I’ve been learning Chinese for some time now and I love hearing songs, it’s fun to memorize and recognize characters after you’ve seen them in a song, and I love this one :’)
I love this song. The piano intro. The pace, the rhythm & the lyrics. Especially the emotions increasing of the intro change of the chorus: "I'm willing"...to "I must"....to "i will" Memorized this song to heart. ❤️💞
This is a poignant ballad about lost love and the enduring power of memories. The lyrics recount the story of a man reminiscing about a past relationship, recalling the innocent joys and heartfelt emotions they once shared.
wàng le yǒu duō jiǔ zài méi tīng dào nǐ 忘 了 有 多 久 再 没 听 到 你 Forget how long did not hear you duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shi 对 我 说 你 最 爱 的 故 事 Tell me your favorite story wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ kāi shǐ huāng le 我 想 了 很 久 我 开 始 慌 了 I've been thinking about it for a long time and I'm beginning to panic shì bu shì wǒ yòu zuò cuò le shén me 是 不 是 我 又 做 错 了 什 么 Did I do something wrong again nǐ kū zhe duì wǒ shuō 你 哭 着 对 我 说 You cried to me tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de 童 话 里 都 是 骗 人 的 Children are lying in the words wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ 我 不 可 能 是 你 的 王 子 I can't be your king yé xǔ nǐ bú huì dǒng 也 许 你 不 会 懂 Maybe you won't understand cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu 从 你 说 爱 我 以 后 Ever since you said you loved me wǒ de tiān kōng xīng xing dōu liàng le 我 的 天 空 星 星 都 亮 了 My sky, my stars, my stars are shining wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ 我 愿 变 成 童 话 里 I would like to become a child nǐ ài de nà gè tiān shǐ 你 爱 的 那 个 天 使 The angel you love zhāng kāi shuāng shǒu 张 开 双 手 A double hand biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ 变 成 翅 膀 守 护 你 Become wings to protect you nǐ yào xiāng xìn 你 要 相 信 Do you want to believe xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shi lǐ 相 信 我 们 会 像 童 话 故 事 里 I believe we will talk like a child in the story xìng fú hé kuài lè shì jié jú 幸 福 和 快 乐 是 结 局 Happiness and cheerfulness are the last words nǐ kū zhe duì wǒ shuō 你 哭 着 对 我 说 You cried to me tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de 童 话 里 都 是 骗 人 的 Children are lying in the words wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zǐ 我 不 可 能 是 你 的 王 子 I can't be your king yé xǔ nǐ bú huì dǒng 也 许 你 不 会 懂 Maybe you won't understand cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu 从 你 说 爱 我 以 后 Ever since you said you loved me wǒ de tiān kōng xīng xing dōu liàng le 我 的 天 空 星 星 都 亮 了 My sky, my stars, my stars are shining wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ 我 愿 变 成 童 话 里 I would like to become a child nǐ ài de nà gè tiān shǐ 你 爱 的 那 个 天 使 The angel you love zhāng kāi shuāng shǒu 张 开 双 手 A double hand biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ 变 成 翅 膀 守 护 你 Become wings to protect you nǐ yào xiāng xìn 你 要 相 信 Do you want to believe xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shi lǐ 相 信 我 们 会 像 童 话 故 事 里 I believe we will talk like a child in the story xìng fú hé kuài lè shì jié jú 幸 福 和 快 乐 是 结 局 Happiness and cheerfulness are the last words wǒ yào biàn chéng tóng huà lǐ 我 要 变 成 童 话 里 I would like to become a child nǐ ài de nà gè tiān shǐ 你 爱 的 那 个 天 使 The angel you love zhāng kāi shuāng shǒu 张 开 双 手 A double hand biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ 变 成 翅 膀 守 护 你 Become wings to protect you nǐ yào xiāng xìn 你 要 相 信 Do you want to believe xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shi lǐ 相 信 我 们 会 像 童 话 故 事 里 I believe we will talk like a child in the story xìng fú hé kuài lè shì jié jú 幸 福 和 快 乐 是 结 局 Happiness and cheerfulness are the last words wǒ huì biàn chéng tóng huà lǐ 我 会 变 成 童 话 里 I would like to become a child nǐ ài de nà gè tiān shǐ 你 爱 的 那 个 天 使 The angel you love zhāng kāi shuāng shǒu 张 开 双 手 A double hand biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ 变 成 翅 膀 守 护 你 Become wings to protect you nǐ yào xiāng xìn 你 要 相 信 Do you want to believe xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shi lǐ 相 信 我 们 会 像 童 话 故 事 里 I believe we will talk like a child in the story xìng fú hé kuài lè shì jié jú 幸 福 和 快 乐 是 结 局 Happiness and cheerfulness are the last words yì qǐ xiě wǒ men de jié jú 一 起 写 我 们 的 结 局 Write our ending together.
Just a reminder : tonghua (also title of the song) means fairy tale. So it's not children who lie, but "fairy tales are all lies" in the song , ni yao xiangxin is not a question but an advice : you must believe/have faith in, and gushi means story, so it's " believe we'll get like in fairy tale (stories)" .... The translation on screen is excellent and correct, so I'm puzzled about why you thought it would be advisable to post one with so many errors here.
While I'm Chinese brought up in western world I don't know any of the words but the song n the artists Effort put into this song is what makes it such a nice song.
This was the favorite song of the girl I fell in love with, she left me and now I can't do anything but think of her. Losing happiness and appetite, I just want her back...It hurts so much...I thought she was the one...
I found out about this song because of the movie My Love(2021), which is a remake of a Korean movie. I liked the Chinese remake better cuz it was very emotional. And this song came out on a very emotional scene in the movie that me tired 🥲
I take a Mandarin extracurricular at my school because I want to be smarter in Mandarin. My Mandarin teacher taught me this song because from this song I can learn a lot of words in Mandarin.
sudah lupa udah berapa lama, sejak aku mendengarmu menceritakan aku cerita kesukaanmu aku sudah berpikir lama, aku mulai panik apakah aku melakukan sesuatu yang salah? kau berkata kepadaku dengan penuh air mata, dongeng semua kebohongan aku mungkin tidak menjadi pangeranmu mungkin engkau tidak akan mengerti pernah sejak engkau bilang engkau mencintaiku bintang-bintang di langitku telah bersinar aku bersedia menjadi bidadari dalam dongeng yang kamu cintai melebarkan tanganku menjadi sayap untuk melindungimu kau harus percaya, percaya bahwa kita bisa menjadi seperti di dalam dongeng kebahagiaan dan kegembiraan adalah akhir kau berkata kepadaku dengan penuh air mata, dongeng semua kebohongan aku mungkin tidak menjadi pangeranmu mungkin engkau tidak akan mengerti pernah sejak engkau bilang engkau mencintaiku bintang-bintang di langitku telah bersinar aku bersedia menjadi bidadari dalam dongeng yang kamu cintai melebarkan tanganku menjadi sayap untuk melindungimu kau harus percaya, percaya bahwa kita bisa menjadi seperti di dalam dongeng kebahagiaan dan kegembiraan adalah akhir (3x) kita bisa membuat keakhiran kita sendiri
We are Andy and Sarah Mandarin. You can learn to sing this Chinese song word-by-word and sentence-by-sentence with this video on our RU-vid channel▸ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2FlAiwxZhec.html
