্পী : শিবাশিস সাহা 💟💟💟
Music in this video:
Cover Version Song is sung by Sibasis Saha
Other Video link :
• AKASH ETO MEGHLA | SI... ;
• BISWA JAKHAN NIDRA MAG... ;
• PAGAL HAWA | SIBASIS S... ;
• JHIRI JHIRI BATAS KAND... ;
• Behag jodi na hoi raji... ;
• NAJRUL GEETI | He Part... ;
• Video
• Video
• Danuj Dalani Mahashakt...
• আমার প্রাণের |SIBASIS ...
• KALI KALI BAL RASONA C...
• Shyama ma ki amar kalo...
• AMI HRIDAYETE PATH wi...
• TOMAR KHOLA HAWA with...
• KEU BALE FALGUN || SIB...
• SEDIN DUJANE || SIBASI...
• TOMAR PUJAR CHHALE || ...
• AMAR PARAN JAHA CHAI |...
• KICHHU BOLBO BOLE | কি...
• JODI TARE NAI CHINI GO...
• MAYER PAYER JABA|মায়ের...
• SAKALI TOMARI ICHCHHA|...
• AMAR SADH NA MITILO | ...
• JURAITE CHAI KOTHAI JU...
• AMI TO TOMARE CHAHINI ...
• AKASH BHARA SURYA TARA...
• KI NAME DEKE BOLBO || ...
• ASATO MAA SADGAMAYA | ...
• Ami Dur Hote Tomare De...
• JA RE JABI JODI JA | ...
• হৃদয়ে তোমার দয়া যেন পা...
• আমরা মিলেছি আজ মায়ের ...
• Tumi rabe nirabe |Comm...
• Ei Baluka Belay Ami Li...
• Ye naina ye kajal | Si...
• BARA ASHA KORE | Sibas...
• Ek Taj Mahal Goro || এ...
• Ami Akriti Adham | আমি...
• Ei Pathe Jai Chole | এ...
• Kato Din Pore Ele ( কত...
• Tomari Pathopane | তোম...
#modern , #sibasissaha , #bengali , #jaredleto , #bangladesh , #bangladeshtradition , #westbengal , #india , #sanatandharma , #bengalisong , #youtubevideo , #latestvideo , #katodinpareele, #bangladeshlife , #bengalisong , #bengalistatus
🔔 Please do Subscribe & enable notifications for more contents from us!
👍 Website: www.shibashis.saha.org
👍 Facebook: / shibashis.saha
👍 Twitter: / pleasureboat
👍 Instagram: / sibasissaha
Facebook Link : / shibashis.saha
RU-vid link: / @sibasis_saha-india
WhatsApp only : 7586976857
This video has been made just to make the beauty of the song feel. Copyright violation or infringement of any kind is not meant or intended.
2 май 2024
